Forskel mellem versioner af "Det magiske tegn"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Mordru (diskussion | bidrag) |
||
| (6 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
| − | {{ | + | {{Flerserie-boks |
| − | | | + | | Forrige1 = [[Det flyvende rige]] |
| − | | | + | | Serie1 = <big><big>Isabelle (fransk serie)</big> nr. 6</big> |
| − | | Billede = [[Fil: Isabelle 4.jpg]] | + | | Næste1 = [[De fortryllede bær]] |
| + | | Forrige2 = [[Det flyvende rige]] | ||
| + | | Serie2 = <big><big>Isabelle (dansk serie)</big> nr. 4</big> | ||
| + | | Næste2 = [[De fortryllede bær]] | ||
| + | | Billede = [[Fil: Isabelle 4.jpg|300px]] | ||
| SerieNavn = Isabelle | | SerieNavn = Isabelle | ||
| Nummer = 4 | | Nummer = 4 | ||
| Forfattere = [[André Franquin]] & [[Yvan Delporte]] | | Forfattere = [[André Franquin]] & [[Yvan Delporte]] | ||
| Tegner = [[Will]] | | Tegner = [[Will]] | ||
| − | | Originaltitel = L'étang des sorciers | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-10000-BD-L-etang-des-sorciers.html L'étang des sorciers] |
| Originaludgave = 1981: [[Dupuis]] | | Originaludgave = 1981: [[Dupuis]] | ||
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| Linie 15: | Linie 19: | ||
}} | }} | ||
| − | + | Dansk tekst af [[Tore Bahnson|Tore]] og [[Helen Bahnson]]. Tilrettelagt af [[Henning Kure]]. | |
| − | + | == Resumé == | |
| + | Efter solnedgang sker de særeste i byens lille park. Statuerne bliver levende og har deres egne gøremål i nattens mørke. Ikke alt er dog idyllisk. Nogle blomsterfrø svæver igennem luften på en usynlig brise. I sig bærer de Det magiske tegn. Den forfærdelige Kalendula er igen på spil og planlægger en grusom hævn. Isabelle får dog hjælp af heksen Fønixia i forsøget på at stoppe hende. | ||
| − | == | + | == Forsider == |
| − | + | <gallery widths="155px" heights="200px" style="font-size:100%"> | |
| + | Fil: Isabelle 4.jpg|Dansk udgave | ||
| + | Fil: Isabelle 06 F.jpg|Fransk udgave | ||
| + | </gallery> | ||
{{Isabelle}} | {{Isabelle}} | ||
| − | [[Kategori: Isabelle]] | + | [[Kategori: Isabelle]] [[Kategori: Will]] [[Kategori: Yvan Delporte]] [[Kategori: Franquin]] |
Nuværende version fra 18. nov 2020, 20:01
| « Det flyvende rige | Isabelle (fransk serie) nr. 6 | De fortryllede bær » |
| « Det flyvende rige | Isabelle (dansk serie) nr. 4 | De fortryllede bær »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Dansk tekst af Tore og Helen Bahnson. Tilrettelagt af Henning Kure.
Resumé
Efter solnedgang sker de særeste i byens lille park. Statuerne bliver levende og har deres egne gøremål i nattens mørke. Ikke alt er dog idyllisk. Nogle blomsterfrø svæver igennem luften på en usynlig brise. I sig bærer de Det magiske tegn. Den forfærdelige Kalendula er igen på spil og planlægger en grusom hævn. Isabelle får dog hjælp af heksen Fønixia i forsøget på at stoppe hende.
Forsider
Dansk udgave
Fransk udgave
