Forskel mellem versioner af "Elefanterne flyver ved daggry"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 6: | Linie 6: | ||
| Tegner = [[Dany]] | | Tegner = [[Dany]] | ||
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-10205-BD-Les-elephants-se-plument-a-l-aube.html Les éléphants se plument à l'aube] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-10205-BD-Les-elephants-se-plument-a-l-aube.html Les éléphants se plument à l'aube] | ||
| − | | Originaludgave = 1979 | + | | Originaludgave = 1979: [[Dargaud]] |
| − | | | + | | Bladudgaver = |
| − | * [[Fart og tempo|Tempo | + | * 1979: [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1979 nr. 10|10]] - [[Tempo 1979 nr. 15|15]] |
| − | * '''1979''' | + | | Albumudgaver = |
| − | + | * '''1979''': [[Winthers Forlag]] | |
| − | |||
}} | }} | ||
| + | I [[fart og tempo|Tempo]] hed serien '''Joker'''. | ||
| − | + | Albumudgaven er oversat af [[Leif S. Christiansen]]. | |
== Originaludgave == | == Originaludgave == | ||
| − | * 1978: ''Les éléphants se plument à | + | * 1978: ''Les éléphants se plument à l'aube'' i belgisk Tintin nr. 3 - 24, 1978 |
| − | * 1978: ''Les éléphants se plument à | + | * 1978: ''Les éléphants se plument à l'aube'' i fransk Tintin nr. N160 - N171 |
| − | * 1979: ''Les éléphants se plument à l'aube'' nr. 1 i albumserien [[Arlequin]] | + | * 1979: ''Les éléphants se plument à l'aube'', nr. 1 i albumserien [[Arlequin]] |
== Dansk udgave == | == Dansk udgave == | ||
| − | * 1979: ''Højt spil i New York'' i [[Fart og tempo|Tempo]] [[Tempo 1979|1979]] nr. [[Tempo 1979 nr. 10|10]] - | + | * 1979: ''Højt spil i New York'' i [[Fart og tempo|Tempo]] [[Tempo 1979|1979]] nr. [[Tempo 1979 nr. 10|10]] - [[Tempo 1979 nr. 15|15]] |
| − | * 1979: ''Elefanterne flyver ved daggry'' | + | * 1979: ''Elefanterne flyver ved daggry'', eneste album i serien Klør Knægt |
== Forsider == | == Forsider == | ||
Versionen fra 24. maj 2014, 18:56
|
|
|
Danske bladudgaver: Danske albumudgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
I Tempo hed serien Joker.
Albumudgaven er oversat af Leif S. Christiansen.
Originaludgave
- 1978: Les éléphants se plument à l'aube i belgisk Tintin nr. 3 - 24, 1978
- 1978: Les éléphants se plument à l'aube i fransk Tintin nr. N160 - N171
- 1979: Les éléphants se plument à l'aube, nr. 1 i albumserien Arlequin
Dansk udgave
- 1979: Højt spil i New York i Tempo 1979 nr. 10 - 15
- 1979: Elefanterne flyver ved daggry, eneste album i serien Klør Knægt
Forsider
Dansk udgave
Franks 1. udgave
Franks 3. udgave
Franks 4. udgave
1. Elefanterne flyver ved daggry
2. L'as, le roi, la dame et le valet | 3. La baleine qui chantait faux | 4. La suite 13 | 5. Titanic II | 6. Le labyrinthe | 7. Game Over
