Når vi taler om lykkeriddere (historie)

Ikke at forveksle med Når vi taler om lykkeriddere...

« Ørnen i Brasiliens jungle	Seriel rækkefølge	På grund af en måge »

Corto Maltese - korte historier   Forfatter: Hugo Pratt Tegner: Hugo Pratt Originaltitel: ...et nous reparlerons des gentilshommes de fortune Originaludgave: 14. sept. 1970 i Pif Gadget nr. 82 Danske udgaver: 1983: Når vi taler om lykkeriddere... 1990: I stenbukkens tegn 2006: I piraternes fodspor

Historien blev først udgivet i det franske blad Pif Gadget og senere i det belgiske seriemagasin Tintin.

Historien er senest udkommet i Frankrig som en selvstændig udgivelse i serien Corto. I Danmark er denne, og de andre 20 korte historier om Corto Maltese, samlet i 7 album. Se den kronologiske oversigt for at se i hvilke album.

Franske udgaver

• Pif Gadget nr. 82 (1320), 1970
• Seriemagasinet Tintin nr. 35-37, 1974

Danske udgaver

• Når vi taler om lykkeriddere..., 1983, Carlsen Comics
• I stenbukkens tegn, 2. udgave, 1990, Carlsen Comics
• I piraternes fodspor, 2006, Faraos Cigarer

Fra Corto Maltese-oversigten
Original titel	Dansk titel	Danske udgaver
Tristan Bantam	Tristan Bantams hemmelighed	I stenbukkens tegn (Ca)	Den caribiske suite (Fa)   I stenbukkens tegn (Ca)
Rendez-vous à Bahia	Møde i Bahia
Samba avec Tir Fixe	Samba med en skarpskytte
L'aigle du Brésil	Ørnen i Brasiliens jungle		I piraternes fodspor (Fa)   Når vi taler om       lykkeriddere (Ca)
...et nous repalerons des gentilhommes de fortune	Når vi taler om lykkeriddere
À cause d'une mouette	På grund af en måge

Forsider

• 

  Pif Gadget nr. 82

• 

  Når vi taler om lykkeriddere...

• 

  I Stenbukkens tegn, 2. udg

• 

  I piraternes fodspor

Corto Maltese-historierne af Hugo Pratt

Banankrigen | Burleske ved Flanderns kyst | Côtes de nuit og Picardiets roser | De smukke drømmes lagune | En midvintermorgens drøm | Englen i det østre vindue | Gamle sagn og bedstefædre | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | I piraternes fodspor | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Leopardmændene fra Rufiji | Montenegros guld | Møde i Bahia | Nådestødet | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Romeo og Julie om igen | Samba med en skarpskytte | Svampehoveder | Tristan Bantams hemmelighed | Voodoo for præsidenten | Ørnen i Brasiliens jungle |

Corto Maltese af Hugo Pratt

Album alfabetisk rækkefølge

Afrikas horn | Alkymiens rose | Argentinsk tango | Balladen om det fordømte hav | Corto Maltese i Sibirien | De gådefulde laguner | Den caribiske suite | Det gyldne hus i Samarkand | I piraternes fodspor | I stenbukkens tegn | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Legenden om Venedig | Mu | Når vi taler om lykkeriddere... | Tango | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Ungdom 1904-1905 | Vinterdrømme og krigsroser | Voodoo for præsidenten

Handlingsmæssig kronologisk rækkefølge

Corto Malteses ungdom | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Balladen om det fordømte hav | Tristan Bantams hemmelighed | Møde i Bahia | Samba med en skarpskytte | Ørnen i Brasiliens jungle | I piraternes fodspor | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Svampehoveder | Banankrigen | Voodoo for præsidenten | De smukke drømmes lagune | Gamle sagn og bedstefædre | Englen i det østre vindue | Montenegros guld | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | En vinterdrøm | Krigsroser | Burleske ved Flanderns kyst | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | Nådestødet | Romeo og Julie om igen | Leopardmændene fra Rufiji | Corto Maltese i Sibirien | Legenden om Venedig | Det gyldne hus i Samarkand | Tango | Alkymiens rose | Mu

Litteratur

Corto Maltese - erindringer