Diskussion:Tibet

Chick Bill

Heter serien något annat än Chick Bill på danska? Jag hittar inget på pegasus.dk , men serien finns i några album på svenska, så jag tog för givet att den också fanns på danska. Wakuran 7. maj 2009, 10:47 (CEST)

Hmmm, serien gick på svenska i Örnserien, men det kanske inte fanns en exakt motsvarighet i Danmark: http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Örnserien , http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Chick_Bill . Wakuran 7. maj 2009, 10:55 (CEST)

Jeg mener at jeg har set serien i fart og tempo, men er ikke sikker. Benadikt 7. maj 2009, 12:19 (CEST)

Jag tog för givet att serien fanns på danska, då den delvis kommit ut på svenska och det är en habil klassiker med mer än 50 album på originalspråket, men det är ju möjligt att det är en av alla hyfsat klassiska serier som inte översatts. Wakuran 7. maj 2009, 14:08 (CEST)

Hmmm, "Dr. Silver" var väl en annan serie? Jag hittar inget som verkar stämma på det norska indexet. Wakuran 8. maj 2009, 17:19 (CEST)

En af historierne med dr. Silver starter i fart og tempo 1970 nr. 8. Jeg husker ikke denne serie som tegnet af Tibet, men selvfølgelig, jeg kan huske forkert. Benadikt

Nä, den där bildloggan har helt annorlunda stil. Serien kanske helt enkelt inte har utkommit på danska. Wakuran 8. maj 2009, 18:00 (CEST)

Hmmm, man kan ju kolla upp Chick Bill litet noggrannare, men om den inte finns på danska kan man ju skriva t.ex. "Serien er ikke utgivet på dansk, men et fåtall album finnes på svensk" eller något. Sen skulle jag gissa att den även har översatts till t.ex. tyska och holländska. Wakuran 11. maj 2009, 00:21 (CEST)