Forskel mellem versioner af "Red Kelly"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Ant (diskussion | bidrag) |
||
Linie 36: | Linie 36: | ||
;Måneplet: Yngste søn af Tre Stave. Arbejder på ranchen af ideologiske årsager efter sin fars død. | ;Måneplet: Yngste søn af Tre Stave. Arbejder på ranchen af ideologiske årsager efter sin fars død. | ||
+ | |||
+ | == Tegnere og forfattere == | ||
+ | Fra starten blev serien skrevet af [[Greg]] og tegnet af [[Hermann]]. Men efter albummet [[Liget i sumpen]] i 1982, ophører samarbejdet mellem de to (se [[Red Kelly#Anakronismer|Anakronismer]]), og serien sættes i bero i nogle år. I 1990 genoptages serien med [[Michel Rouge]] som tegner. Han har også havde tegnet på en anden kendt western serie nemlig [[Blueberry]]. | ||
+ | |||
+ | Efter [[Greg]]s død, er der udkommet endnu et album - [[Red Dust Express]] - der er skrevet af [[Rodolphe]]. | ||
+ | |||
+ | <gallery widths="150px" heights="150px"> | ||
+ | Fil: Red Kelly 1970 Hermann.jpg|1970, Hermann | ||
+ | Fil: Red Kelly 1982 Hermann.jpg|1982, Hermann | ||
+ | Fil: Red Kelly 1992 Rouge.jpg|1992, Rouge | ||
+ | Fil: Red Kelly 1997 Rouge.jpg|1997, Rouge | ||
+ | </gallery> | ||
== Album i serien == | == Album i serien == | ||
− | Det første franske album udkom på dansk i 1975 fra [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] som del af serien [[Et superhæfte]]. | + | Det første franske album udkom på dansk i 1975 fra [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] som del af serien [[Et superhæfte]]. Derefter fulgte de franske album nr. 2-10 på dansk mellem 1978 og 1983 fra [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] som nr. 1-9 i serien ''Red Kelly''. |
− | Derefter fulgte de franske album nr. 2-10 på dansk mellem 1978 og 1983 fra [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] som nr. 1-9 i serien ''Red Kelly'' | ||
− | |||
− | |||
− | <ol start=" | + | I 1991 forsøgte [[Carlsen Comics|Carlsen]] sig så igen med serien, og anvendte den originale franske nummerering. Men det blev kun til det første album. [[Carlsen Comics|Carlsen]] brugte det oprindelige franske serienavn ''Comanche'', hvor ''Red Kelly'' også har sit oprindelige navn ''Red Dust''. |
− | [[Fangen (Red Kelly)|Fangen]] | + | |
+ | Nogle korte historier blev samlet og udgivet på fransk i 1998, dansk 2011, i et album udenfor nummereringen. På dansk er det nummereret som nr. 0. | ||
+ | |||
+ | === [[Kronologisk rækkefølge|Kronologisk handlingsrækkefølge]] === | ||
+ | <ol start="0"> | ||
+ | <li>[[Fangen (Red Kelly)|Fangen]] | ||
<br>[[Red Kelly ta'r affære!|Red Kelly ta'r affære! / Red Dust]] | <br>[[Red Kelly ta'r affære!|Red Kelly ta'r affære! / Red Dust]] | ||
<li>[[Krigsdans om marterpælen!]] | <li>[[Krigsdans om marterpælen!]] | ||
Linie 57: | Linie 71: | ||
</ol> | </ol> | ||
− | == | + | === Andre udgivelser === |
− | + | <ol start="1"> | |
+ | [[Fart og tempo]] (se: [[Fart og tempo oversigt#Red Kelly|Red Kelly oversigt]])<br> | ||
+ | [[Et fart og tempo album#Et superhæfte|Et superhæfte]]<br> | ||
+ | [[SOS. Sjov og spænding nr. 4]]<br> | ||
+ | [[Jonah Hex (serieblad)|Jonah Hex]]<br> | ||
+ | </ol> | ||
− | {| | + | == Fransk-dansk oversigt == |
+ | Serien starter i Belgien og Frankrig som en række korte historier, på typisk 8 sider, i [[Seriemagasinet Tintin]]. I Danmark i det tilsvarende magasin [[Fart og tempo]]. Disse historier samles til album i [[Fangen (Red Kelly)|Fangen]], [[Red Kelly ta'r affære!]] og [[Krigsdans om marterpælen!]]. Herefter skifter serien til lange historier på 46 sider, der svarere til et helt album. | ||
+ | |||
+ | Årstallet viser hvornår historien første gang bliver udgivet. | ||
+ | |||
+ | {| border="1" style="font-size:100%; border-style:solid; border-color:#DDD" | ||
+ | |- style="background:<!--#4867a5-->#DDD; color:black;" | ||
+ | !colspan=7 style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>'''Red Kelly - albumoversigt'''</big> | ||
+ | |- bgcolor= #EEE<!--"#99bcde"--> | ||
+ | |- | ||
