Fart og tempo 1970 nr. 30

Skabelon:Album infobox Fart og tempo var et ugeblad der primært bestod af lange album-historier fortalt over flere afsnit. Der er derfor ud for hver historie angivet det aktuelle afsnitsnummer samt det samlede antal afsnit. Ligesom der er angivet hvilke sider der er gengivet i det aktuelle nummer, og hvor mange sider der i alt er i historien i Fart og tempo versionen.
Når en ny (fortsat) historie starter er der gengivet et lille resume af plottet, for at eventuelt interesserede lettere kan identificere historien.

Indhold

Fil:Vignet dan cooper.jpg	Dan Cooper - "De gyldne vinger" (Afsnit 2:XX) (Sider 7-12:XX)
	Allan Falk- allan Falk ta´r spøgelsestoget (Afsnit 1:X) (Sider 1-4:X) Under et besøg i Tivoli med kommissær Lavall og hans niece, bliver en mand myrdet i spøgelsestoget. Manden viser sig at være en gammel kending af politiet, og morderen skal søges blandt de ansatte på spøgelsestoget.
	Asterix - Asterix og goterne (Afsnit 1:XX) (Sider 1-2:XX) Miraculix er på vej til druidekongres i Nyskoven, og Asterix og Obelix følger ham på vej. Samtidig i den den anden ende af romerriget overfaldes en romersk patrulje af en gruppe miltitærisk udseende barbarer med stærk prøjsisk accent.
	Familien Franval - Skatteøens gåde (Afsnit 6:Y) (Sider: 25-28:ZZ)
	Dr. Silver - Den sorte jager (Afsnit 6:Y) (Sider 26-31:ZZ)
Fil:Vignet blueberry.jpg	Løjtnant Winston (Blueberry) - Med døden i hælene (Afsnit 8:YY) (Sider 36-40:ZZ)
	Bernard Prince - Hævn over fribytterne (Afsnit 7:Y) (Sider: 31-34:ZZ)