Diskussion:Rødskæg
Indhold
Forsøg med oversigten
| Kaptajn Rødskæg og søn | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forf. / tegn. | Belgisk fransksproget originaludgave | Antal sider |
Dansk udgave | |||||||
| Serieblad | Album | Nr. | Titel | Serieblad | Titel og evt. albumnr. | Bog | ||||
| J-M. Charlier / V. Hubinon |
1959-10-29 – 1960 | 1961 | 1 | Le démon des Caraïbes | 62 | 47 | SSS 4, 1972 F&t 1975/15-19 |
De syv haves svøbe Havenes skræk |
||
| 1981 | 20a | Le jeune capitaine | ||||||||
| 1960 | 2 | Le roi des sept mers | F&t 1975 / 20-24 | De syv haves hersker | ||||||
| 1961 | 3 | Le fils de Barbe-Rouge | ||||||||
| 1962 | 4 | Défi au roy | ||||||||
| 1962 | 5 | Les révoltés de l'Océane | F&t 1975 / 34-38 | Mytteri på galejen | ||||||
| 1963 | 6 | Le vaisseau fantôme | F&t 1975 / 39-45 | Spøgelsesskibet | ||||||
| 1963 | 7 | L’île de l’homme mort | Tempo 1976 / 8-17 | Død mands ø | ||||||
| 1964 | 8 | Le piège espagnol | Supertempo 1979 / 2 | Spaniolernes gidsel | ||||||
| 1964 | Oncle Poule raconte: Donner un œuf pour avoir un bœuf |
|||||||||
| 1964 | Poisson d’avril | |||||||||
| 1964 | 9 | La fin du "Faucon noir" | Supertempo 1980 / 6 | Hævnens time | ||||||
| Hubinon | 1964 | La rentrée de Nicolas–le Rouge | ||||||||
| J-M. Charlier / V. Hubinon |
1964 | 10 | Mort ou vif | Supertempo 1980 / 13 | Død eller levende! | |||||
| 1965 | 11 | Le trésor de Barbe–Rouge | Supertempo 1981 / 4 | Kaptajn Rødskægs skat | ||||||
| 1965 | 12 | La mission secrète de l’Epervier | ||||||||
| 1966 | 13 | Barbe–Rouge à la rescousse | ||||||||
| 1966 | 14 | Le pirate sans visage | ||||||||
| 1967 | 15 | Khaïr le More | ||||||||
| 1968 | 16 | La captive des Maures | ||||||||
| 1968-07-01 | 1981 | 20b | L'or du San–Cristobal | Jet-bog 5, 1976 | Den sunkne guldskat | |||||
| 1969-04-03 | 20c | Le cobra | ||||||||
| 1974 | 17 | Le vaisseau de l'enfer | ||||||||
| JMC / Jijé | 1979 | 18 | Raid sur la Corne d’Or | Zack 7-8, 1981 | Slaget ved Det gyldne horn | |||||
| JMC / Jijé & Lorg | 1979 | 19 | L’île des vaisseaux perdus | De fortabte skibes ø (1) | ||||||
| JMC / Jijé & Gaty | 1982 | 21 | Les disparus du Faucon Noir | Fælden på Yucatan (2) | ||||||
| JMC / Pellerin | 1983 | 22 | Les trafiquants de bois d'ébène | Ibenholtsmuglerne (5) | ||||||
| JMC / Gaty | 1984 | 23 | L'or maudit de Huacapac | Huacapacs skat (3) | ||||||
| 1987 | 24 | La cité de la mort | Dødens by (4) | |||||||
| JMC / Pellerin | 1987 | 25 | Les révoltés de la Jamaique | Oprør på Jamaica (6) | ||||||
| JMC / Gaty | 1991 | 26 | Pirates en mer des Indes | |||||||
| Gaty / Ollivier | 1992 | 27 | La fiancée du grand Moghol | |||||||
| 1993 | 28 | La flibustière du sans pitié | ||||||||
| 1995 | 29 | A nous la tortue | ||||||||
| 1996 | 30 | L'or et la gloire | ||||||||
| 1997 | 31 | La guerre des pirates | ||||||||
| Perrissin / Bourgne |
1999 | 32 | L'ombre du démon | |||||||
| 1999 | 33 | Le chemin de l'Inca | ||||||||
| 2001 | 34 | Le secret d'Elisa Davis (1) | ||||||||
| 2004 | 35 | Le secret d'Elisa Davis (2) | ||||||||
Noter[o] Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider. | ||||||||||
Nicolas-le-Rouge
Ifølge http://bdoubliees.com/journalpilote/series1/barberouge.htm blev La rentrée de Nicolas–le Rouge lavet af Hubinon uden Charlier. Mordru (diskussion) 15. jun 2018, 20:47 (CEST)
Andre tegnere
"Le vaisseau fantôme": Eddy Paape tegnede side 7 til 16
"Le pirate sans visage": Eddy Paape tegnede side 7 til 17 og Jijé side 18-26
"Le vaisseau de l'enfer": De sidste 4 sider blev omtegnet af Gilles Chaillet
Kilde: http://www.jmcharlier.com/barbe_rouge.html Mordru (diskussion) 15. jun 2018, 23:11 (CEST)
Pirates en mer des Indes
Ifølge https://www.bedetheque.com/BD-Barbe-Rouge-Tome-26-Pirates-en-mer-des-Indes-11818.html døde Charlier under arbejdet med historien, så Jean Ollivier skrev den derfor færdig. Mordru (diskussion) 16. jun 2018, 10:53 (CEST)
Album 1, 2 og 20
Ifølge https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbe-Rouge er historierne "Le démon des Caraïbes" og "Le roi des sept mers" begge på 62 sider. Da de i 1961 og 1962 skulle udgives i albumform, havde forlaget Dargaud ikke midler til at udgive album med mere end 47 plancher. Derfor kom album 1 til at bestå af de første 47 sider af "Le démon des Caraïbes", mens album 2 kom til at indeholde de sidste 15 sider af "Le démon des Caraïbes" og de første 32 sider af "Le roi des sept mers". (Album 2 bør derfor indeholde 15 + 32 = 47 sider.) Dette efterlod de sidste 30 sider af historien "Le roi de sept mers", som først blev udgivet med 20 års forsinkelse i album nr. 20. Anden halvdel af album nr. 20 består af de to historier fra Super AS, begge omformatteret til albumformat. (Så album 20 bør indeholde 30 + 8 + 8 = 46 sider.)
Ifølge https://www.bedetheque.com/serie-60-BD-Barbe-Rouge.html indeholdt album 1 oprindeligt 47 sider, men senere kun 46 sider... mens album 2 altid kun har indeholdt 46 sider og album 20 hele 47! Så der er noget galt med oplysningerne i Wikipédia og/eller Bedetheque. Wikipédia oplyser desuden at side 16 af "Le démon des Caraïbes" aldrig er udkommet i album... men dén oplysning gør bare tingene endnu mere rodede. Mordru (diskussion) 16. jun 2018, 11:38 (CEST)
