ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Max Jordan"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
(Oversigt)
m
Linie 58: Linie 58:
 
{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:17pt; font-size:104%"
 
{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:17pt; font-size:104%"
 
|- style="background:#EAEAEA"
 
|- style="background:#EAEAEA"
!colspan=8 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''Max Jordan – oversigt'''</big></big>
+
!colspan=9 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''Max Jordan – oversigt'''</big></big>
 
|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 
|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
!colspan=5|Fransksproget førsteudgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>||colspan=2|Dansk udgave
+
!colspan=6|Fransksproget førsteudgave||{{rowspan|2|10pt}}|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>||colspan=2|Danske udgaver
 
|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 
|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
!Serieblad!!A<span style="font-size:90%">lbum</span style>||Nr.||Historie||Album/hæfte||Albumtitel, serie og nr.||Bog
+
!colspan=2|Serieblad!!A<span style="font-size:90%">lbum</span style>||Nr.||Historie||style="line-height:10pt"|Album/<br>Dobbeltalbum||Albumtitel, serie og nr.||Bog
 
|-
 
|-
|style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|1956-09-20 – 1957-03-21||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|1959||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB" |&#8239;&#8239;1||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|Libellule s'évade||{{rowspan|2|11pt}}|Libellule s'évade<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; et<br>Popaïne et<br>vieux tableaux  ||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|&#8239; 45||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|[[Flugten (Max Jordan)|Flugten]] (1, [[Mini comics|M]]17)||{{rowspan|3}}|[[Max Jordan bog 1|Bog 1]]
+
|colspan=2 style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|1956-09-20 – 1957-03-21||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|1959||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB" |&#8239;&#8239;1||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|Libellule s'évade||{{rowspan|2|11pt}}|Libellule s'évade<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; et<br>Popaïne et<br>vieux tableaux  ||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|&#8239; 45||style="border-bottom:1px dashed #BBBBBB"|[[Flugten (Max Jordan)|Flugten]] (1, [[Mini comics|M]]17)||{{rowspan|3}}|[[Max Jordan 1956-1959|Bog 1]]
 
|-
 
|-
|style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|1957-04-04 – 1958-01-16||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|1959||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&#8239;&#8239;2 ||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|Popaïne et vieux tableaux||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&#8239; 45||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|[[Popain og gamle malerier]] (2, [[Mini comics|M]]26)
+
|colspan=2 style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|1957-04-04 – 1958-01-16||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|1959||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&#8239;&#8239;2 ||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|Popaïne et vieux tableaux||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&#8239; 45||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|[[Popain og gamle malerier]] (2, [[Mini comics|M]]26)
 
|-
 
|-
|1958-09-25 – 1959-02-26||1960||&#8239;&#8239;3||colspan=2|La voiture immergée||&#8239; 44||[[Bilen, der druknede]] (3)
+
|colspan=2|1958-09-25 – 1959-02-26||1960||&#8239;&#8239;3||colspan=2|La voiture immergée||&#8239; 44||[[Bilen, der druknede]] (3)
 
|-
 
|-
|1959-08-13 – 1960-01-28||1961||&#8239;&#8239;4||colspan=2|Les cargos du crépuscule||&#8239; 44||[[Mørkets laster]] (4)||{{rowspan|3}}|[[Max Jordan bog 2|Bog 2]]
+
|colspan=2|1959-08-13 – 1960-01-28||1961||&#8239;&#8239;4||colspan=2|Les cargos du crépuscule||&#8239; 44||[[Mørkets laster]] (4)||{{rowspan|3}}|[[Max Jordan 1959-1962 |Bog 2]]
 
|-
 
|-
|1960-09-15 – 1961-02-09||1962||&#8239;&#8239;5||colspan=2|L'enfer de Xique-Xique||&#8239; 44||[[Helvedesfængslet Xique-Xique]] (6a)
+
|colspan=2|1960-09-15 – 1961-02-09||1962||&#8239;&#8239;5||colspan=2|L'enfer de Xique-Xique||&#8239; 44||[[Helvedesfængslet Xique-Xique]] (6a)
 
|-
 
|-
|1961-10-05 – 1962-03-15||1963||&#8239;&#8239;6||colspan=2|Surboum pour 4 roues||&#8239; 46||[[Den sorte hund (Max Jordan)|Den sorte hund]] (5)
+
|colspan=2|1961-10-05 – 1962-03-15||1963||&#8239;&#8239;6||colspan=2|Surboum pour 4 roues||&#8239; 46||[[Den sorte hund (Max Jordan)|Den sorte hund]] (5)
 
