Forskel mellem versioner af "Donald Pocket"

Nuværende version fra 18. dec 2022, 17:23

Norsk serie fra Story House Egmont, der med ganske få undtagelser har nøjagtig det samme indhold som den danske serie Jumbobog.

Donald Pocket og Jumbobog

Donald Pocket nr. 116 er ikke udgivet på dansk, men på svensk

Donald Pocket nr. 154 er udgivet på dansk udenfor jumbobogserien

De væsentligste forskelle mellem Donald Pocket og Jumbobog er:

Jumbobog nr. 46 Anders And giver bolden op er ikke udgivet på norsk
Jumbobog ekstra Hurra for Anders And er udgivet på norsk som Donald Pocket nr. 154
Jumbobog nr. 157 Operation Kaktus er ikke udgivet på norsk
Første halvdel af Jumbo-temabog Uhyrlige oplevelser er udgivet på norsk som anden halvdel af Donald Pocket nr. 362
Anden halvdel af Jumbo-temabog Uhyrlige oplevelser er ikke udgivet på norsk
Donald Pocket nr. 116 Trippelslag er ikke udgivet på dansk
Donald Temapocket Inkaskatten er ikke udgivet som Jumbo-temabog, men historierne findes på dansk i forskellige udgivelser.

Desuden blev et par titler udgivet forskudt i forhold til hinanden, sådan at forskellen i nummerering kan være op til 2. Men de første 45 titler og fra og med nr. 158 har de samme nummer.

I Sverige udgives Kalle Ankas Pocket, hvor der findes nogle titler, der ikke er udgivet på norsk og/eller dansk.

I Norge og Tyskland udgiver Egmonts datterselskaber Jumbobøgerne på engelsk i en stil der er egnet til at lære sproget, se Donald Pocket English.

Jumbobøger i forskellige lande

Land	Serietitel	Startår
Italien	I Classici Disney	1957
Frankrig	Mickey Parade	1966
Tyskland	Lustiges Taschenbuch	1967
Danmark	Jumbobog	1968
Norge	Donald Pocket	1968
Sverige	Kalle Ankas Pocket	1968
Holland	Donald Duck Pocket	1970
Finland	Aku Ankan Taskukirja	1970
Polen	Komiks Gigant / Gigant Poleca	1992
Island	Myndasögusyrpa / Syrpa	1994
Estland	Koomiksikogu	2008

Eksterne links

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-[[Fil: Donald Pocket 116 3.jpg|thumb|240px|Donald Pocket nr. [[Trippelslag|116]] er ikke udgivet på dansk, men på svensk]]
+::[[Fil: Donald Pocket logo.jpg]]
-[[Fil: Donald Pocket logo.jpg]]
-Norsk serie fra [[Egmont Serieforlaget]], der med ganske få undtagelser har nøjagtig det samme indhold som den danske serie [[Jumbobog]].
+Norsk serie fra [[Story House Egmont]], der med ganske få undtagelser har nøjagtig det samme indhold som den danske serie [[Jumbobog]].
+== Donald Pocket og Jumbobog ==
+[[Fil: Donald Pocket 116 2.jpg|thumb|240px|Donald Pocket nr. [[Trippelslag|116]] er ikke udgivet på dansk, men på svensk]]
+[[Fil: Donald Pocket 154 2.jpg|thumb|240px|Donald Pocket nr. 154 er udgivet på dansk [[Hurra for Anders And|udenfor jumbobogserien]]]]
 De væsentligste forskelle mellem Donald Pocket og Jumbobog er:
 * Jumbobog nr. 46 [[Anders And giver bolden op]] er ikke udgivet på norsk
@@ Linie 18: / Linie 21: @@
 I Norge og Tyskland udgiver [[Egmont]]s datterselskaber Jumbobøgerne på engelsk i en stil der er egnet til at lære sproget, se [[Donald Pocket English]].
+== Jumbobøger i forskellige lande ==
+{|
+!Land!!Serietitel!!Startår
+|-
+|[[Fil: Flag IT.gif]] &nbsp; Italien || [[I Classici Disney]] || 1957
+|-
+|[[Fil: Flag F.jpg]] &nbsp; Frankrig || [[Mickey Parade]] || 1966
+|-
+|[[Fil: Flag DE.gif]] &nbsp; Tyskland || [[Lustiges Taschenbuch]] &nbsp; || 1967
+|-
+|[[Fil: Flag DK.gif]] &nbsp; Danmark &nbsp; || [[Jumbobog]] || 1968
+|-
+|[[Fil: Flag NO.gif]] &nbsp; Norge || '''Donald Pocket''' || 1968
+|-
+|[[Fil: Flag SE.gif]] &nbsp; Sverige || [[Kalle Ankas Pocket]] || 1968
+|-
+|[[Fil: Flag NL.gif]] &nbsp; Holland || [[Donald Duck Pocket]] || 1970
+|-
+|[[Fil: Flag FI.gif]] &nbsp; Finland || [[Aku Ankan Taskukirja]] || 1970
+|-
+|[[Fil: Flag PL.gif]] &nbsp; Polen || [[Gigant Poleca|Komiks Gigant / Gigant Poleca]] || 1992
+|-
+|[[Fil: Flag IS.gif]] &nbsp; Island || [[Syrpa|Myndasögusyrpa / Syrpa]] || 1994
+|-
+|[[Fil: Flag ET.gif]] &nbsp; Estland || [[Koomiksikogu]] || 2008
+|}
 == Eksterne links ==
-* [http://coa.inducks.org/publication.php?c=no/DP INDUCKS]
+* [https://inducks.org/publication.php?c=no/DP INDUCKS]
-* [http://www.donaldpocket.net/index.php donaldpocket.net]
+* [http://www.minetegneserier.dk/pls/htmldb/f?p=100:11:2797350352611:::RP,11:P11_SERIE_GRUPPER_ID:1386&cs=1058803B095432C90F3A89551E23116D5 Minetegneserier]
-* [http://mineserier.no/pls/htmldb/f?p=100:11:0:::RP,11:P11_SERIE_GRUPPER_ID:1386&cs=19036C8AD6BC6424C92E2AE10D57D6EF5 mineserier.no]
 [[Kategori: Jumbobøger]] [[Kategori: Udenlandske Jumbobøger]]