ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Roland de Born"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
m
 
(4 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linie 9: Linie 9:
 
Parret [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]] har tegnet alle historierne.
 
Parret [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]] har tegnet alle historierne.
  
−
Der har været forskellige forfattere på historien undervejs. De første historier er skrevet af [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]]. Det sidste af historierne er skrevet af [[Yves Duval]], som [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]] også arbejdede samme med på serien [[Dr. Silver]]. Sidst har [[Jacques Acar]] skrevet et enkelt af de korte historier.
+
Der har været forskellige forfattere på historien undervejs. De første historier er skrevet af [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]]. De sidste af historierne er skrevet af [[Yves Duval]], som [[Liliane Funcken|Liliane]] & [[Fred Funcken]] også arbejdede samme med på serien [[Dr. Silver]]. Desuden har [[Jacques Acar]] skrevet et enkelt af de korte historier.
  
 
== Udgivelser ==
 
== Udgivelser ==
−
Serien starter i 1963 i Frankrig og Belgien i [[seriemagasinet Tintin]]. De lange historier bliver fra 1965 udgivet af forlaget [[Le Lombard]] i 7 album. I 1980 udgiver forlaget [[Bedescope]] yderligere to album, der hver indeholder  
+
Serien starter i 1963 i Frankrig og Belgien i [[seriemagasinet Tintin]]. De lange historier bliver fra 1965 udgivet af forlaget [[Le Lombard]] i 7 album. I 1980 udgiver forlaget [[Bedescope]] yderligere to album, der hver indeholder tre af de korte historier.
−
tre af de korte historier.
 
  
−
Ingen af historierne er udgivet herhjemme i albumform. Men alle de lange, og en del af de korte historier, er udgivet i [[fart og tempo]] og [[Jet-bog nr. 2]]. Se de enkelte historier eller [[fart og tempo oversigt#Roland de Born|fart og tempo oversigten]] for detaljer.
+
Ingen af historierne er udgivet herhjemme i albumform. Men alle de lange og en del af de korte historier er udgivet i [[Fart og tempo]] og [[Jet-bog nr. 2]]. Se de enkelte historier eller [[Fart og tempo-oversigt#Roland de Born|Fart og tempo-oversigten]] for detaljer.
−
 
 
−
== Fransk-dansk oversigt ==
 
−
Årstallet viser hvornår historien første gang bliver udgivet.  
 
  
 +
== Oversigt ==
 
De franske album er ikke udkommet i kronologisk rækkefølge.
 
De franske album er ikke udkommet i kronologisk rækkefølge.
  
−
Album nr. 1 indeholder to historier der også har været udgivet hver for sig. Album nr. 8 og 9 indeholder tre korte historier.
+
Album nr. 1 indeholder to historier, der også har været udgivet hver for sig. Album nr. 8 og 9 indeholder hvert tre korte historier.
−
 
 
−
{| class="graylines" style="font-size:85%"
 
−
|- style="background:#E1E1E1;"
 
−
!colspan=7 style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>'''Roland de Born'''</big>
 
−
 
 
−
|- style="background:#F2F2F2"
 
−
! colspan="4"|Original udgivelse
 
−
! colspan="3"|Dansk Udgivelse
 
  
−
|- style="background:#F2F2F2"
+
<div class="table-responsive">
−
! År
+
{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:14pt"
 +
|- style="background:#EAEAEA"
 +
!colspan=7 style="line-height: 24pt; text-align: center;"| <big>'''Roland de Born'''</big>
 +
|- style="background:#F4F4F4"
 +
! {{rowspan|2}}|Forf.
 +
! colspan=3|Fransksproget originaludgave
 +
! colspan=2|Danske udgaver
 +
|- style="background:#F4F4F4"
 +
! Serieblad
 
! Album
 
! Album
 
! Titel
 
! Titel
−
! Tegner
 
−
! År
 
 
! Titel
 
! Titel
−
! Serie og nr.
+
! Serie, år og nr.
−
 
 
 
|-
 
|-
 +
| {{rowspan|5}}|Funcken
 
| 1963
 
| 1963
−
| 1-1
+
| 1a
 
| En garde, Capitan!
 