|-
 
|-
|1962-07-05 – 11-29||1964||&#8239;&#8239;7||colspan=2|Les moines rouges||&#8239; 44||[[De røde munkes kloster]] ([[Tempo (serieblad)|T]]7)||{{rowspan|4}}|[[Max Jordan bog 3|Bog 3]]
+
|colspan=2|1962-07-05 – 11-29||1964||&#8239;&#8239;7||colspan=2|Les moines rouges||&#8239; 44||[[De røde munkes kloster]] ([[Tempo (serieblad)|T]]7)||{{rowspan|4}}|[[Max Jordan 1962-1965|Bog 3]]
 
|- style="line-height:11pt"
 
|- style="line-height:11pt"
|1963-07-04||1971||12||[[La poursuite]]||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 12||
+
|colspan=2|1963-07-04||1971||12||[[La poursuite]]||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 12||
 
|-
 
|-
|1963-07-25 – 12-19||1965||&#8239;&#8239;8||colspan=2|Les 3 taches||&#8239; 44||[[De 3 pletter]] (6b)
+
|colspan=2|1963-07-25 – 12-19||1965||&#8239;&#8239;8||colspan=2|Les 3 taches||&#8239; 44||[[De 3 pletter]] (6b)
 
|-
 
|-
|1964-11-26 – 1965-04-22||1966||&#8239;&#8239;9||colspan=2|Le gant à trois doigts||&#8239; 44||[[Handsken med tre fingre]] (7)
+
|colspan=2|1964-11-26 – 1965-04-22||1966||&#8239;&#8239;9||colspan=2|Le gant à trois doigts||&#8239; 44||[[Handsken med tre fingre]] (7)
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|style="color:red"|1964-07-02|| || ||colspan=2|Les vacances de Crouton||&nbsp;&nbsp; 6||[[Politiinspektør Knebelsbarts ferie]]||{{rowspan|8}}|[[En våd affære]]
+
|colspan=2 style="color:red"|1964-07-02|| || ||colspan=2|Les vacances de Crouton||&nbsp;&nbsp; 6||[[Politiinspektør Knebelsbarts ferie]]||{{rowspan|8|11pt}}|[[En våd affære|En våd<br>affære]]
 
|- style="line-height:11pt"
 
|- style="line-height:11pt"
|1966-02-17 – 03-24||1971||12||La guerre en caleçon||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 12||[[Kamp i kampzonen]]
+
|colspan=2|1966-02-17 – 03-24||1971||12||La guerre en caleçon||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 12||[[Kamp i kampzonen]]
 
|-
 
|-
|1966-03-31 – 10-06||1967||10||colspan=2|Le Chinois à 2 roues||&#8239; 44||[[En våd affære (historie)|En våd affære]]
+
|colspan=2|1966-03-31 – 10-06||1967||10||colspan=2|Le Chinois à 2 roues||&#8239; 44||[[En våd affære (historie)|En våd affære]]
 
|- style="line-height:11pt"
 
|- style="line-height:11pt"
|1967-07-20 – 08-31||1969||11||Chaud et froid||{{rowspan|3}}|[[Chaud et froid]]||&#8239; 14||[[Den vilde pelsjagt]]
+
|colspan=2|1967-07-20 – 08-31||1969||11||Chaud et froid||{{rowspan|3}}|[[Chaud et froid]]||&#8239; 14||[[Den vilde pelsjagt]]
 
|- style="line-height:13pt"
 
|- style="line-height:13pt"
|1968-01-18 – 04-11||1969||11||Le grand souffle||&#8239; 26||[[Den voldsomme vind]]
+
|colspan=2|1968-01-18 – 04-11||1969||11||Le grand souffle||&#8239; 26||[[Den voldsomme vind]]
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|1969-03-27||1969||11||La maison du mystère||&nbsp;&nbsp; 3||[[Dobbeltgængeren (Max Jordan)|Dobbeltgængeren]]
+
|colspan=2|1969-03-27||1969||11||La maison du mystère||&nbsp;&nbsp; 3||[[Dobbeltgængeren (Max Jordan)|Dobbeltgængeren]]
 
