Forskel mellem versioner af "Den hemmelighedsfulde ø (Allan Falk)"
Benadikt (diskussion | bidrag) m (→Originaludgave) |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 3: | Linie 3: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | SerieForrige | + | | SerieForrige = [[Kamæleonens mærke]] |
| − | | SerieNæste | + | | SerieNæste = [[Den store udfordring (Allan Falk)|Den store udfordring]] |
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Allan Falk 02.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Allan Falk |
| − | | Nummer | + | | Nummer = 2 |
| − | | Forfatter | + | | Forfatter = [[André-Paul Duchâteau]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[Tibet]] |
| − | | Originaltitel | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-32431-BD-Mystere-a-Porquerolles.html Mystère à Porquerolles] |
| Originaludgave = 1964: [[Le Lombard]] | | Originaludgave = 1964: [[Le Lombard]] | ||
| Bladudgaver = | | Bladudgaver = | ||
* 1968: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1968 nr. 1|1]] - [[Fart og tempo 1968 nr. 11|11]] | * 1968: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1968 nr. 1|1]] - [[Fart og tempo 1968 nr. 11|11]] | ||
* 1976: [[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1976 nr. 42|42]] - [[Tempo 1976 nr. 52|52]] | * 1976: [[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1976 nr. 42|42]] - [[Tempo 1976 nr. 52|52]] | ||
| − | | Albumudgaver | + | | Albumudgaver = |
* '''1987''': [[Carlsen Comics]] | * '''1987''': [[Carlsen Comics]] | ||
| AlbumISBN = | | AlbumISBN = | ||
| Linie 28: | Linie 28: | ||
== Originaludgave == | == Originaludgave == | ||
| − | * 1962: ''Mystère à Porquerolles'' i belgisk Tintin nr. 21-35 og | + | * 1962: ''Mystère à Porquerolles'' i belgisk Tintin nr. 21 - 35, 22. maj - 28. august, og |
| − | * 1962: ''Le signe de Ric Hochet'' i belgisk Tintin nr. 50 - 1963/13 | + | * 1962: ''Le signe de Ric Hochet'' i belgisk Tintin nr. 50 - 1963/13, 11. december 1962 - 26. marts 1963 |
| − | * 1962: ''Mystère à Porquerolles'' i fransk Tintin nr. 717-729 og | + | * 1962: ''Mystère à Porquerolles'' i fransk Tintin nr. 717 - 729, 19. juli - 11. oktober, og |
| − | * | + | * 1963: ''Le signe de Ric Hochet'' i fransk Tintin nr. 745 - 759, 31. januar - 9. maj |
* 1964: ''Mystère à Porquerolles'', nr. 2 i albumserien [[Allan Falk|Ric Hochet]] | * 1964: ''Mystère à Porquerolles'', nr. 2 i albumserien [[Allan Falk|Ric Hochet]] | ||
Versionen fra 14. jul 2016, 20:58
| « Kamæleonens mærke | Seriel rækkefølge | Den store udfordring » |
|
|
|
Danske bladudgaver: Danske albumudgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Albumudgaven er oversat af Tonny Lützer.
Ved originaludgivelsen i belgisk og fransk Tintin blev historien i dette album udgivet som to historier med hver sin titel. På dansk er den udgivet under en titel som fortsat serie i Fart og tempo og Tempo og som album i serien Allan Falks oplevelser.
Bibliotekernes resumé
Journalisten Bob Drumond er forsvundet under et ophold på øen Porquerolles. Allan Falk rejser til øen for at finde Bob og erfarer snart, at der foregår mystiske ting på stedet.
Originaludgave
- 1962: Mystère à Porquerolles i belgisk Tintin nr. 21 - 35, 22. maj - 28. august, og
- 1962: Le signe de Ric Hochet i belgisk Tintin nr. 50 - 1963/13, 11. december 1962 - 26. marts 1963
- 1962: Mystère à Porquerolles i fransk Tintin nr. 717 - 729, 19. juli - 11. oktober, og
- 1963: Le signe de Ric Hochet i fransk Tintin nr. 745 - 759, 31. januar - 9. maj
- 1964: Mystère à Porquerolles, nr. 2 i albumserien Ric Hochet
Danske udgaver
- 1968: Det mystiske slot i Fart og tempo nr. 1 - 11
- 1976: Det mystiske slot i Tempo nr. 42 - 52
- 1987: Den hemmelighedsfulde ø, nr. 2 i albumserien Allan Falks oplevelser
Forsider
Fransk Tintin nr. 717
Fransk Tintin nr. 726
Fransk Tintin nr. 745
Dansk udgave
Fransk udgave
1. Kamæleonens mærke | 2. Den hemmelighedsfulde ø | 3. Den store udfordring | 4. I Kamæleonens skygge | 5. Et djævelsk net | 6. Bortføring på Atlanterhavet | 7. Drama i studie 102 | 8. I "Slangens" magt | 9. Den hemmelighedsfulde dobbeltgænger | 10. Fem gange genganger | 11. Forræderen | 12. Dæmonernes fodspor | 13. Djævelens kumpaner | 14. Allan Falk udfordrer bødlerne | 15. Allan Falk og varulven | 16. Allan Falk og kidnapperne | 17. Du skal dø, Allan Falk | 18. Skyggerne fra fortiden | 19. Angstens horoskop | 20. Ulykkesfuglen | 21. Flyvende tallerkener? | 22. Le trio maléfique | 23. Stråledøden | 24. Det stjålne ansigt | 25. Lykkekloen | 26. Hævneren fra fortiden | 27. Kniven på struben | 28. Menneskejagt | 29. Det gælder 100 milliarder | 30. Genfærdet hævner | 31. K.O. en 9 rounds | 32. Den sorte domstol | 33. Allan Falk går amok! | 34. Vampyrernes nat | 35. Den sorte død | 36. Blodpilen | 37. Voodoo-forbandelsen | 38. Face au crime | 39. Undsluppet fra Helvede | 40. Dræbende dobbeltgænger | 41. Hævnens hus | 42. Dødslisten | 43. Dødens budbringere | 44. Allan Falk mod Sherlock | 45. Attila-trianglen | 46. Vidner for Satan | 47. Djævelens tvillinger | 48. Agathas hemmelighed | 49. Mørkets engel | 50. Mysteriet i år 2000 | 51. Apokalypse-væsnet | 52. Illusionens mester | 53. Improviseret mord | 54. Terrormasken | 55. Hvem er bange for Hitchcock? | 56. En million skattefrit | 57. Tid til kidnapning | 58. Premières armes | 59. Dødens Hånd | 60. Www.forbrydelse.com | 61. Galgespil | 62. Tegneseriemordene | 63. Forhekset, Falk! | 64. Fjendtligt opkøb | 65. Panik på internettet | 66. Penthouse story | 67. Ondskabens tal | 68. Mordsamleren | 69. Ismanden | 70. Tavs som graven | 71. Den sidste kejserinde | 72. Skattejagt i Bruxelles | 73. Mord på teatret | 74. Kapløb med døden | 75. Koden fra det hinsides | 76. Sidste duel | 77. 77 kalder | 78. Jagten på den gyldne grif
Ric Remix | N1. R.I.P., Falk! | N2. Mord i en fransk have | N3. Sådan begår du mord | N4. Faldet for Frankrig | N5. Kommissær Dior
