Forskel mellem versioner af "Den gamle by"
Marner (diskussion | bidrag) |
Marner (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 7: | Linie 7: | ||
OriginalTitel=Akira (Japan), Akira, Vol 1. (USA)| | OriginalTitel=Akira (Japan), Akira, Vol 1. (USA)| | ||
Udgivelsesår=1984 (Japan), 2000 (USA)| | Udgivelsesår=1984 (Japan), 2000 (USA)| | ||
| − | DanskUdgivelse=''' | + | DanskUdgivelse='''1998 ([[Carlsen Comics]])'''| |
ISBN=87-562-7168-9 | ISBN=87-562-7168-9 | ||
}} | }} | ||
Versionen fra 3. feb 2008, 18:36
Oprindeligt udgivet på japansk i 1984. Siden oversat til amerikansk og udkommet fra Dark Horse i December 2000 under navnet: "Akira, Vol 1.". Katsuhiro Otomo var med til at lave den amerikanske udgave, som nu kunne læses fra venstre mod højre og ikke, som er tradition indenfor Manga, fra højre mod venstre.
Den danske udgave er oversat af Niels Søndergaard og håndtekstet af Lisette Frederiksen fra den amerikanske udgave. Det er derfor tvetydigt om det er den amerikanske eller den japanske udgave der skal betragtes som den originale.
"Akira: Den Gamle By" indeholder de første 122 sider af "Akira, Vol 1." som er på 326 sider.
1. Den gamle by | 2. Tetsuos magt | 3. Fælden klapper | 4. Mutanternes kamp | 5. Opvågningen | 6. Dræbersatellitten | 7. Sakakis mission | 8. Takashis sejr | 9. Hersker over kaos | 10. Åbenbaringen | 11. Blodbad i templet | 12. Det tredje fænomen | 13. Kanedas drømmesyn | 14. Magtens bevis | 15. Kraftprøven | 16. Transmutation | 17. Gensynet | 18. Drømme fra fortiden | 19. Venner for altid | 20. Legenden