| En garde, Capitan!
−
| Funcken
 
−
| 1969
 
 
| [[Giv agt]]
 
| [[Giv agt]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1969|1969]] nr. [[Fart og tempo 1969 nr. 17|17]] - [[Fart og tempo 1969 nr. 23|23]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1969|1969]] nr. [[Fart og tempo 1969 nr. 17|17]] - [[Fart og tempo 1969 nr. 23|23]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1964
 
| 1964
−
| 1-2
+
| 1b
 
| Capitan contre les conspirateurs
 
| Capitan contre les conspirateurs
−
| Funcken
 
−
| 1969
 
 
| [[Roland og kongens fjender]]
 
| [[Roland og kongens fjender]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1969|1969]] nr. [[Fart og tempo 1969 nr. 37|37]] - [[Fart og tempo 1969 nr. 42|42]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1969|1969]] nr. [[Fart og tempo 1969 nr. 37|37]] - [[Fart og tempo 1969 nr. 42|42]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1964
 
| 1964
 
| 2
 
| 2
 
| Capitan défie d'Artagnan
 
| Capitan défie d'Artagnan
−
| Funcken
 
−
| 1970
 
 
| [[Roland og musketererne]]
 
| [[Roland og musketererne]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 12|12]] - [[Fart og tempo 1970 nr. 17|17]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 12|12]] - [[Fart og tempo 1970 nr. 17|17]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1965
 
| 1965
 
| 3
 
| 3
 
| Capitan et le masque de cuir
 
| Capitan et le masque de cuir
−
| Funcken
 
−
| 1970
 
 
| [[Roland de Born og manden med lædermasken]]
 
| [[Roland de Born og manden med lædermasken]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 38|38]] - [[Fart og tempo 1970 nr. 44|44]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 38|38]] - [[Fart og tempo 1970 nr. 44|44]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1965
 
| 1965
 
| 4
 
| 4
 
| Capitan et l'agent secret
 
| Capitan et l'agent secret
−
| Funcken
 
−
| 1970
 
 
| [[Hemmelig agent (Roland de Born)|Hemmelig agent]]
 
| [[Hemmelig agent (Roland de Born)|Hemmelig agent]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 51|51]] - [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 5|5]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 51|51]] - [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 5|5]]
−
 
 
|-
 
|-
 +
| Acar
 
| 1966
 
| 1966
 
|  
 
|  
 
| [[Capitan et le Tranche-Gousset]]
 
| [[Capitan et le Tranche-Gousset]]
−
| [[Jacques Acar|Acar]]
 
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
−
|
 
−
 
 
|-
 
|-
 +
| {{rowspan|2}}|Funcken
 
| 1966
 
| 1966
 
| 5
 
| 5
 
| Capitan et le coffret d'ébène
 
| Capitan et le coffret d'ébène
−
| Funcken
 
−
| 1972
 
 
| [[Roland og d'Artangnan står vagt om kongen]]
 
| [[Roland og d'Artangnan står vagt om kongen]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 1|1]] - [[Fart og tempo 1972 nr. 8|8]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 1|1]] - [[Fart og tempo 1972 nr. 8|8]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1966
 
| 1966
 
| 6
 
| 6
 
| Mission spéciale
 
| Mission spéciale
−
| Funcken
 
−
| 1971
 
 
| [[Bag fjendens linier (Roland de Born)|Bag fjendens linier]]
 
| [[Bag fjendens linier (Roland de Born)|Bag fjendens linier]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 27|27]] - [[Fart og tempo 1971 nr. 33|33]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 27|27]] - [[Fart og tempo 1971 nr. 33|33]]
−
 
 
|-
 
|-
 +
| {{rowspan|2}}|Duval
 
| 1969
 
| 1969
−
| 9-2
+
| 9b
 
| [[Le métier d'homme]]
 
| [[Le métier d'homme]]
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
−
|
 
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1969
 
| 1969
−
| 8-3
+
| 8c
 
| Pari pour Tornade
 
| Pari pour Tornade
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
−
| 1971
 
 
| [[Roland og falskspilleren]]
 
| [[Roland og falskspilleren]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 3|3]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 3|3]]
−
 
 
|-
 
|-
 +
| Funcken
 
| 1970
 
| 1970
−
| 8-1
+
| 8a
 
| [[Danger à Tanger (historie)|Danger à Tanger]]
 
| [[Danger à Tanger (historie)|Danger à Tanger]]
−
| Funcken
 
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
−
|
 
−
 
 
|-
 
|-
 +
| {{rowspan|5}}|Duval
 
| 1970
 
| 1970
 
| 7
 
| 7
 
| Capitan et le prince des ténèbres
 
| Capitan et le prince des ténèbres
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
−
| 1972
 
 
| [[Roland og "Mørkets fyrste"]]
 
| [[Roland og "Mørkets fyrste"]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 25|25]] - [[Fart og tempo 1972 nr. 31|31]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 25|25]] - [[Fart og tempo 1972 nr. 31|31]]
−
 
 
|-
 
|-
−
| 1971
+
| 1971|| ||Pile ou face||[[Plat eller krone - for kongen!]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 37|37]]
−
|  
 
−
| Pile ou face
 
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
−
| 1971
 
−
| [[Plat eller krone - for kongen]]
 
−
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 37|37]]
 
