Classics Illustrated

Ikke at forveksle med Illustrated Classics

Classics Illustrated er oprindelig en amerikansk serie med tegneserieudgaver af litteraturens klassikere, udgivet af Albert Lewis Kanter på hans forlag Gilberton Company.

Serien startede i oktober 1941 under titlen Classic Comics, men i marts 1947 blev serietitlen ændret til Classics Illustrated. De allerede udgivne 34 numre blev alle genoptrykt efterhånden med den nye serietitel.

I 1951 overtog Kanter forlaget Famous Authors Illustrated, der udgav den konkurrerende serie Stories by Famous Authors Illustrated.

Frem til 1962 blev der udgivet 169 ordinære hæfter og omkring 16 særhæfter i serien foruden 77 hæfter i den selvstændige serie Classics Illustrated Junior.

I 1967 solgte den aldrende Kanter sit forlag til Frawley Corporation. Genoptrykkene standsede omkring 1970, men omkring 2008 blev de genoptaget. I dag har The Frawley Group rettighederne til serien, og forlaget Papercutz udgiver serien.

Serien blev udgivet i adskillige lande, herunder Danmark, hvor den fik titlen Illustrerede Klassikere. Foruden de amerikanske hæfter blev der tegnet nogle få hæfter i Storbritannien og omkring 70 i de nordeuropæiske lande. Disse sidste bliver ofte kaldt Classics Illustrated Joint European Series, forkortet Classics Illustrated JES.

Serierne i Storbrtannien og Australien hed også Classics Illustrated. Men der kunne være forskelle i de tre serier som nummer og omslag, og nogle af de ældste australske udgaver er i sort-hvid og andre formater end B5.

