Forskel mellem versioner af "Støjsugeren"
Ant (diskussion | bidrag) |
Ant (diskussion | bidrag) |
||
Linie 12: | Linie 12: | ||
| Tegner = [[Nic Broca]] | | Tegner = [[Nic Broca]] | ||
| Oversætter = [[Ole Steen Hansen]] | | Oversætter = [[Ole Steen Hansen]] | ||
− | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-2786-BD-Les-faiseurs-de-silence.html | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-2786-BD-Les-faiseurs-de-silence.html Les Faiseurs de silence] |
| Originaludgave = 1984: [[Dupuis]] | | Originaludgave = 1984: [[Dupuis]] | ||
| Albumudgaver = | | Albumudgaver = | ||
Linie 36: | Linie 36: | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
<gallery widths="200px" heights="265px"> | <gallery widths="200px" heights="265px"> | ||
− | Fil: Støjsugeren.jpg|Dansk | + | Fil: Støjsugeren.jpg|Dansk udgave |
− | Fil: Spirou et Fantasio 32.jpg|Fransk | + | Fil: Spirou et Fantasio 32.jpg|Fransk udgave |
</gallery> | </gallery> | ||
<div style="line-height: 4pt"><br></div style> | <div style="line-height: 4pt"><br></div style> |
Versionen fra 8. apr 2019, 07:32
« Piccolo for præsidenten | Splint & Co.-historie nr. 100 | Den lille Splint » |
« Den sorte boks | Splint & Co. (kronologisk 2. serie) nr. 32 | Virus »
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
|
Resumé
Kvik bygger en støjsuger til at fjerne al den støj og larm vi er omgivet af i hverdagen, men det er ikke så ligetil at vænne sig til mangelen på larm. Og ligesom en støvsuger skal tømmes for støv, skal en støjsuger også tømmes for støj!
Originaludgave m.m.
- 1982: La boîte noire (seconde partie) i Spirou nr. 2333-2343
- 1984: Les Faiseurs de silence i La faiseurs de silence, Spirou et Fantasio nr. 32
- 2012: Les Faiseurs de silence i Spirou et Fantasio 1980-1983
Danske udgaver
- 2005: Støjsugeren i Støjsugeren, Splint & Co. nr. 32 (anden serie).
- 2017: Støjsugeren i Splint & Co. 1980-1983
Forsider
4 historier med Splint ... og Kvik | De sorte hatte | Trolddom og champignoner | Arvestriden | Hvor er spirillen? | Næsehornets hemmelighed | Ned med diktatoren! | Kvik i knibe | I Murænens gab | Operation "Stilhed" | Guld og gorillaer | Den vilde spiril | Ægget fra fortiden | Buddhas fange | Z som Zorglub | I skyggen af Z | Havmysteriet | SOS fra Bretzelburg | Ballade i Champignac | Guldmageren | Trianglen længe leve! | Mystik på klostret | Tora Torapa | Tembo Tabou | Den forsvundne Gri-Gri | Æblevin til stjernerne | Varsleren | Tyrannen Kodo | Bønner overalt | Kuldechok i troperne | Den sorte boks | Støjsugeren | Virus | Eventyr i Australien | En robot for meget | Fanget i fortiden | Gensyn med Z | Den lille Splint | Splint & Co. i New York | Det sidste hik | De fordømtes dal | Splint & Co. i Moskva | Uheldige Vito | Stort uheld i Champignac | Lunefulde Luna | Jagten på Splint | Paris drukner! | Manden som ikke ville dø | Splint og Kvik i Tokyo | Kilden til Z | Zorkonerne kommer! | Månebase Z | I hugormens kløer | Piccoloen på Sniper Alley | Spirillens vrede | Splint & Co. slår gækken løs! | Splints Død