Diskussion:Bernard Prince

Oversigt

Forsøg med oversigten

Bernard Prince – oversigt
Forf. / tegner	Fransksproget originaludgave				Antal sider	Danske udgaver
	Serieblad	Album	Historietitel	Alb.titel		Serieblad	Titel	Album		Bog
Greg/ Hermann	1966-01-04	HS1 (1980)	Billet surprise	D'hier et d'aujourd' hui	4	F&t 67/20	Billet til første række	General Satan og de første  korte  historier (specialalbum, 1986)		Bernard Prince 1966-68
	1966-01-18		Simple routine		4	F&t 67/22	Bare rutine / En rutinesag
	1966-03-08		Opération "Jeunes mariés"		4	F&t 67/25	Operation "Nygift" / "Nygifte"
	1966-03-29		Spécialité maison		4	F&t 67/7	Husets specialitet
	1966-04-26		Le troisième témoin		4	F&t 67/12	Det tredje vidne
Cheradic/ Hermann	1966-07-05		Une lanterne pour un petit poucet		6	F&t 67/17	Bernard Prince og togrøverne
Greg/ Hermann	1966-08-16		L'évasion du Cormoran		6	F&t 66/9	Modelskibet
	1967-01-17 – 03-28	1 (1969)	Les pirates de Lokonga		23	F&t 69/9-15	Piraterne fra Lokanga	General  Satan  & Kostbart møde i Lokanga (Superserien 7, 1972)
	1967-04-18 – 06-27		Le général Satan		22	F&t 69/45-49	General Satan
	1967-07-25 – 12-19	2 (1969)	Tonnerre sur Coronado		44	F&t 70/24-32	Torden over Coronado (9, 1982)
	1968-04-09 – 08-27	3 (1970)	La frontière de l'enfer		44	F&t 70/39-49	Junglesumpens helvede / Helvedessumpen (8, 1981)
	1969-09	HS2 (1993)	Le soleil rouge		7[o]		Den røde sol	Manhattan (10, 1983)
	1968-10-29 – 1969	4 (1971)	Aventure à Manhattan		37	F&t 70/52-71/8	Dobbeltspil i New York			Bernard Prince 1968-70
	1969-04-22 – 09-16	5 (1972)	L'oasis en flammes		44	F&t 71/45-72/1	Flammer over ørkenen (11, 1984)
	1969-12-23 – 1970	6 (1973)	La loi de l'ouragan		44	F&t 72/5-12	Orkan over perleøen / Stormens lov (7, 1979)
	1970-06-30	4 (1971)	La passagère		8	F&t 71/16	Saltvands-kuren! / Passageren	Gidslet - og andre historier (13, 1985)
	1970-12-01	HS1 (1980)	Les victimes		8	F&t 71/30-31	Drama i rum sø! / Ofrene			Bernard Prince 1970-73
	1972-12		Barney voit rouge		8[o]	Jetbog 4	Jordan / Barney ser rødt
	1971-01-12 – 04-13	7 (1974)	La fournaise des damnés		44	F&t 73/8-14	I flammernes vold / De fordømtes esse (12, 1984)
	1971-12-07 – 1972	8 (1974)	La flamme verte du conquistador		44	F&t 73/39-46	Den grønne flamme (1, 1976, 1988)
	1973-02-13 – 05-15	9 (1975)	Guérilla pour un fantôme		46	F&t 74/1-8	Safari for et spøgelse (2, 1976, 1989)
	1974-03-05 – 05-28	10 (1976)	Le souffle de Moloch		46	F&t 74/46-51	Flammende skyer / Molochs vrede (3, 1977, 1990)			Bernard Prince 1974-77
	1975-04-08 – 07-01	11 (1977)	La forteresse des brumes		46	F&t 76/1-6	Tåge-slottet / Tågernes fort (4, 1977)
	1976-04-13 – 06-22	12 (1978)	L'objectif Cormoran		46	Tmp 77/33-42	Operation Mafia / Cormoran i skudlinien (5, 1978)
	1977-05-24 – 08-30	13 (1978)	Le port des fous		46	Tmp 78/39-45	Spøgelsesskibet / De gales havn (6, 1978)
	1977-03	HS1 (1980)	Djinn a disparu!		10[o]		Djinn er forsvundet!	Gidslet - og andre historier (13, 1985)
	1978-04		L'otage		10	Seriebladet 1	Gidslet
Greg/ Dany	1978-04	14 (1980)	Le nyctalope		11	Agent 3	Blindebuk	Dødens torne (14, 2011)
	1979-05-25 – 08-10		Le piège aux 100.000 dards		35	Agent 1	Dødens torne
	1980-07	15 (1989)	Adieu, la reine!		9	Agent 2	Piraternes bugt	Storm over Cormoran (15, 2015)
	1985-04		À chacun son goût		10	Agent 4	Hver sin smag
			Le retour du Cormoran		27	Agent 3	Cormoran vender tilbage
Greg/ Aidans		16 (1992)	La dynamitera		46		(Dynamitten)
		17 (1999)	Le poison vert		46		Slavernes bjerg (17, 2018)
Yves H/ Hermann		18 (2010)	Menace sur le fleuve		52		Truslen fra floden (18, 2010)
Noter          [o] Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider.