Oversigt

Amerikansk Classics Illustrated			Dansk Illustrerede Klassikere
Nr.	År	Titel	Nr.	Titel
1	1941	The Three Musketeers	91	De tre musketerer
2	1941	Ivanhoe	38	Ivanhoe
3	1942	The Count of Monte Cristo	40	Greven af Monte Christo
4		The Last of The Mohicans	89	Den sidste mohikaner
5		Moby Dick	17	Moby Dick
6		Tale of Two Cities	30	To byer
7		Robin Hood	41	Robin Hood
8	1943	Arabian Nights	135	Tusind og een nat
9		Les Miserables	121	De elendige
10		Robinson Crusoe	31	Robinson Crusoe
11		Don Quixote	117	Don Quijote
12		Rip Van Winkle and the Headless Horseman	92	Rip van Winkle
13		Dr. Jekyll and Mr. Hyde	90	Dr. Jekyll og mr. Hyde
14		Westward Ho!	109	Med kurs mod vest
15		Uncle Tom's Cabin	33	Onkel Toms hytte
16		Gulliver's Travels	97	Gullivers rejse
17	1944	The Deerslayer	82	Hjortedræber
18		The Hunchback of Notre Dame	119	Klokkeren fra Notre Dame
19		Huckleberry Finn	19	Huckleberry Finn
20		The Corsican Brothers	113	De korsikanske brødre
21		3 Famous Mysteries		(ikke udgivet på skandinavisk)
22		The Pathfinder	75	Stifinder
23	1945	Oliver Twist	134	Oliver Twist
24		A Connecticut Yankee in King Arthur's Court	81	En cowboy blandt riddere
25		Two Years Before the Mast	115	To år foran masten
26		Frankenstein		(ikke udgivet på skandinavisk)
27	1946	The Adventures of Marco Polo	76	Marco Polos eventyrlige rejse
28		Michael Strogoff	105	Zarens kurer
29		The Prince and the Pauper	18	Fyrsten og tiggeren
30		The Moonstone	110	Månestenen
31		The Black Arrow	118	Den sorte pil
32		Lorna Doone	107	Røverne i 'Doone Glen'
33	1947	The Adventures of Sherlock Holmes		(ikke udgivet på skandinavisk)
34		Mysterious Island	21	Den hemmelighedsfulde ø
35		The Last Days of Pompeii	132	Pompejis sidste dage
36		Typee	137	Typee
37		The Pioneers	84	Læderstrømpe
38		Adventures of Cellini	141	Kunstner og vovehals
39		Jane Eyre	133	Jane Eyre
40		Mysteries		(ikke udgivet på skandinavisk)
41		Twenty Years After	101	Tyve år efter
42		Swiss Family Robinson	79	Familien Robinson
43		Great Expectations	114	Store forventninger
44		Mysteries of Paris		(ikke udgivet på skandinavisk)
45	1948	Tom Brown's School Days	128	Tom Browns skoledage
46		Kidnapped	51	Kidnappet
47		Twenty Thousand Leagues Under The Sea	20	En verdensomsejling under havet
48		David Copperfield	72	David Copperfield
49		Alice in Wonderland	1	Alice i Eventyrland
50		The Adventures of Tom Sawyer	140	Tom Sawyer
51		The Spy	58	Spionen
52		The House of the Seven Gables	78	Huset med de syv gavle
53		A Christmas Carol		(ikke udgivet på skandinavisk)
54		The Man in the Iron Mask	56	Manden med jernmasken
55	1949	Silas Marner	101	Silas Marner
56		The Toilers of the Sea	130	En sømands skæbne
57		The Song of Hiawatha		(ikke udgivet på skandinavisk)
58		The Prairie	39	Prærien
59		Wuthering Heights		(Ikke udgivet på skandinavisk)
60		Black Beauty	122	Smukke Sorte
61		The Woman in White	127	Damen i hvidt
62		Western Stories	80	Mandfolkelejrens plejebarn
63		The Man Without a Country	139	Manden uden fædreland
64		Treasure Island	23	Skatteøen
65		Benjamin Franklin	126	Benjamin Franklin
66		The Cloister and the Hearth		(ikke udgivet på skandinavisk)
67	1950	The Scottish Chiefs	59	Klan-krigen i Skotland
68		Julius Caesar	123	Julius Cæsar
69		Around the World in 80 Days	48	Jorden rundt i 80 dage
70		The Pilot	106	Lodsen
71		The Man Who Laughs	125	Manden der ler
72		The Oregon Trail	36	Vejen til Oregon
73		The Black Tulip	53	Den sorte tulipan
74		Mr Midshipman Easy	99	Hr. kadet Easy
75		The Lady of the Lake	143	Den mystiske jæger
76		The Prisoner of Zenda	154	Fangen på Zenda
77		Homer's Iliad	13	Iliaden
78		Joan of Arc	11	Jeanne d'Arc
79	1951	Cyrano de Bergerac	66	Cyrano de Bergerac
80		White Fang	42	Ulvehunden
81		The Odyssey	25	Odysseen
82		The Master of Ballantrae	73	Junkeren af Ballantrae
83		The Jungle Book		(ikke udgivet på skandinavisk)
84		The Gold Bug and Other Stories	150	Guldbillen (ikke samme version)