+ | ! colspan="3"|Fransk udgivelse ||colspan="4"|Dansk udgivelse | ||
+ | |- | ||
+ | !Nr||År||Titel||Nr||År||Titel||Serie og nr. | ||
+ | |- | ||
+ | |rowspan="6"|Spec||||Le prisonner||rowspan="6"|0. ||||[[Fangen]]|| | ||
+ | |- | ||
+ | |''1972''|| <small>''1. Le prisonnier''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1975''|| <small>''1. [[Fangen (historie)|Fangen]]''</small>||[[Jet-bog nr. 3]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1972''|| <small>''2. Souiviens-Toi, Kentucky''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1975''|| <small>''2. [[Husker du, Kentucky]]''</small>||[[Jet-bog nr. 4]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1979''|| <small>''3. Le Palomino''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1983''|| <small>''3. [[Palomino]]''</small>||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 44|Jonah Hex]] nr. 44 | ||
+ | |- | ||
+ | |''1982''|| <small>''4. Manque de respect''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1983''|| <small>''4. [[Mangel på respekt]]''</small>||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|Jonah Hex]] nr. 53 | ||
+ | |- | ||
+ | |''1982''|| <small>''5. Rose Mariage''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1983''|| <small>''5. [[Skal - skal ikke]]''</small>||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|Jonah Hex]] nr. 53 | ||
+ | |- | ||
+ | |rowspan="7"|1. ||||Red Dust||rowspan="7"| ||||[[Red Kelly ta'r affære!]]||[[SOS. Sjov og spænding nr. 4]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1969''|| <small>''1. Red Dust''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''1. [[Red Kelly ta'r affære (historie)|Red Kelly ta'r affære!]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 11|11]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1970''|| <small>''2. Ten Gallons''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''2. [[Red Kelly tæmmer vilddyret]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 12|12]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1970''|| <small>''3. Greenstone–Falls''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''3. [[Opgør med slynglerne!]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 13|13]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1970''|| <small>''4. Les longhorns''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''4. [[Nyt blod!]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 26|26]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1970''|| <small>''5. L’étoile ternie''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''5. [[En anløben stjerne!]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 27|27]] | ||
+ | |- | ||
+ | |''1970''|| <small>''6. La piste de fer''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1971''|| <small>''6. [[Hvem står bagved?]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 28|28]] | ||
+ | |- | ||
+ | |rowspan="6"|2. ||||Les guerriers du désespoir||rowspan="6"|1. ||||[[Krigsdans om marterpælen!]]|| | ||
+ | |- | ||
+ | |''1971''|| <small>''1. Les guerriers du désespoir''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1972''|| <small>''1. [[Rødhuderne er desperate]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 21|21]] | ||
|- | |- | ||
− | + | |''1971''|| <small>''2. Le peuple qui refusait la mort''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1972''|| <small>''2. [[Indianernes gidsel]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 22|22]] | |
|- | |- | ||
− | + | |''1971''|| <small>''3. Le feu aux poudres''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1972''|| <small>''3. [[Krigsdans om marterpælen (historie)|Krigsdans om marterpælen]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 23|23]] | |
|- | |- | ||
