Forskel mellem versioner af "Den forheksede onkel"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
(Resumé) |
Mordru (diskussion | bidrag) |
||
| (13 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
| − | {{ | + | {{Flerserie-boks |
| + | | Forrige1 = [[Isabelle et le capitaine]] | ||
| + | | Serie1 = <big><big>Isabelle (fransk serie)</big> nr. 3</big> | ||
| + | | Næste1 = [[Kærlighedsbæltet]] | ||
| + | | Forrige2 = | ||
| + | | Serie2 = <big><big>Isabelle (dansk serie)</big> nr. 1</big> | ||
| + | | Næste2 = [[Kærlighedsbæltet]] | ||
| + | | Billede = [[Fil: Isabelle 1.jpg|300px]] | ||
| SerieNavn = Isabelle | | SerieNavn = Isabelle | ||
| Nummer = 1 | | Nummer = 1 | ||
| − | | | + | | Forfattere = [[André Franquin]], [[Yvan Delporte]] & [[Raymond Macherot]] |
| − | + | | Tegner = [[Will]] | |
| − | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-9997-BD-Les-malefices-de-l-oncle-Hermes.html Les maléfices de l'oncle Hermès] | |
| − | | | + | | Originaludgave = 1978: [[Dupuis]] |
| − | | | + | | DanskeUdgaver = |
| − | | | + | * 1979: [[Interpresse]] |
| − | | | + | | DanskeISBN = |
| − | + | * ISBN 87-7529-482-6 | |
}} | }} | ||
| − | Oversat og håndtekstet af [[Tore Bahnson]] | + | Oversat og håndtekstet af [[Helen Bahnson|Helen]] og [[Tore Bahnson]]. Tilrettelagt af [[Henning Kure]]. |
== Resumé == | == Resumé == | ||
Isabelle er en ganske særlig pige. Hun kan se alt det alle andre ikke lægger mærke til. Og så er hun meget modig. Havde det ikke været for hende havde den ældgamle heks' forbandelse stadig hvilet over hendes onkel Hermes, og uden hende havde eneboeren på "Øen-man-ikke-vender-tilbage-fra" ikke smagt tante Ursula's vidunderlige tærte. | Isabelle er en ganske særlig pige. Hun kan se alt det alle andre ikke lægger mærke til. Og så er hun meget modig. Havde det ikke været for hende havde den ældgamle heks' forbandelse stadig hvilet over hendes onkel Hermes, og uden hende havde eneboeren på "Øen-man-ikke-vender-tilbage-fra" ikke smagt tante Ursula's vidunderlige tærte. | ||
| − | {{ | + | == Indhold == |
| − | + | Albummet består af to historier, der er blevet sammensat til én og derfor præsenteres under den fælles titel "Den forheksede onkel". Historierne er: | |
| − | [[Kategori: Isabelle]] | + | |
| + | * [[Den forheksede onkel (1. del)|Den forheksede onkel]] | ||
| + | * [[Den forheksede onkel (2. del)|Den forheksede onkel]] | ||
| + | |||
| + | == Forsider == | ||
| + | <gallery widths="155px" heights="200px" style="font-size:100%"> | ||
| + | Fil: Isabelle 1.jpg|Dansk udgave | ||
| + | Fil: Isabelle 03 F.jpg|Fransk udgave | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Isabelle}} | ||
| + | |||
| + | [[Kategori: Isabelle]] [[Kategori: Raymond Macherot]] [[Kategori: Will]] [[Kategori: Yvan Delporte]] [[Kategori: Franquin]] | ||
Nuværende version fra 13. nov 2020, 19:19
| « Isabelle et le capitaine | Isabelle (fransk serie) nr. 3 | Kærlighedsbæltet » |
| « | Isabelle (dansk serie) nr. 1 | Kærlighedsbæltet »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Oversat og håndtekstet af Helen og Tore Bahnson. Tilrettelagt af Henning Kure.
Resumé
Isabelle er en ganske særlig pige. Hun kan se alt det alle andre ikke lægger mærke til. Og så er hun meget modig. Havde det ikke været for hende havde den ældgamle heks' forbandelse stadig hvilet over hendes onkel Hermes, og uden hende havde eneboeren på "Øen-man-ikke-vender-tilbage-fra" ikke smagt tante Ursula's vidunderlige tærte.
Indhold
Albummet består af to historier, der er blevet sammensat til én og derfor præsenteres under den fælles titel "Den forheksede onkel". Historierne er:
Forsider
Dansk udgave
Fransk udgave
