Forskel mellem versioner af "Kærlighedsbæltet"

Nuværende version fra 18. nov 2020, 20:03

« Den forheksede onkel	Isabelle (fransk serie) nr. 4	Det flyvende rige »
« Den forheksede onkel	Isabelle (dansk serie) nr. 2	Det flyvende rige »

Isabelle 2
Forfattere:	André Franquin, Yvan Delporte & Raymond Macherot
Tegner:	Will
Originaltitel:	L'astragale de Cassiopée
Originaludgave:	1979: Dupuis

Danske udgaver:

1980: Interpresse

ISBN 87-7529-571-7

Dansk tekst af Tore og Helen Bahnson. Tilrettelagt af Henning Kure.

Resumé

Onkel Hermes besøger Isabelle og et nyt eventyr er i gang. Hermes indsamler de ting, der kan smedes til Cassiopeias bælte. Kærlighedsbæltet, som det også hedder, besidder enorme kræfter. Kræfter, som den forfærdelige Kalendula vil have, så hun kan få Hermes i sin magt. Nu er det op til Isabelle og den blide Calendula at forpurre den forfærdelige Kalendulas planer.

Originaludgave m.m.

1976: L'astragale de Cassiopée i Spirou nr. 2019-2035, 23. december - 14. april 1977
1979: Album nr. 4

Danske udgaver

1980: Album nr. 2

Forsider

Dansk udgave
Fransk udgave

Isabelle

Isabel en meneer Flophuis

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  = [[Den forheksede onkel]]
+| Forrige1     = [[Den forheksede onkel]]
-| SerieNæste    = [[Det flyvende rige]]
+| Serie1       = <big><big>Isabelle (fransk serie)</big> nr. 4</big>
-| Billede       = [[Billede: Isabelle_2.jpg]]
+| Næste1       = [[Det flyvende rige]]
-| SerieNavn     = Isabelle
+| Forrige2     = [[Den forheksede onkel]]
-| Nummer        = 2
+| Serie2       = <big><big>Isabelle (dansk serie)</big> nr. 2</big>
-| Forfattere    = [[André Franquin]], [[Yvan Delporte]] & [[Raymond Macherot]]
+| Næste2       = [[Det flyvende rige]]
-| TegnerNavn    = [[Will]]
+| Billede        = [[Fil: Isabelle 2.jpg|300px]]
-| OriginalTitel = L'astragale de Cassiopée
+| SerieNavn      = Isabelle
-| Udgivelsesår  = 1979 ([[Dupuis]])
+| Nummer         = 2
-| DanskeUdgaver =
+| Forfattere     = [[André Franquin]], [[Yvan Delporte]] & [[Raymond Macherot]]
-* 1980 ([[Interpresse]])
+| Tegner         = [[Will]]
+| Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-9998-BD-L-astragale-de-Cassiopee.html L'astragale de Cassiopée]
+| Originaludgave = 1979: [[Dupuis]]
+| DanskeUdgaver  =
+* 1980: [[Interpresse]]
 | DanskeISBN    =
 * ISBN 87-7529-571-7
 }}
-Oversat og håndtekstet af [[Tore Bahnson]], tilrettelagt af [[Henning Kure]].
+Dansk tekst af [[Tore Bahnson|Tore]] og [[Helen Bahnson]]. Tilrettelagt af [[Henning Kure]].
 == Resumé ==
-Onkel Hermes besøger Isabelle og et nyt eventyr er i gang. Hermes indsamler de ting, der kan smedes til Cassiopeias bælte. [[Kærlighedsbæltet]], som det også hedder, besidder enorme kræfter. Kræfter, som den forfærdelige Kalendula vil have, så hun kan få Hermes i sin magt. Nu er det op til Isabelle og den blide Calendula at forpurre den forfærdelige Kalendulas planer.
+Onkel Hermes besøger Isabelle og et nyt eventyr er i gang. Hermes indsamler de ting, der kan smedes til Cassiopeias bælte. Kærlighedsbæltet, som det også hedder, besidder enorme kræfter. Kræfter, som den forfærdelige Kalendula vil have, så hun kan få Hermes i sin magt. Nu er det op til Isabelle og den blide Calendula at forpurre den forfærdelige Kalendulas planer.
-{{Isabelle oversigt}}
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1976: ''L'astragale de Cassiopée'' i [[Spirou]] nr. 2019-2035, 23. december - 14. april 1977
+* 1979: Album nr. 4
-[[Kategori: Isabelle]]
+== Danske udgaver ==
+* 1980: Album nr. 2
+== Forsider ==
+<gallery widths="155px" heights="200px" style="font-size:100%">
+Fil: Isabelle 2.jpg|Dansk udgave
+Fil: Isabelle 04 F.jpg|Fransk udgave
+</gallery>
+{{Isabelle}}
+[[Kategori: Isabelle]] [[Kategori: Raymond Macherot]]  [[Kategori: Will]] [[Kategori: Yvan Delporte]] [[Kategori: Franquin]]