Tavshed
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Oversættelse og efterord af Søren Vinterberg.
En historie om mystik og trolddom. Hovedpersonen "Tavse" er en ung og enfoldig fyr, der arbejder på en gård, hvor husbonden ikke behandler ham særlig pænt. Hans liv ændre sig, da han kommer i kontakt med en blind kvinde, der af de lokale bliver kaldt "Heksen".
Historien hedder Silence på fransk, hvilket både er titlen og navnet på hovedpersonen. I den danske oversættelse er man nødt til at anvende to ord. Citat fra forordet:
- "Didier Comès har sin tydelige hensigt med ordet, og den hensigt gengives kun på dansk med "Tavshed". Historien er nemlig mere litterært ambitiøs end tegneserier er flest - og mere end Comès' andre serier."
Forsider
Carlsen Comics
Samlerens Bogklub