|- style="line-height:11pt"
 
|- style="line-height:11pt"
|1969-08-28 – 10-16||1971||12||Pâtée explosive||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 16||[[En eksplosiv opfindelse]]
+
|colspan=2|1969-08-28 – 10-16||1971||12||Pâtée explosive||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&#8239; 16||[[En eksplosiv opfindelse]]
 
|-
 
|-
|1970-06-04 – 10-15||1971||13||colspan=2|Carats en vrac||&#8239; 44||[[Diamantballaden]]
+
|colspan=2|1970-06-04 – 10-15||1971||13||colspan=2|Carats en vrac||&#8239; 44||[[Diamantballaden]]
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|style="color:red"|1968-12-19||1971||12||[[La bouteille]]||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&nbsp;&nbsp; 4||||{{rowspan|8}}|[[Max Jordan bog 5|Bog 5]]
+
|colspan=2 style="color:red"|1968-12-19||1971||12||[[La bouteille]]||[[Pâtée explosive - La guerre en caleçon - La poursuite|Pâtée explosive]]||&nbsp;&nbsp; 4||||{{rowspan|8}}|[[Max Jordan 1968-1979|Bog 5]]
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|1970-12-24|| || ||colspan=2|[[Les santons]]||&nbsp;&nbsp; 6||
+
|colspan=2|1970-12-24|| || ||colspan=2|[[Les santons]]||&nbsp;&nbsp; 6||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|1971-02-18|| || ||colspan=2|[[Coup d'éclat]]||&nbsp;&nbsp; 5||
+
|colspan=2|1971-02-18|| || ||colspan=2|[[Coup d'éclat]]||&nbsp;&nbsp; 5||
 
|-
 
|-
|1971-05-20 – 09-16||1972||14||colspan=2|[[Gil Jourdan et les fantômes]]||&#8239; 44||
+
|colspan=2|1971-05-20 – 09-16||1972||14||colspan=2|[[Gil Jourdan et les fantômes]]||&#8239; 44||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|1971-10-07|| || ||colspan=2|[[Queue de Cerise: l'homme au pull blanc]]||&nbsp;&nbsp; 5||
+
|colspan=2|1971-10-07|| || ||colspan=2|[[Queue de Cerise: l'homme au pull blanc]]||&nbsp;&nbsp; 5||
 
|-
 
|-
|1972-05-11 – 09-28||1973||15||colspan=2|[[Sur la piste d'un 33 tours]]||&#8239; 44||
+
|colspan=2|1972-05-11 – 09-28||1973||15||colspan=2|[[Sur la piste d'un 33 tours]]||&#8239; 44||
 
|- style="line-height:9pt"
 
|- style="line-height:9pt"
|1978-06-27|| || ||colspan=2|[[La rue perdue]]||&nbsp;&nbsp; 2||
+
|colspan=2|1978-06-27|| || ||colspan=2|[[La rue perdue]]||&nbsp;&nbsp; 2||
 
|-
 
|-
|1978-11-23 – 1979-02-15||1979||16||colspan=2|[[Entre deux eaux]]||&#8239; 44||
+
|colspan=2|1978-11-23 – 1979-02-15||1979||16||colspan=2|[[Entre deux eaux]]||&#8239; 44||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|colspan=7 bgcolor="white" style="border-left:none; border-right:none"| &nbsp;||rowspan=13 bgcolor="white" style="border-left:none; border-right:none; border-bottom:none"|
+
|colspan=8 bgcolor="white" style="border-left:none; border-right:none"|&nbsp;||rowspan=14 bgcolor="white" style="border-left:none; border-right:none; border-bottom:none"|
 
|- style="background:#EAEAEA"
 