−
 
 
 
|-
 
|-
 
| 1971
 
| 1971
−
| 9-1
+
| 9a
 
| Le château du cauchemar
 
| Le château du cauchemar
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
−
| 1973
 
 
| [[Spøgelsesslottet (historie)|Spøgelsesslottet]]
 
| [[Spøgelsesslottet (historie)|Spøgelsesslottet]]
−
| [[Jet-bog nr. 2]]
+
| [[Jet-bog nr. 2]], 1973
−
 
 
 
|-
 
|-
 
| 1971
 
| 1971
−
| 8-2
+
| 8b
 
| Une mémorable omelette
 
| Une mémorable omelette
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
−
| 1973
 
 
| [[Uden mad og drikke]]
 
| [[Uden mad og drikke]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 5|5]]
 
| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 5|5]]
−
 
 
|-
 
|-
 
| 1971
 
| 1971
−
| 9-3
+
| 9c
 
| [[Ruse en sol majeur]]
 
| [[Ruse en sol majeur]]
−
| [[Yves Duval|Duval]]
 
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
−
|
 
−
 
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
== Forsider ==
 
== Forsider ==

Nuværende version fra 16. feb 2020, 21:10

Roland de Born vignet.jpg

Roland de Born logo 2.jpg


Historisk serie skabt af parret Liliane & Fred Funcken. På originalsproget fransk hedder serien og hovedpersonen Capitan.

Forfattere og tegnere

Parret Liliane & Fred Funcken har tegnet alle historierne.

Der har været forskellige forfattere på historien undervejs. De første historier er skrevet af Liliane & Fred Funcken. De sidste af historierne er skrevet af Yves Duval, som Liliane & Fred Funcken også arbejdede samme med på serien Dr. Silver. Desuden har Jacques Acar skrevet et enkelt af de korte historier.

Udgivelser

Serien starter i 1963 i Frankrig og Belgien i seriemagasinet Tintin. De lange historier bliver fra 1965 udgivet af forlaget Le Lombard i 7 album. I 1980 udgiver forlaget Bedescope yderligere to album, der hver indeholder tre af de korte historier.

Ingen af historierne er udgivet herhjemme i albumform. Men alle de lange og en del af de korte historier er udgivet i Fart og tempo og Jet-bog nr. 2. Se de enkelte historier eller Fart og tempo-oversigten for detaljer.

Oversigt

De franske album er ikke udkommet i kronologisk rækkefølge.

Album nr. 1 indeholder to historier, der også har været udgivet hver for sig. Album nr. 8 og 9 indeholder hvert tre korte historier.

Roland de Born
Forf. Fransksproget originaludgave Danske udgaver
Serieblad Album Titel Titel Serie, år og nr.
Funcken 1963 1a En garde, Capitan! Giv agt Fart og tempo 1969 nr. 17 - 23
1964 1b Capitan contre les conspirateurs Roland og kongens fjender Fart og tempo 1969 nr. 37 - 42
1964 2 Capitan défie d'Artagnan Roland og musketererne Fart og tempo 1970 nr. 12 - 17
1965 3 Capitan et le masque de cuir Roland de Born og manden med lædermasken Fart og tempo 1970 nr. 38 - 44
1965 4 Capitan et l'agent secret Hemmelig agent Fart og tempo 1970 nr. 51 - 1971 nr. 5
Acar 1966 Capitan et le Tranche-Gousset
Funcken 1966 5 Capitan et le coffret d'ébène Roland og d'Artangnan står vagt om kongen Fart og tempo 1972 nr. 1 - 8
1966 6 Mission spéciale Bag fjendens linier Fart og tempo 1971 nr. 27 - 33
Duval 1969 9b Le métier d'homme
1969 8c Pari pour Tornade Roland og falskspilleren Fart og tempo 1970 nr. 3
Funcken 1970 8a Danger à Tanger
Duval 1970 7 Capitan et le prince des ténèbres Roland og "Mørkets fyrste" Fart og tempo 1972 nr. 25 - 31
1971 Pile ou face Plat eller krone - for kongen! Fart og tempo 1971 nr. 37
1971 9a Le château du cauchemar Spøgelsesslottet Jet-bog nr. 2, 1973
1971 8b Une mémorable omelette Uden mad og drikke Fart og tempo 1973 nr. 5
1971 9c Ruse en sol majeur

Forsider

  • Roland de Born 01.jpg
  • Capitan contre les conspirateurs.jpg
  • Roland de Born 02.jpg
  • Roland de Born 03.jpg
  • Roland de Born 04.jpg
  • Roland de Born 05.jpg
  • Roland de Born 06.jpg
  • Roland de Born 07.jpg
  • Roland de Born 08 1.jpg
  • Roland de Born 09.jpg

Eksterne links

Hentet fra "https://comicwiki.dk/index.php?title=Roland_de_Born&oldid=308941"
  • Creative Commons Attribution-ShareAlike
  • Powered by MediaWiki