Bernard Prince – oversigt
Forf. / tegner	Fransksproget originaludgave					Antal sider	Danske udgaver
	Serieblad	Album	Historietitelitel	Albumtitel			Titel	Album		Bog
Greg/ Hermann	1966-01-04	HS1 (1980)	Billet surprise		D'hier et d'aujourd'hui	4	Boksekamp med overraskelser F&t 67/20	General Satan og de første  korte  historier (specialalbum)		Bernard Prince 1966-68
	1966-01-18		Simple routine			4	Bare rutine / En rutinesag F&t 67/22
	1966-03-08		Opération "Jeunes mariés"			4	Operation "Nygift" / "Nygifte" F&t 67/25
	1966-03-29		Spécialité maison			4	Husets specialitet F&t 67/7
	1966-04-26		Le troisième témoin			4	Det tredje vidne F&t 67/12
Cheradic/ Hermann	1966-07-05		Une lanterne pour un petit poucet			6	På sporet af Hans og Grethe F&t 67/17
Greg/ Hermann	1966-08-16		L'évasion du Cormoran			6	Afsked med manér F&t 66/9
	1967-01-17–03-28	1 (1969)	Les pirates de Lokonga	Le général Satan  et les pirates de Lokanga		23	Piraterne fra Lokanga F&t 69/9-15	General  Satan  & Kostbart møde i Lokanga (Superserien 7)
	1967-04-18–06-27		Le général Satan			22	General Satan F&t 69/45-49
	1967-07-25–12-19	2 (1969)	Tonnerre sur Coronado			44	Torden over Coronado (9) F&t 70/24-32
	1968-04-09–08-27	3 (1970)	La frontière de l'enfer			44	Junglesumpens helvede / Helvedessumpen (8) F&t 70/39-49
	1969-09	HS2 (1993)	Le soleil rouge	Barney Jordan		7[o]	Den røde sol	Manhattan (10)
	1968-10-29–1969	4 (1971)	Aventure à Manhattan	Aventure à Manhattan		37	Dobbeltspil i New York F&t 70/52-71/8			Bernard Prince 1968-70
	1969-04-22–09-16	5 (1972)	L'oasis en flammes			44	Flammer over ørkenen (11) F&t 71/45-72/1
	1969-12-23–1970	6 (1973)	La loi de l'ouragan			44	Orkan over perleøen / Stormens lov (7) F&t 72/5-12
	1970-06-30	4 (1971)	La passagère	Aventure à Manhattan		8	Saltvands-kuren! / Passageren F&t 71/16	Gidslet - og andre historier (13)
	1970-12-01	HS1 (1980)	Les victimes	D'hier et d'aujourd'hui		8	Drama i rum sø! / Ofrene F&t 71/30-31			Bernard Prince 1970-73
	1971-01-12–04-13	7 (1974)	La fournaise des damnés			44	I flammernes vold / De fordømtes esse (12) F&t 73/8-14
	1971-12-07–1972	8 (1974)	La flamme verte du conquistador			44	Den grønne flamme (1) F&t 73/39-46
	1972-12	HS1 (1980)	Barney voit rouge	D'hier et d'aujourd'hui		8	Jordan / Barney ser rødt Jetbog 4	Gidslet - og andre historier (13)
	1973-02-13–05-15	9 (1975)	Guérilla pour un fantôme			46	Safari for et spøgelse (2) F&t 74/1-8
	1974-03-05–05-28	10 (1976)	Le souffle de Moloch			46	Flammende skyer / Molochs vrede (3) F&t 74/46-51			Bernard Prince 1974-77
	1975-04-08–07-01	11 (1977)	La forteresse des brumes			46	Tåge-slottet / Tågernes fort (4) F&t 76/1-6
	1976-04-13–06-22	12 (1978)	L'objectif Cormoran			46	Operation Mafia / Cormoran i skudlinien (5) Tmp 77/33-42
	1977-03	HS1 (1980)	Djinn a disparu!	D'hier et d'aujourd'hui		10[o]	Djinn er forsvundet!	Gidslet - og andre historier (13)
	1977-05-24–08-30	13 (1978)	Le port des fous			46	Spøgelsesskibet / De gales havn (6) Tmp 78/39-45
	1978-04	HS1 (1980)	L'otage	D'hier et d'aujourd'hui		10	Gidslet Seriebladet 1	Gidslet - og andre historier (13)
Greg/ Dany	1978-04	14 (1980)	Le nyctalope			11	Blindebuk Agent 3	Dødens torne (14)
	1979-05-25–08-10		Le piège aux 100.000 dards			35	Dødens torne Agent 1
	1980-07	15 (1989)	Adieu, la reine!			9	Piraternes bugt Agent 2	Storm  over Cormoran (15)
	1985-04		À chacun son goût			10	Hver sin smag Agent 4
			Le retour du Cormoran			27	Cormoran vender tilbage Agent 3
Greg/ Aidans		16 (1992)	La dynamitera			46	(Dynamitten)
		17 (1999)	Le poison vert			46	(Den grønne gift)
Yves H/ Hermann		18 (2010)	Menace sur le fleuve			52	Truslen fra floden (uden nr.)
Noter          [o] Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider.