|- style="background:#EAEAEA"
!colspan=7 style="line-height:20pt; text-align:center"|<big>'''Hyldester'''</big>
+
!colspan=8 style="line-height:20pt; text-align:center"|<big>'''Hyldester'''</big>
 +
|- style="background:#F4F4F4; line-height:18pt"
 +
!Forf.||Tegn.||colspan=2|Orig.udg.||Historie||Album/hæfte||style="line-height:8pt"|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>||Danske udgaver
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[Injection directe]]||{{rowspan|8|11pt}}|[[Les enquêtes de leurs amis|Les enquêtes<br>de leurs amis]] || ||
+
| || ||colspan=2 {{rowspan|8}}|1989-11||[[Injection directe]]||{{rowspan|8|11pt}}|[[Les enquêtes de leurs amis|Les enquêtes<br>de leurs amis]]|| ||{{rowspan|11}}|&nbsp; &nbsp; Ikke udgivet på dansk
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[Le secret de Nicolas Flamel]]|| ||
+
| || ||[[Le secret de Nicolas Flamel]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[Meurtre dans la nuit]]|| ||
+
| || ||[[Meurtre dans la nuit]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[Ours en peluche et popaïne]]|| ||
+
| || ||[[Ours en peluche et popaïne]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989 || ||[[Les 7 bains de Libellule]]|| ||
+
| || ||[[Les 7 bains de Libellule]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989 || ||[[Un Bouton de trop]]|| ||
+
| || ||[[Un Bouton de trop]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[Meutres télécommandés]]|| ||
+
| || ||[[Meutres télécommandés]]||
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
| ||1989|| ||[[En pleine forme]]|| ||
+
| || ||[[En pleine forme]]||
 
|- style="line-height:11pt"
 
|- style="line-height:11pt"
|2016-09-21|| || ||[[Le supplicié de Buzenval]]||{{rowspan|3|11pt}}|[[Spirou]] 4093:<br>[[Spirou 4093|Hommage à<br>M. Tillieux]]||&#8239; 12||
+
| || ||colspan=2 {{rowspan|3}}|2016-09-21||[[Le supplicié de Buzenval]]||{{rowspan|3|11pt}}|[[Spirou]] 4093:<br>[[Spirou 4093|Hommage à<br>M. Tillieux]]||&#8239; 12
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|2016-09-21|| || ||[[Omelette et sables mouvants]]||&nbsp;&nbsp; 9||
+
| || ||[[Omelette et sables mouvants]]||&nbsp;&nbsp; 9
 
|- style="line-height:10pt"
 
|- style="line-height:10pt"
|2016-09-21|| || ||[[L'héritage Laville]]||&nbsp;&nbsp; 4||
+
| || ||[[L'héritage Laville]]||&nbsp;&nbsp; 4
 
|}
 
|}
 +
  
 
== Forsider ==
 
== Forsider ==

Versionen fra 13. nov 2018, 09:46

Max Jordan vignet.jpg


Max Jordan logo.jpg


Max Jordan (Gil Jourdan) er en detektivserie af den belgiske tegneserieskaber Maurice Tillieux.

Lidt om serien

Max Jordan.jpg

Tillieux' stil er tydeligt af den gamle fransk-belgiske skole, især Comic-Dynamic, hvilket specielt ses i de første album i serien, hvor stilen minder ekstremt meget om f.eks. André Franquin. Fortællingerne er omend ikke helt så fantastiske eller humoristiske som eksempelvis Splint & Co., så dog ligeså spændende og godt sammenstrikkede detektivhistorier, der foregår i den virkelige verden. Tillieux' baggrunde i historierne bærer også præg af mere realistiske, beskidte og forfaldne miljøer. I 1970, fra og med historien "Carats en vrac", overgav Tillieux tegnergerningen til Gos, da han selv ønskede at fokusere mere på at skrive historier til andre serier. Tillieux' sidste Max Jordan-historie ("La rue perdue") tegnede han dog selv.

Udover tegneserierne skrev Tillieux også en håndfuld noveller og småfortællinger med Max Jordan.

Efter Tillieux' død har diverse forfattere og tegnere produceret en håndfuld korte Max Jordan-tegneserier som hyldest til Tillieux.

I 1978-1981 udgav Interpresse 5 album på dansk, og i 1990 genudgav forlaget de første to album ombrudt i serien Mini comics; ved den lejlighed skifter historien Popain og gamle malerier titel til Malerier og misforståelser. I 2009 udkom en albumhistorie i seriebladet Tempo. I 2012-2016 udgav forlaget Donovan Comics et dobbeltalbum og et enkelt album.

Foråret 2018 annoncerede Forlaget Zoom, at de vil udgive Max Jordan fra februar 2019. Det bliver i deres populære bogformat på 152 til 184 sider; i alt 5 bøger.

Danske udgaver

Max Jordan vignet 2.jpg

Den originale nummerering er angivet i parentes.