− | | | + | |''1971''|| <small>''4. Big Keenan''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1972''|| <small>''4. [[Til kamp mod kvægtyvene]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 24|24]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |''1971''|| <small>''5. Géant du bout du monde''</small><sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||''1972''|| <small>''5. [[Den nye verden!]]''</small>||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 25|25]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |3. ||1972||Les loups du Wyoming<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||2. ||1973||[[Ulvenatten i Wyoming]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 31|31]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 38|38]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |4. ||1973||Le ciel est rouge sur Laramie<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||3. ||1974||[[Himlen er rød som blod]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1974|1974]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |5. ||1974||Le désert sans lumière<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||4. ||1975||[[Løsladt på prøve]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 23|23]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 27|27]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |6. ||1975||Furie rebelle<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||5. ||1976||[[Blodfejden]]||[[Tempo]] [[Tempo 1976|1976]] nr. [[Tempo 1976 nr. 37|37]] - [[Tempo 1976 nr. 44|44]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |7. ||1976||Le doigt du diable<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||6. ||1977||[[Djævlens finger|"Djævlens finger"]]||[[Tempo]] [[Tempo 1977|1977]] nr. [[Tempo 1977 nr. 21|21]] - [[Tempo 1977 nr. 31|31]] |
|- | |- | ||
− | | | + | |8. ||1979||Les sheriffs<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||7. ||1980||[[De syv sheriffer]]||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 18|Jonah Hex]] nr. 18 - 20 |
|- | |- | ||
− | | | + | |9. ||1980||Et le diable hurla de joie<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||8. ||1981||[[Fanden ler sidst]]||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 24|Jonah Hex]] nr. 24 - 26 |
|- | |- | ||
− | | | + | |10. ||1982||Le corps d'Algernon Brown<sup>[[Red Kelly#Noter|[H]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>||9. ||1983||[[Liget i sumpen]]|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |11. ||1990||[[Les fauves]]<sup>[[Red Kelly#Noter|[M]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>|| ||||(De vilde)|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |12. ||1992||[[Le dollar à trois faces]]<sup>[[Red Kelly#Noter|[M]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>|| ||||(Den tresidede dollar)|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |13. ||1995||[[Le carnaval sauvage]]<sup>[[Red Kelly#Noter|[M]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>|| ||||(Det vilde karneval)|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |14. ||1997||[[Les cavaliers du Rio Perdu]]<sup>[[Red Kelly#Noter|[M]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[G]]]</sup>|| ||||(Rytterne fra Rio Perdu)|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |15. ||2002||[[Red Dust Express]]<sup>[[Red Kelly#Noter|[M]]]</sup> <sup>[[Red Kelly#Noter|[R]]]</sup>|| ||||(Red Dust Ekpres)|| |
|- | |- | ||
− | | | + | |colspan=7| |
+ | === Noter === | ||
+ | <sup>[[Bernard Prince#Noter|[G]]]</sup> Skrevet af [[Greg]]<br> | ||
+ | <sup>[[Bernard Prince#Noter|[H]]]</sup> Tegnet af [[Hermann]]<br> | ||
+ | <sup>[[Bernard Prince#Noter|[M]]]</sup> Tegnet af [[Michel Rouge]]<br> | ||
+ | <sup>[[Bernard Prince#Noter|[R]]]</sup> Skrevet af [[Rodolphe]]<br> | ||
|} | |} | ||
− | |||
== Anakronismer == | == Anakronismer == | ||
Linie 113: | Linie 178: | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
<gallery widths="95px" heights="125px"> | <gallery widths="95px" heights="125px"> | ||
− | + | Fil: Red Kelly 0 forside.jpg | |
