Forskel mellem versioner af "Tintin i Congo"
(Stavning, stavas "hetz" annars med z, eller är det en typo?) |
(→Kontroversielt indhold: Stavning?) |
||
| Linie 52: | Linie 52: | ||
Dette album har flere gange været genstand for kritik på grund af den måde afrikanerne fremstilles, som ganske dumme, overtroiske og naive "store børn". Selv Hergé har indrømmet at visse dele ikke er heldige. Senest er albummet blevet angrebet af det britiske råd for etnisk ligestilling, se [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6294670.stm BBC News]. I den forbindelse besluttede de store engelske boghandlerkæder [http://www.bordersstores.com/search/title_detail.jsp?id=53384048&srchTerms=Tintin+in+Congo&mediaType=1&srchType=Keyword Borders] og [http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=3512015 Waterstone's] at flytte albummet fra børneafdelingen til voksenafdelingen, mens salget hos [http://www.amazon.co.uk/Tintin-Congo-Herge/dp/1405220988/ref=pd_bbs_sr_1/203-5171945-8829546?ie=UTF8&s=books&qid=1184668420&sr=8-1 amazon.co.uk] øgedes så meget, at albummet en overgang lå som nr. 6 på deres salgsliste! | Dette album har flere gange været genstand for kritik på grund af den måde afrikanerne fremstilles, som ganske dumme, overtroiske og naive "store børn". Selv Hergé har indrømmet at visse dele ikke er heldige. Senest er albummet blevet angrebet af det britiske råd for etnisk ligestilling, se [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6294670.stm BBC News]. I den forbindelse besluttede de store engelske boghandlerkæder [http://www.bordersstores.com/search/title_detail.jsp?id=53384048&srchTerms=Tintin+in+Congo&mediaType=1&srchType=Keyword Borders] og [http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=3512015 Waterstone's] at flytte albummet fra børneafdelingen til voksenafdelingen, mens salget hos [http://www.amazon.co.uk/Tintin-Congo-Herge/dp/1405220988/ref=pd_bbs_sr_1/203-5171945-8829546?ie=UTF8&s=books&qid=1184668420&sr=8-1 amazon.co.uk] øgedes så meget, at albummet en overgang lå som nr. 6 på deres salgsliste! | ||
| − | Også i Sverige har albumet fået kritik. År 2007 | + | Også i Sverige har albumet fået kritik. År 2007 førte svensk-kongolesen Jean-Dadou Monyas frem en anmeldelse til den svenske justitsminister om "hets mod folkegruppe", en anmeldelse som også forbundet "Afrosvenskarnas riksförbund" stillede sig bag. Da der var gået for lang tid siden albummet blev udgivet ud på svensk (nyudgivelse 2004), droppede justitsministeren dog sagen. |
Dokumentations- og rådgivningscenteret om racediskrimination i Danmark var ikke tilsvarende kritisk og påpegede at der var tale om et produkt af en historisk fortid. | Dokumentations- og rådgivningscenteret om racediskrimination i Danmark var ikke tilsvarende kritisk og påpegede at der var tale om et produkt af en historisk fortid. | ||
Versionen fra 6. apr 2008, 22:37
Album nr. 2 i den oprindelige udgivelsesrække og Carlsen Minicomics, nr. 1 i dansk 2. albumudgave og nr. 22 i 1. albumudgave.
Indhold
Resumé
Den unge reporter Tintin tager til Afrika for at lave en dokumentar, men møder alskens modstand, især fra en gangster der vil ham til livs.
Trivia
- I dette album møder vi for første gang de to detektiver Dupont og Dupond. De vises kun på aller første billede på første side. De indgår dog først rigtigt i historien i Faraos cigarer
Franske versioner
- Første version er fra 1931 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, anden udgave.
- Tredje version fra 1975 er en censureret version til det skandinaviske marked! Forlaget Carlsen syntes en side hvor Tintin sprænger et næsehorn i luften med dynamit var for brutal. Udgivet i serien Tintins oplevelser, første udgave.
Danske udgaver og oplag
- 1975: Tintin i Congo
- 1984: Tintin i Congo. Originalversionen fra Le petit vingtième
- 2005: Tintin i Congo. 2. udgave
- 2007: Tintin i Congo. Carlsen Minicomics
Andre forsider
Kontroversielt indhold
Dette album har flere gange været genstand for kritik på grund af den måde afrikanerne fremstilles, som ganske dumme, overtroiske og naive "store børn". Selv Hergé har indrømmet at visse dele ikke er heldige. Senest er albummet blevet angrebet af det britiske råd for etnisk ligestilling, se BBC News. I den forbindelse besluttede de store engelske boghandlerkæder Borders og Waterstone's at flytte albummet fra børneafdelingen til voksenafdelingen, mens salget hos amazon.co.uk øgedes så meget, at albummet en overgang lå som nr. 6 på deres salgsliste!
Også i Sverige har albumet fået kritik. År 2007 førte svensk-kongolesen Jean-Dadou Monyas frem en anmeldelse til den svenske justitsminister om "hets mod folkegruppe", en anmeldelse som også forbundet "Afrosvenskarnas riksförbund" stillede sig bag. Da der var gået for lang tid siden albummet blev udgivet ud på svensk (nyudgivelse 2004), droppede justitsministeren dog sagen.
Dokumentations- og rådgivningscenteret om racediskrimination i Danmark var ikke tilsvarende kritisk og påpegede at der var tale om et produkt af en historisk fortid.
Anmeldelser
Seriejournalen, af Frank Madsen