Gammel oversigt

Jeg har lavet en oversigt over alle historierne og hvilke album og blade de indgår i. Den er lidt kompliceret fordi udgivelsen på dansk er noget rodet. Især General Satan og de første korte historier og Gidslet - og andre historier giver problemer. Er oversigten til at forstå og er det en oversigt?--Ant 9. okt 2011, 00:57 (CEST)

Ja, de danske udgaver er ret rodede. Jeg kan godt forstå oversigten når jeg har set på den et stykke tid. Måske skal vi fokusere mere på at få historierne i kronologisk rækkefølge; jeg har en fornemmelse af at oversigten derved kan blive en smule enklere. Hvis jeg får tid i morgen kan jeg vise et ændringsforslag her på diskussionssiden. Benadikt 9. okt 2011, 02:15 (CEST)

De tilfældige udgivelsesrækker af korte historier både på fransk og på dansk gør det nærmest umuligt at konstruere en overskuelig og rimelig dækkende oversigt over serien.
I den nuværende oversigt i artiklen er det forsøgt at få placeringen af historierne i både franske og danske album. Det er jo fint, hvis det går op; men et af problemerne er, at der bliver nogle mangler. F.eks. er Le Soleil Rouge ikke placeret under noget album.
En anden mangel ved oversigten er årstallene for de danske album.
Derimod er årstallene for bladudgaverne i næsten alle tilfælde opgivet TO gange!
Historietitlerne forsvinder næsten i forhold til hæfterne med dobbelte årstal, men dette er nok en smagssag som også har at gøre med, hvor godt man ser den lille skrift. Sidst men ikke mindst, så savner jeg den KRONOLOGISKE inddeling, som vi bruger i de fleste andre tilfælde.
Disse ting tilsammen har fået mig at lave følgende forsøg, hvor danske albumudgaver har årstal.
Den væsentligste mangel ved mit forslag i forhold til oversigten i artiklen er, at der er sparsomme oplysninger om de franske albumudgaver af de korte historier. Måske kan dette fås ind på en smart måde. Benadikt 3. nov 2012, 23:57 (CET)

Det ser fint ud. For min skyld må du gerne lægge det ind i artiklen i stedet for den anden oversigt.--Ant 5. nov 2012, 14:45 (CET)

OK. Før jeg lægger den ind i artiklen, tænker jeg lidt over, om de franske album kan beskrives tydeligere. Benadikt 5. nov 2012, 16:26 (CET)

Så har jeg lagt den nye oversigt ind i artiklen og lægger den gamle oversigt her. Benadikt 11. nov 2012, 22:46 (CET)

Årstallet viser hvornår historien første gang bliver udgivet.