− | + | Fil: Kampen om Triple six.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 1.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 2.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 3.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 4.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 5.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 6.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 7.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 8.jpg | |
− | + | Fil: Red Kelly 9.jpg | |
− | + | Fil: Comanche 11 NL.jpg | |
− | + | Fil: Comanche 12 NL.jpg | |
− | + | Fil: Comanche 13 NL.jpg | |
− | + | Fil: Comanche 14 NL.jpg | |
− | + | Fil: Comanche 15 NL.jpg | |
</gallery> | </gallery> | ||
Linie 135: | Linie 200: | ||
* [http://www.bedetheque.com/serie-85-BD-Comanche__10000.html bedetheque.com] | * [http://www.bedetheque.com/serie-85-BD-Comanche__10000.html bedetheque.com] | ||
* [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=COMANCHE&f=ss zilverendolfijn.nl] | * [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=COMANCHE&f=ss zilverendolfijn.nl] | ||
− | |||
* [http://www.seriejournalen.dk/tegneserieanmeldelser.asp?ID=144 Seriejournalen] | * [http://www.seriejournalen.dk/tegneserieanmeldelser.asp?ID=144 Seriejournalen] | ||
* [http://www.westerncomics.webbyen.dk/vishjemmeside_privat.asp?mode=top_frame&id=636750&side=&webside=4242725 Western Comics] | * [http://www.westerncomics.webbyen.dk/vishjemmeside_privat.asp?mode=top_frame&id=636750&side=&webside=4242725 Western Comics] |
Versionen fra 22. okt 2011, 19:10
Indhold
Lidt om serien
|
Westernserien Red Kelly (Comanche) er skrevet af Greg og tegnet af Hermann, makkerparret der også står bag Bernard Prince. Som så mange af de fransk-belgiske serier, startede Red Kelly herhjemme i bladet fart og tempo. Serien har også været bragt i Jet-bøgerne, Jonah Hex og SOS. Sjov og spænding.
Hovedpersonerne
- Red Kelly
- Han er seriens ubestridte hovedperson, og vi følger således hans eventyr rundt omkring i vesten. Udover at arbejde på ranchen hos Winnie er Red Kelly også en dygtig revolvermand.
- Winnie
- Winnie er ejer af ranchen "Tre Sekstaller". Det er måske på grund af Winnie at Red Kelly arbejder der.
- Ten Gallons
- Den ældste ansat på ranchen og, som navnet antyder, glad for de våde varer.
- Clem
- Yngste mand og arbejder som cowboy på ranchen.
- Toby
- Er cowboy sammen med Clem.
- Måneplet
- Yngste søn af Tre Stave. Arbejder på ranchen af ideologiske årsager efter sin fars død.
Tegnere og forfattere
Fra starten blev serien skrevet af Greg og tegnet af Hermann. Men efter albummet Liget i sumpen i 1982, ophører samarbejdet mellem de to (se Anakronismer), og serien sættes i bero i nogle år. I 1990 genoptages serien med Michel Rouge som tegner. Han har også havde tegnet på en anden kendt western serie nemlig Blueberry.
Efter Gregs død, er der udkommet endnu et album - Red Dust Express - der er skrevet af Rodolphe.
Album i serien
Det første franske album udkom på dansk i 1975 fra Gutenberghus som del af serien Et superhæfte. Derefter fulgte de franske album nr. 2-10 på dansk mellem 1978 og 1983 fra Gutenberghus som nr. 1-9 i serien Red Kelly.
I 1991 forsøgte Carlsen sig så igen med serien, og anvendte den originale franske nummerering. Men det blev kun til det første album. Carlsen brugte det oprindelige franske serienavn Comanche, hvor Red Kelly også har sit oprindelige navn Red Dust.
Nogle korte historier blev samlet og udgivet på fransk i 1998, dansk 2011, i et album udenfor nummereringen. På dansk er det nummereret som nr. 0.
Kronologisk handlingsrækkefølge
- Fangen
Red Kelly ta'r affære! / Red Dust - Krigsdans om marterpælen!
- Ulvenatten i Wyoming
- Himlen er rød som blod
- Løsladt på prøve
- Blodfejden
- "Djævlens finger"
- De syv sheriffer
- Fanden ler sidst
- Liget i sumpen
Andre udgivelser
Fransk-dansk oversigt
Serien starter i Belgien og Frankrig som en række korte historier, på typisk 8 sider, i Seriemagasinet Tintin. I Danmark i det tilsvarende magasin Fart og tempo. Disse historier samles til album i Fangen, Red Kelly ta'r affære! og Krigsdans om marterpælen!. Herefter skifter serien til lange historier på 46 sider, der svarere til et helt album.
Årstallet viser hvornår historien første gang bliver udgivet.
