Diskussion:Spirillen (album)
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Det verkar som det här albumet gavs ut i Skandinavien först, och långt senare översattes till franska som "Capturez un Marsupilami". Det är litet intressant, om man kan hitta mer info om det. Wakuran 21. sep 2008, 00:11 (CEST)
- Super interessant. Måske man skulle grave et par årstal op. Findes der en fransk comicwiki? :) Joen 22. sep 2008, 13:19 (CEST)
- Wikipedia har noget om det: http://en.wikipedia.org/wiki/Capturez_un_Marsupilami Joen 22. sep 2008, 13:21 (CEST)
- Iofs hörde jag att den skandinaviska versionen till stor del var baserad på en specialutgåva med samlat Gaston- och Marsupilamimaterial. Wakuran 26. sep 2008, 17:59 (CEST)
- Wikipedia har noget om det: http://en.wikipedia.org/wiki/Capturez_un_Marsupilami Joen 22. sep 2008, 13:21 (CEST)
Indhold og resumé for Splint & Co.-albummene
Indhold og resumé er beskrevet meget forskelligt i de forskellige album med mere end én historie. Det er fint at eksperimentere frem og tilbage, men når man har fundet en passende stil, synes jeg bedst om at bruge den samme til alle albummene.
Jeg synes bedst om, at overskriften bliver "Indhold og resume", og at stilen bliver som jeg har brugt til dette album og til Arvestriden. Hvad siger I til det? Benadikt 7. aug 2010, 21:01 (CEST)
- Det synes jeg ser fint ud! Joen 9. aug 2010, 10:59 (CEST)
- Det er umiddelbart fint, jeg har selv eksperimenteret en hel del med resumé opstillingen hvor der er flere historier, både på SPlint & Co. siderne og Smølfe albums. Jeg foretrækker dog måske, at titlen i stor står alene på linien, og årstal, tegner osv. flyttes ned. Det gør det lidt lettere at læse, selvom det fylder lidt mere. Men jeg synes dog heller ikke vi behøver at ensrette det alt for meget. Det er ikke sikkert at "Indhold og resumé" kan genbruges overalt - nogle gange vil man gerne beskrive tingene hver for sig. Nogle bøger har f.eks. intet resumé, fordi det kan være faglitteratur. Andre gange, hvis der kun er 1 historie i et album, behøver overskriften ikke nødvendigvis "Indhold" men kan nøjes med "Resumé". ezme 9. aug 2010, 11:23 (CEST)
- Ja, det ser nok bedre ud med titeloplysningerne under titlen, se ændring på denne side. Nej, vi skal ikke ensrette for at ensrette, men når en række udgivelser i en serie har ensartede betingelser, så ser det mere overskueligt ud med ensartet opstilling. Benadikt 9. aug 2010, 13:54 (CEST)