Bernard Prince - albumoversigt
Fransk udgivelse			Dansk udgivelse
Nr	År	Titel	Nr	År	Titel	Serie og nr.
1.		Le général Satan	Spec		General Satan - og de første korte historier
	1967	1. Les pirates de Lokonga[H] [G]		1969 1972	8. Piraterne fra Lokanga	Fart og tempo 1969 nr. 9 - 15 Superserien Senior 7
	1967	2. Le général Satan[H] [G]		1969 1972	9. General Satan	Fart og tempo 1969 nr. 45 - 49 Superserien Senior 7
Spec		D'hier et d'aujourd'hui
	1966	1. Billet surprise[H] [G]		1967	1. Boksekamp med overraskelser	Fart og tempo 1967 nr. 20
	1966	2. Simple routine[H] [G]		1967	2. En rutinesag	Fart og tempo 1967 nr. 22
	1966	3. Opération "Jeunes mariés"[H]		1967	3. Operation "Nygifte"	Fart og tempo 1967 nr. 25
	1966	4. Spécialité maison[H]		1967	4. Husets specialitet	Fart og tempo 1967 nr. 7
	1966	5. Le troisième témoin[H]		1967	5. Det tredje vidne	Fart og tempo 1967 nr. 12
	1966	6. Une lanterne pour un petit poucet[H] [C]		1967	6. På sporet af Hans og Grethe	Fart og tempo 1967 nr. 17
	1966	7. L'évasion du Cormoran[H] [G]		1966	7. Afsked med manér	Fart og tempo 1966 nr. 9
			13.		Gidslet - og andre historier
	1970	8. La passagère[H] [G]		1971	1. Passageren	Fart og tempo 1971 nr. 16
	1970	9. Les victimes[H] [G]		1971	2. Ofrene	Fart og tempo 1971 nr. 30 - 31
	1973	10. Barney voit rouge[H] [G]		1975	3. Barney ser rødt	Jet-bog nr. 4
	1977	11. Djinn a disparu![H]		1985	4. Djinn er forsvundet!
	1978	12. L'otage[H] [G]		1984	5. Gidslet	Seriebladet nr. 1
2.	1967	Tonnerre sur Coronado[H] [G]	9.	1970	Torden over Coronado	Fart og tempo 1970 nr. 24 - 32
3.	1968	La frontière de l'enfer[H] [G]	8.	1970	Helvedessumpen	Fart og tempo 1970 nr. 39 - 49
4.		Aventure à Manhattan	10.		Manhattan
	1968	1. Aventure à Manhattan[H] [G]		1970	1. Manhattan	Fart og tempo 1970 nr. 52 - 1971 nr. 8
	1970	2. La passagère[H] [G]
	1969	Le Soleil Rouge		1983	2. Den røde sol
5.	1969	L'oasis en flammes[H] [G]	11.	1971	Flammer over ørkenen	Fart og tempo 1971 nr. 45 - 1972 nr. 1
6.	1969	La loi de l'ouragan[H] [G]	7.	1972	Stormens lov	Fart og tempo 1972 nr. 5 - 12
7.	1971	La fournaise des damnés[H] [G]	12.	1973	De fordømtes esse	Fart og tempo 1973 nr. 8 - 14
8.	1971	La flamme verte du conquistador[H] [G]	1.	1973	Den grønne flamme	Fart og tempo 1973 nr. 39 - 46
9.	1973	Guérilla pour un fantôme[H] [G]	2.	1974	Safari for et spøgelse	Fart og tempo 1974 nr. 1 - 8
10.	1974	Le Souffle de Moloch[H] [G]	3.	1974	Molochs vrede	Fart og tempo 1974 nr. 46 - 51
11.	1975	La forteresse des brumes[H] [G]	4.	1976	Tågernes fort	Fart og tempo 1976 nr. 1 - 6
12.	1976	L'objectif Cormoran[H] [G]	5.	1977	Cormoran i skudlinien	Tempo 1977 nr. 33 - 42
13.	1977	Le port des fous[H] [G]	6.	1978	De gales havn	Tempo 1978 nr. 39 - 45
14.		Le piège aux 100.000 dards	14.		Dødens torne
	1979	1. Le piège aux 100.000 dards[D] [G]		1992	1. Dødens torne	Agent 1
	1978	2. Le nyctalope[D] [G]		1992	2. Blindebuk	Agent 3
15.		Orage sur le Cormoran
	1980	1. Adieu, la reine![D] [G]		1992	1. Piraternes bugt	Agent 2
	1980	2. À chacun son goût[D] [G]		1992	2. Hver sin smag	Agent 4
	1980	3. Le retour du Cormoran[D] [G]		1992	3. Cormoran vender tilbage	Agent 3
16.	1992	La dynamitera[A] [G]			(Dynamitten)
17.	1999	Le poison vert[A] [G]			(Den grønne gift)
18.	2010	Menace sur le fleuve[H] [Y]	18.	2010	Truslen fra floden
Noter [A] Tegnet af Édouard Aidans [C] Skrevet af Cheradic [D] Tegnet af Dany [G] Skrevet af Greg [H] Tegnet af Hermann [Y] Skrevet af Yves H

