ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Frederik L. Schodt

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning

Amerikansk forfatter og oversætter, der i 1983 udgav bogen Manga! Manga! The World of Japanese Comics og siden har skrevet flere bøger om emnet manga. Har oversat flere japanske tegneserier til engelsk, bl.a. Osamu Tezukas Phoenix og Astro Boy og Keiji Nakazawas Barefoot Gen.

Schodts engagement i japansk populærkultur, særligt tegneserie, går langt forud for en interesse i hans hjemland, USA. Dan han som ca. 20-årig gik på universitet i Japan i 1970-1972 blev han bl.a. introduceret til Osamu Tezukas Phoenix, som han siden har kaldt et møde med noget "pretty powerful stuff". I midten af halvfjerdserne stiftede han sammen med tre andre en gruppe kaldet Dadakai, der i med slettelak og håndkraft oversatte 5 af de 12 historier i Phoenix - men først efter år 2000, da VIZ Media begyndte at udgive Phoenix-historierne på engelsk kunne denne oversættelse komme til et bredere publikums kendskab.