Forskel mellem versioner af "Helvetia"

Nuværende version fra 29. dec 2019, 00:30

Kronologisk rækkefølge

Mu »

Corto Maltese
Forfatter:	Hugo Pratt
Tegner:	Hugo Pratt
Originaltitel:	Les helvetiques
Originaludgave:	1987

Danske udgaver:

1989: Carlsen Comics
2015: Faraos Cigarer

Danske udgaver

1989: Alkymiens rose, oversat af Ole Steen Hansen
2015: Helvetia, oversat af Lorens Juul Madsen

Bibliotekernes resumé

Fribytteren Corto Maltese er i Schweiz for at besøge forfatteren Hermann Hesse. I et magisk, hemmeligt landskab mellem drøm og virkelighed kommer Corto Maltese på sporet af middelaldermytologiens hellige gral og alkymiens rose.

Forlagets resumé

Har schweizerne overhovedet fantasi, det er et spørgsmål, som Corto betvivler, og det gør man ikke ustraffet i Hermann Hesses hjemland... Mød Klingsor, den fortabte ridder, som leder efter alkymiens rose og gralens hellige beskyttere.

Forsider m.m.

Dansk 1. udgave, 1989
2. udgave, 2015
Annonce for 2. udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave

Corto Maltese af Hugo Pratt

Litteratur

Corto Maltese - erindringer

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieForrige   =
+| SerieForrige =
-| SerieNæste     =
+| SerieNæste   =
-| KronoForrige   = [[Argentinsk tango]]
+| KronoForrige = [[Tango (Corto Maltese)|Tango]]
-| KronoNæste     = [[Mu]]
+| KronoNæste   = [[Mu]]
-| Billede        = [[Fil: Helvetia.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Helvetia.jpg|300px]]
-| SerieNavn      = Corto Maltese
+| SerieNavn    = Corto Maltese
-| Nummer         =
+| Nummer       =
-| Forfatter      = [[Hugo Pratt]]
+| Forfatter    = [[Hugo Pratt]]
-| Tegner         = [[Hugo Pratt]]
+| Tegner       = [[Hugo Pratt]]
-| Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-18156-BD-Les-Helvetiques.html Les helvetiques]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-18156-BD-Les-Helvetiques.html Les helvetiques]
 | Originaludgave = 1987
-| Sidetal        = <!-- 102 sider -->
+| Sidetal       = <!-- 102 sider -->
-| Farver         = <!-- farver -->
+| Farver        = <!-- farver -->
-| Format         = <!-- 215 × 290 mm -->
+| Format        = <!-- 215 × 290 mm -->
-| DanskeUdgaver  =
+| DanskeUdgaver =
 * 1989: [[Carlsen Comics]]
-* Planlagt til april 2015: [[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]]
+* 2015: [[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos Cigarer]]
-| DanskeISBN     =
+| DanskeISBN    =
-* ISBN 978 87 562 3975 2  ISBN 9788756239752 ISBN 978-87-562-3975-2 ISBN 87-562-3975-0 -->
+* ISBN 87-562-3975-0 / {{ISBN|978 87 562 3975 2}}
-* ISBN 978 87 93274 07 5 <!-- ISBN 9788793274075 ISBN 978-87-93274-07-5 -->
+* ISBN 87-93274-07-6 / {{ISBN|978 87 93274 07 5}}
 }}
-. udgave er oversat af [[Ole Steen Hansen]], 2. udgave er oversat af [[Lorens Juul Madsen]].
+== Danske udgaver ==
+* 1989: ''Alkymiens rose'', oversat af [[Ole Steen Hansen]]
+* 2015: ''Helvetia'', oversat af [[Lorens Juul Madsen]]
 == Bibliotekernes resumé ==
-Fribytteren Corto Maltese er i Schweiz for at besøge forfatteren Hermann Hesse. I et magisk, hemmeligt landskab mellem drøm og virkelighed kommer Corto Maltese på sporet af middelaldermytologiens Hellige Gral og "alkymiens rose".
+Fribytteren Corto Maltese er i Schweiz for at besøge forfatteren Hermann Hesse. I et magisk, hemmeligt landskab mellem drøm og virkelighed kommer Corto Maltese på sporet af middelaldermytologiens hellige gral og alkymiens rose.
-== Forsider mm. ==
+== Forlagets resumé ==
-<gallery widths="155px" heights="200px">
+Har schweizerne overhovedet fantasi, det er et spørgsmål, som Corto betvivler, og det gør man ikke ustraffet i Hermann Hesses hjemland... Mød Klingsor, den fortabte ridder, som leder efter alkymiens rose og gralens hellige beskyttere.
+== Forsider m.m. ==
+<gallery widths="180px" heights="220px">
 Fil: Alkymiens rose.jpg|Dansk 1. udgave, 1989
-Fil: Helvetia.jpg|Planlagt 2. udgave
+Fil: Helvetia.jpg|2. udgave, 2015
 Fil: Helvetia annonce.jpg|Annonce for 2. udgave
 Fil: Alkymiens rose F 1.jpg|Fransk 1. udgave
@@ Linie 39: / Linie 44: @@
 [[Kategori: Corto Maltese]]
+__NOTOC__