85		Sea Wolf	49	Ulf Larsen
86		Under Two Flags	45	Under to flag
87		A Midsummer Night's Dream	64	En skærsommernatsdrøm
88		Men of Iron	69	I panser og plade
89		Crime and Punishment		(ikke udgivet på skandinavisk)
90		Green Mansions		(ikke udgivet på skandinavisk)
91	1952	The Call of the Wild	52	Når naturen kalder
92		Miles Standish		(ikke udgivet på skandinavisk)
93		Pudd'nhead Wilson	111	Den fuldkomne forbrydelse
94		David Balfour	70	David Balfour
95		All Quiet on the Western Front		(ikke udgivet på skandinavisk)
96		Daniel Boone	5	Daniel Boone
97		King Solomon's Mines	26	Kong Salomons miner
98		The Red Badge of Courage	103	Modets røde kokarde
99		Hamlet	4	Hamlet
100		Mutiny on the Bounty	9	Mytteriet på Bounty
101		William Tell	8	Wilhelm Tell
102		The White Company		(ikke udgivet på skandinavisk)
103	1953	Men Against the Sea	57	I kamp mod havet
104		Bring'Em Back Alive	7	Fang dem levende
105		From the Earth to the Moon	2	Rejsen til Månen
106		Buffalo Bill	15	Buffalo Bill
107		King - of the Khyber Rifles	93	Kaptajn King på sporet
108		Knights of the Round Table	24	Ridderne om det runde bord
109		Pitcairn's Island	142	Mytteristernes ø
110		A Study in Scarlet	222	Et studie i rødt (ikke samme version)
111		The Talisman	16	Talismanen
112		The Adventures of Kit Carson	3	Kit Carson
113		The Forty-Five Guardsmen		(ikke udgivet på skandinavisk)
114		The Red Rover	14	Den røde pirat
115	1954	How I Found Livingstone	10	Hvordan jeg fandt Livingstone
116		The Bottle Imp	65	Flaskedjævlen
117		Captains Courageous		(ikke udgivet på skandinavisk)
118		Rob Roy	37	Rob Roy
119		Soldiers of Fortune	55	Det store oprør
120		The Hurricane	43	Orkanen
121		Wild Bill Hickok	27	Sherif Bill Hickok
122		The Mutineers	61	Mytteriet
123		Fang and Claw	29	Tand og Klo
124	1955	The War of the Worlds	6	Klodernes kamp
125		The Ox-Bow Incident	88	Dømt uden dommer
126		The Downfall	50	Den fransk-tyske krig
127		The King of the Mountains	71	Bjergenes konge
128		Macbeth	22	Macbeth
129		Davy Crockett	12	Davy Crockett
130	1956	Caesar's Conquests	28	Cæsars gallerkrig
131		The Covered Wagon	32	Prærievognen
132		The Dark Frigate	54	Den sorte fregat
133		The Time Machine	46	Tidsmaskinen
134		Romeo and Juliet	34	Romeo og Julie
135		Waterloo	35	Waterloo
136	1957	Lord Jim	67	Tuan Jim
137		The Little Savage	47	Forældreløs og skibbruden
138		Journey to the Center of the Earth	44	Rejsen til Jordens indre
139		In the Reign of Terror	62	Forfulgt
140		On Jungle Trails	74	I kvælerslangens greb
141		Castle Dangerous	63	Den farligste fæstning
142	1958	Abraham Lincoln		(udgivet på norsk og svensk)
143		Kim		(ikke udgivet på skandinavisk)
144		First Men in The Moon	68	De første mænd på månen
145		The Crisis	86	Borgerkrig!
146		With Fire and Sword	77	Med ild og sværd
147		Ben Hur	83	Ben Hur
148	1959	The Buccaneer	85	Piratkaptajnen
149		Off on a Comet	87	Fanget af en komet
150		The Virginian	94	Manden fra Virginia
151		Won By the Sword	95	Med sværdet i hånd
152		Wild Animals I Have Known	96	Vilde dyr jeg har kendt
153		The Invisible Man	98	Den usynlige mand
154	1960	The Conspiracy of Pontiac	102	Indianerhøvdingen Pontiac
155		The Lion of the North	104	Nordens løve
156		The Conquest of Mexico	108	Montezumas skatte
157		The Lives of the Hunted	112	Den ulige kamp
158		The Conspirators	116	Sammensværgelsen
159		The Octopus	120	Polyppen
160	1961	The Food of the Gods	124	Gudernes føde
161		Cleopatra	131	Kleopatra
162		Robur the Conqueror	129	Robur - luftens erobrer
163		The Master of the World	136	Verdens behersker
164		The Cossack Chief	138	Kosakhøvdingen Taras Bulba
165	1962	The Queen's Necklace	144	Dronningens halsbånd
166		Tigers and Traitors	146	Mellem tigre og forrædere
167		Faust	156	Faust
168	1969	In Freedom's Cause (original: UK168)	158	De skotske drenge
169	1969	Negro Americans		(ikke udgivet på skandinavisk)

Litteratur

Eksterne links