Forskel mellem versioner af "Det flyvende rige"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Mordru (diskussion | bidrag) |
||
| (6 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
| − | {{ | + | {{Flerserie-boks |
| − | | | + | | Forrige1 = [[Kærlighedsbæltet]] |
| − | | | + | | Serie1 = <big><big>Isabelle (fransk serie)</big> nr. 5</big> |
| + | | Næste1 = [[Det magiske tegn]] | ||
| + | | Forrige2 = [[Kærlighedsbæltet]] | ||
| + | | Serie2 = <big><big>Isabelle (dansk serie)</big> nr. 3</big> | ||
| + | | Næste2 = [[Det magiske tegn]] | ||
| Billede = [[Fil: Isabelle 03.jpg|300px]] | | Billede = [[Fil: Isabelle 03.jpg|300px]] | ||
| SerieNavn = Isabelle | | SerieNavn = Isabelle | ||
| Linie 7: | Linie 11: | ||
| Forfattere = [[André Franquin]] & [[Yvan Delporte]] | | Forfattere = [[André Franquin]] & [[Yvan Delporte]] | ||
| Tegner = [[Will]] | | Tegner = [[Will]] | ||
| − | | Originaltitel = Un empire de dix arpents | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-9999-BD-Un-empire-de-dix-arpents.html Un empire de dix arpents] |
| Udgivelsesår = 1980: [[Dupuis]] | | Udgivelsesår = 1980: [[Dupuis]] | ||
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| Linie 15: | Linie 19: | ||
}} | }} | ||
| − | Oversat og håndtekstet af [[Tore Bahnson]] | + | Oversat og håndtekstet af [[Helen Bahnson|Helen]] og [[Tore Bahnson]]. Tilrettelagt af [[Henning Kure]]. |
| − | |||
| − | |||
== Resumé == | == Resumé == | ||
Det er en smuk efterårsdag, og Isabelle bager sammen med Tante Ursula. Pludselig trækker det op til uvejr, og med sig bringer uvejret ubudne gæster. Den finurlige talende diamant Koh-I-On bliver bortført. Isabelle sætter efter bortførerne for at redde sin lille ven og opdager, at der er meget mere mellem himmel og jord, end hun troede. | Det er en smuk efterårsdag, og Isabelle bager sammen med Tante Ursula. Pludselig trækker det op til uvejr, og med sig bringer uvejret ubudne gæster. Den finurlige talende diamant Koh-I-On bliver bortført. Isabelle sætter efter bortførerne for at redde sin lille ven og opdager, at der er meget mere mellem himmel og jord, end hun troede. | ||
| + | |||
| + | == Originaludgave m.m. == | ||
| + | * 1978: ''Un empire de dix arpents'' i [[Spirou]] nr. 2111-2137, 28. september - 29. marts 1979 | ||
| + | * 1980: Album nr. 5 | ||
| + | |||
| + | == Danske udgaver == | ||
| + | * 1981: Album nr. 3 | ||
| + | |||
| + | == Forsider == | ||
| + | <gallery widths="155px" heights="200px" style="font-size:100%"> | ||
| + | Fil: Isabelle 03.jpg|Dansk udgave | ||
| + | Fil: Isabelle 05 F.jpg|Fransk udgave | ||
| + | </gallery> | ||
{{Isabelle}} | {{Isabelle}} | ||
| − | [[Kategori: Isabelle]] | + | [[Kategori: Isabelle]] [[Kategori: Will]] [[Kategori: Yvan Delporte]] [[Kategori: Franquin]] |
Nuværende version fra 13. nov 2020, 19:26
| « Kærlighedsbæltet | Isabelle (fransk serie) nr. 5 | Det magiske tegn » |
| « Kærlighedsbæltet | Isabelle (dansk serie) nr. 3 | Det magiske tegn »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Oversat og håndtekstet af Helen og Tore Bahnson. Tilrettelagt af Henning Kure.
Resumé
Det er en smuk efterårsdag, og Isabelle bager sammen med Tante Ursula. Pludselig trækker det op til uvejr, og med sig bringer uvejret ubudne gæster. Den finurlige talende diamant Koh-I-On bliver bortført. Isabelle sætter efter bortførerne for at redde sin lille ven og opdager, at der er meget mere mellem himmel og jord, end hun troede.
Originaludgave m.m.
- 1978: Un empire de dix arpents i Spirou nr. 2111-2137, 28. september - 29. marts 1979
- 1980: Album nr. 5
Danske udgaver
- 1981: Album nr. 3
Forsider
Dansk udgave
Fransk udgave
