ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Diskussion:Captain America

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning

Jag tror Cap har publicerats på danska under det översatta namnet Kaptajn Amerika (Jim Sterankos version), vilket namn är det som gäller nu? Wakuran 26. apr 2009, 21:30 (CEST)

Här hittade jag några exempel på Pegasus: [1], [2], [3] Wakuran 27. apr 2009, 13:11 (CEST)
Vi bruger mest de amerikanske navne. Egmont skiftede til at bruge amerikanske navne i 1999 som man kan se under Marvel så man bruger X-Men i stedet for Projekt X og Wolverine i stedet for Jærven, men gerne med redirects fra de oprindelige navne som en del læsere stadig er glade for. Kent Damgaard 28. apr 2009, 18:02 (CEST)
Jo, jag ser. Det gjorde man i Sverige också runt 80-90-talet, runt sent 90-tal bytte man från Spindelmannen till Spider-Man som den sista bastionen av svenskspråkiga namn. Wakuran 28. apr 2009, 22:25 (CEST)