Diskussion:Børnehjemmet 2. del

Var kommer uppgiften om titeln "Munecos" ifrån? (Jag har för mig att det betyder "dockor" eller något sånt.) Wakuran 28. jun 2009, 13:48 (CEST)

Jeg har fundet originalerne hos Glénat (nogle har dog fået nye forsider):

Jo. Men det verkar inte stå något om Munecos där heller.
Jag har annars just beställt spanska pocketsamlingen av hela serien nu, via min bokhandel. Har tänkt plugga litet spanska på universitetet och läsa spanska serier jag köpt och *hittat på nätet* för att lära mig snabbare. Om jag hittar någon bra information där ska jag försöka lägga in den. Wakuran 28. jun 2009, 23:29 (CEST)

Jeg finder heller ikke noget Munecos, så jeg har ændret titlen.

Lyder spændende med det spanske. Desværre kan jeg ingen af de mellem- og sydeuropæiske sprog. Selv om jeg har interesseret mig for tegneserier "hele livet", d.v.s siden jeg var 6 år, så er det først de senere år, at jeg er begyndt at savne at kunne læse originaludgaver. Benadikt 29. jun 2009, 00:21 (CEST)

Jag har pluggat grundterminer i spanska, franska och italienska på komvux (kommunal vuxenutbildning), så jag kan det iallafall passivt nog för att kunna läsa en vanlig prosatext och förstå huvuddragen av vad det handlar om. Det är inte så svårt att ta till sig grunderna om man kan engelska och något skandinaviskt språk bra, och det kan aldrig skada att lära sig det bättre. Får bli litet mer disciplinerad, bara. Jag har läst serier jättelänge själv, började kunna läsa nästan när jag var 5 tror jag, och är närmare 30 nu. Wakuran 29. jun 2009, 00:54 (CEST)

Det kostade nästan dubbelt så mycket att beställa albumet från Spanien som att köpa det på plats, så jag börjar tvivla på att köpa det. Ska försöka hitta något annat sätt. Wakuran 29. jun 2009, 16:52 (CEST)