Album

  1. Flugten (1)
  2. Popain og gamle malerier (2)
  3. Bilen, der druknede (3)
  4. Mørkets laster (4)
  5. Den sorte hund (6)
  6. Helvedesfængslet Xique-Xique & De 3 pletter (5 og 8)
  7. Handsken med tre fingre (9)

Tempo-hæfter

Se også artiklen om serien Tempo.

  1. De røde munkes kloster (7)

Mini comics

Se også artiklen om serien Mini comics.

  1. Flugten (1)
  1. Malerier og misforståelser (2)

Bøger

Serien er planlagt til 5 bøger fra Forlaget Zoom, der vil indeholder alle Tillieux' historier. Bøgerne bliver på mellem 152 og 184 sider. Historierne bliver stort set i kronologisk orden; undtagelsen er et par korte historier, der bliver placeret mest hensynsmæssigt i forhold til bøgernes sidetal.

  1. En våd affære

Oversigt

Max Jordan – oversigt
Fransksproget førsteudgave Antal
sider
Danske udgaver
Serieblad Album Nr. Historie Album/
Dobbeltalbum
Albumtitel, serie og nr. Bog
1956-09-20 – 1957-03-21 1959   1 Libellule s'évade Libellule s'évade
          et
Popaïne et
vieux tableaux
  45 Flugten (1, M17) Bog 1
1957-04-04 – 1958-01-16 1959   2 Popaïne et vieux tableaux   45 Popain og gamle malerier (2, M26)
1958-09-25 – 1959-02-26 1960   3 La voiture immergée   44 Bilen, der druknede (3)
1959-08-13 – 1960-01-28 1961   4 Les cargos du crépuscule   44 Mørkets laster (4) Bog 2
1960-09-15 – 1961-02-09 1962   5 L'enfer de Xique-Xique   44 Helvedesfængslet Xique-Xique (6a)
1961-10-05 – 1962-03-15 1963   6 Surboum pour 4 roues   46 Den sorte hund (5)
1962-07-05 – 11-29 1964   7 Les moines rouges   44 De røde munkes kloster (T7) Bog 3
1963-07-04 1971 12 La poursuite Pâtée explosive   12
1963-07-25 – 12-19 1965   8 Les 3 taches   44 De 3 pletter (6b)
1964-11-26 – 1965-04-22 1966   9 Le gant à trois doigts   44 Handsken med tre fingre (7)
1964-07-02 Les vacances de Crouton    6 Politiinspektør Knebelsbarts ferie En våd
affære
1966-02-17 – 03-24 1971 12 La guerre en caleçon Pâtée explosive   12 Kamp i kampzonen
1966-03-31 – 10-06 1967 10 Le Chinois à 2 roues   44 En våd affære
1967-07-20 – 08-31 1969 11 Chaud et froid Chaud et froid   14 Den vilde pelsjagt
1968-01-18 – 04-11 1969 11 Le grand souffle   26 Den voldsomme vind
1969-03-27 1969 11 La maison du mystère    3 Dobbeltgængeren
1969-08-28 – 10-16 1971 12 Pâtée explosive Pâtée explosive   16 En eksplosiv opfindelse
1970-06-04 – 10-15 1971 13 Carats en vrac   44 Diamantballaden
1968-12-19 1971 12 La bouteille Pâtée explosive    4 Bog 5
1970-12-24 Les santons    6
1971-02-18 Coup d'éclat    5
1971-05-20 – 09-16 1972 14 Gil Jourdan et les fantômes   44
1971-10-07 Queue de Cerise: l'homme au pull blanc    5
1972-05-11 – 09-28 1973 15 Sur la piste d'un 33 tours   44
1978-06-27 La rue perdue    2
1978-11-23 – 1979-02-15 1979 16 Entre deux eaux   44
 
Hyldester
Forf. Tegn. Orig.udg. Historie Album/hæfte Antal
sider
Danske udgaver
1989-11 Injection directe Les enquêtes
de leurs amis
    Ikke udgivet på dansk
Le secret de Nicolas Flamel
Meurtre dans la nuit
Ours en peluche et popaïne
Les 7 bains de Libellule
Un Bouton de trop
Meutres télécommandés
En pleine forme
2016-09-21 Le supplicié de Buzenval Spirou 4093:
Hommage à
M. Tillieux
  12
Omelette et sables mouvants    9
L'héritage Laville    4


Forsider

Eksterne links