De tre spejdere
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Version fra 9. dec 2018, 23:17 af Benadikt (diskussion | bidrag) Benadikt (diskussion | bidrag) (Overfladisk oversættelse fra norsk til dansk; fremmede bogstaver i Mittéï og Duchâteau)
De tre spejdere er et resultat af André-Paul Duchâteau alias Vasseur og Mittéïs arbejde på serien Allan Falk. Ideen om tre unge spejdere som løser actionfyldte og komplicerede mysterier appellerede til Tintinbladets læsere, og serien blev udgivet så længe Mittéï ønskede at lave den. Tibet havde fået ukrediteret tegnerhjælp af Mittéï på Allan Falk, så til gengæld tegnede Tibet personene i De tre spejdere ukrediteret. Fra og med efteråret 1963 var dog Mittéï officielt assistent for Tibet, men dette var altså mere end et år tidligere, og påstandene kommer fra interview af Mittéï og Tibet, så det er sandsynligvis rigtigt.
Førsteudggaverne var i fransk Tintin fra 1962 til 1967. Fart og tempo 6932 betyder 1969 nr. 32.
| Les aventures des 3A | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fransk originaludgave | Dansk udgave | |||
| Nummer | Sider | Titel | Titel | |
| 1962 717-724 | 30 | La mage de Castelmont | ||
| 1962 738-752 | 30 | La grotte aux esprits | ||
| 1963 760-774 | 30 | La chouette criera 3 fois | ||
| 1963 791-805 | 30 | Les naufrageurs de la brume | Pirater i tågen | Fart og tempo 6932 - 6937 |
| 1964 817-831 | 32 | L'épreuve du feu | Ilddåben | Fart og tempo 6948 - 7001 |
| 1964 849-863 | 30 | Le secret des la falaises rouges | De røde klippers hemmelighed | Fart og tempo 7019 - 7024 |
| 1965 882-896 | 30 | Signaux dans la nuit | Signaler i mørket | Fart og tempo 7036 - 7042 |
| 1966 920-928 | 30 | Abordage à Bonifacio | Landgang på Korsika | Fart og tempo 7115 - 7122 |
| 1967 965 | 7 | Le billet gagnant | Den store gevinst | Fart og tempo 6811 |
