Originaludgave
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Den Danske Ordbog forklarer originaludgave som: "den første trykte udgave af et litterært værk på originalsproget".
Gyldendals Den Store Danske har næsten identisk forklaring, "den første publicering af et litterært værk på originalsproget".