Ungdom og borgerkrig

Per Vadmand har oversat de indledende artikler
Inge Då har oversat tegneserierne
Tegneserierne er tidligere udgivet i farver i Den unge Blueberry
Tegneserierne er tidligere udgivet i sort-hvid i Blueberry i den amerikanske borgerkrig

Fra bogens bagside

Citat: Mike Steve Donovan bliver beskyldt for et mord, han ikke har begået. Den unge sydstatsaristokrat flygter og bliver fredsløs. Borgerkrigen bryder ud, og han kommer i kontakt med Nordstatshæren. Han tager navnet Blueberry og bliver involveret i krigen på Nordstaternes side.
I denne bog, som er den første i en serie på 12 bind, præsenterer vi 8 episoder fra den unge Blueberrys oplevelser under den amerikanske borgerkrig. Det er Jean Michel Charliers og Jean Girauds Blueberry, som bliver udgivet i denne bogserie - i alt 34 album.