Forskel mellem versioner af "Diskussion:Balladen om det salte hav"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) (Oprettede siden med 'Nogle steder står originaltitlen ''Una Ballata del mare salato'', nogle steder ''La ballata del Mare salato''. Er det italiensk og fransk titel, eller hvordan? ~~~~') |
Ant (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
Nogle steder står originaltitlen ''Una Ballata del mare salato'', nogle steder ''La ballata del Mare salato''. Er det italiensk og fransk titel, eller hvordan? [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 21. apr 2011, 16:09 (CEST) | Nogle steder står originaltitlen ''Una Ballata del mare salato'', nogle steder ''La ballata del Mare salato''. Er det italiensk og fransk titel, eller hvordan? [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 21. apr 2011, 16:09 (CEST) | ||
| + | |||
| + | :Ja, det er italiensk og fransk titel. Den originaltitlen må være den italienske, for så vidt jeg kan finde ud af, så udkom den på italiensk først i 'Sgt Kirk' i 1967. På fransk, første gang i 'France Soir' i 1973. Dette er, mig bekendt, den eneste titel af Pratt der har en førsteudgivelse der ikke er på fransk.--[[Bruger:Ant|Ant]] 21. apr 2011, 17:05 (CEST) | ||
Nuværende version fra 21. apr 2011, 15:07
Nogle steder står originaltitlen Una Ballata del mare salato, nogle steder La ballata del Mare salato. Er det italiensk og fransk titel, eller hvordan? Benadikt 21. apr 2011, 16:09 (CEST)
- Ja, det er italiensk og fransk titel. Den originaltitlen må være den italienske, for så vidt jeg kan finde ud af, så udkom den på italiensk først i 'Sgt Kirk' i 1967. På fransk, første gang i 'France Soir' i 1973. Dette er, mig bekendt, den eneste titel af Pratt der har en førsteudgivelse der ikke er på fransk.--Ant 21. apr 2011, 17:05 (CEST)
