Skabelondiskussion:Iznogood
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
De fleste danskere og skandinaver forstår meget bedre engelsk end fransk. Hvad siger I til, at vi bruger engelske titler på album, når de er oversat til engelsk, men ikke til dansk eller andet skandinavisk sprog?
Jeg tænker selvfølgelig især på disse Iznogood-album (som jeg har skullet skaffe mig på engelsk, men ikke har fået fat i endnu.) Benadikt 25. aug 2011, 21:33 (CEST)
- Det synes jeg er en god idé. Der er nok flere der vil forstå titlen og evt. anskaffe sig de engelske oversættelser, frem for de originale franske, af den årsag du selv nævner.
- Jeg havde de samme overvejelser da jeg oprettede Memories From Outer Space og valgte den engelske titel. --Ant 26. aug 2011, 13:51 (CEST)