Seriefigurers udvikling

Det er meget interessant med de 5 billeder af Bernard Prince fra forskellige perioder i serien. Især forskellen mellem de to første billeder er slående, Hermann var jo en ny, ung tegner dengang. Jeg kunne godt tænke mig et billede mere, et fra 1977 kort tid før Hermann standser på serien i første omgang; men det er måske ikke så forskelligt fra 1970?
Denne meget interessante indfaldsvinkel kunne jeg godt tænke mig, at vi gjorde mere ved; jeg gjorde noget lignende med Blueberry, men siden min skanner/printer gik i stykker, har jeg ikke fået gjort noget mere. Benadikt 18. okt 2011, 18:43 (CEST)

Jeg er enig med dig. Det var bl.a. også Blueberry artiklen der inspirerede mig, til det. Jeg har langt endnu et af Hermann, denne gang fra 1978. Denne type sammenligninger er mest interessant når der er tale om enten en figur der er tegner over en længere periode og/eller af flere tegnere. Har du nogle andre serier i tankerne som vi kunne gøre dette med?--Ant 18. okt 2011, 20:15 (CEST)

F.eks. Splint og Kvik. Artiklen om Splint & Co. er så lang, at en evt. oversigt over Splint og Kvik nok skal være under artiklerne om figurerne.

Jeg vil selv prøve at finde nogle billeder med Willie Garvin af de 5 tegnere i stil med billederne af Modesty Blaise, her har jeg endnu ikke kunnet dele tegnernes stil i perioder. Mange af Modesty Blaise-historierne ligger komplette på nettet, så dem behøver jeg ikke selv at skanne. Benadikt 18. okt 2011, 20:41 (CEST)

Ældre diskussioner

Var der copyright-problemer med billedet på siden? Benadikt 8. Mar 2007 kl. 20:36 (CET)

Hej Benadikt. Næh, det var vist en fejl... jeg så aldrig et billede på siden, kun et rødt link, så det valgte jeg at fjerne, indtil der kom et billede op. Nu har jeg sat linket ind igen, men jeg kan stadig ikke se noget billede... er det blevet navngivet rigtigt? ezme 9. Mar 2007 kl. 17:16 (CET)

Jeg ved ikke hvad der er sket. Der var et billede engang efter at jeg oprettede det. Men jeg vil så prøve at finde et lignende billede igen.Benadikt 9. Mar 2007 kl. 23:42 (CET)

Efter de sidste ændringer er der en del forkert information på siden. For det første er D'hier et d'aujourd'hui udgivet på dansk. Lidt over halvdelen af albummet er i Gidslet - og andre historier, resten er med i General Satan og de første korte historier. Dette står jo i den oprindelige tekst, som kun delvis er ændret. Men teksten referer til de originale numre, som ikke findes mere på siden.
Le général Satan er ikke det samme som General Satan og de første korte historier, som man ellers kan forledes til at tro ud fra de nuværende oplysninger. Le général Satan svarer helt til Superserien nr. 7 og til godt halvdelen af albummet General Satan og de første korte historier. Benadikt 24. jan 2008, 18:35 (CET)

Det må jo bare blive opdateret når lejlighed byder sig, så artiklen kan blive korrekt. :) ezme 26. jan 2008, 21:31 (CET)