Red Kelly - albumoversigt | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Fransk udgivelse | Dansk udgivelse | |||||
Nr | År | Titel | Nr | År | Titel | Serie og nr. |
Spec | Le prisonner | 0. | Fangen | |||
1972 | 1. Le prisonnier[H] [G] | 1975 | 1. Fangen | Jet-bog nr. 3 | ||
1972 | 2. Souiviens-Toi, Kentucky[H] [G] | 1975 | 2. Husker du, Kentucky | Jet-bog nr. 4 | ||
1979 | 3. Le Palomino[H] [G] | 1983 | 3. Palomino | Jonah Hex nr. 44 | ||
1982 | 4. Manque de respect[H] [G] | 1983 | 4. Mangel på respekt | Jonah Hex nr. 53 | ||
1982 | 5. Rose Mariage[H] [G] | 1983 | 5. Skal - skal ikke | Jonah Hex nr. 53 | ||
1. | Red Dust | Red Kelly ta'r affære! | SOS. Sjov og spænding nr. 4 | |||
1969 | 1. Red Dust[H] [G] | 1971 | 1. Red Kelly ta'r affære! | Fart og tempo 1971 nr. 11 | ||
1970 | 2. Ten Gallons[H] [G] | 1971 | 2. Red Kelly tæmmer vilddyret | Fart og tempo 1971 nr. 12 | ||
1970 | 3. Greenstone–Falls[H] [G] | 1971 | 3. Opgør med slynglerne! | Fart og tempo 1971 nr. 13 | ||
1970 | 4. Les longhorns[H] [G] | 1971 | 4. Nyt blod! | Fart og tempo 1971 nr. 26 | ||
1970 | 5. L’étoile ternie[H] [G] | 1971 | 5. En anløben stjerne! | Fart og tempo 1971 nr. 27 | ||
1970 | 6. La piste de fer[H] [G] | 1971 | 6. Hvem står bagved? | Fart og tempo 1971 nr. 28 | ||
2. | Les guerriers du désespoir | 1. | Krigsdans om marterpælen! | |||
1971 | 1. Les guerriers du désespoir[H] [G] | 1972 | 1. Rødhuderne er desperate | Fart og tempo 1972 nr. 21 | ||
1971 | 2. Le peuple qui refusait la mort[H] [G] | 1972 | 2. Indianernes gidsel | Fart og tempo 1972 nr. 22 | ||
1971 | 3. Le feu aux poudres[H] [G] | 1972 | 3. Krigsdans om marterpælen | Fart og tempo 1972 nr. 23 | ||
1971 | 4. Big Keenan[H] [G] | 1972 | 4. Til kamp mod kvægtyvene | Fart og tempo 1972 nr. 24 | ||
1971 | 5. Géant du bout du monde[H] [G] | 1972 | 5. Den nye verden! | Fart og tempo 1972 nr. 25 | ||
3. | 1972 | Les loups du Wyoming[H] [G] | 2. | 1973 | Ulvenatten i Wyoming | Fart og tempo 1973 nr. 31 - 38 |
4. | 1973 | Le ciel est rouge sur Laramie[H] [G] | 3. | 1974 | Himlen er rød som blod | Fart og tempo 1974 nr. 30 - 35 |
5. | 1974 | Le désert sans lumière[H] [G] | 4. | 1975 | Løsladt på prøve | Fart og tempo 1975 nr. 23 - 27 |
6. | 1975 | Furie rebelle[H] [G] | 5. | 1976 | Blodfejden | Tempo 1976 nr. 37 - 44 |
7. | 1976 | Le doigt du diable[H] [G] | 6. | 1977 | "Djævlens finger" | Tempo 1977 nr. 21 - 31 |
8. | 1979 | Les sheriffs[H] [G] | 7. | 1980 | De syv sheriffer | Jonah Hex nr. 18 - 20 |
9. | 1980 | Et le diable hurla de joie[H] [G] | 8. | 1981 | Fanden ler sidst | Jonah Hex nr. 24 - 26 |
10. | 1982 | Le corps d'Algernon Brown[H] [G] | 9. | 1983 | Liget i sumpen | |
11. | 1990 | Les fauves[M] [G] | (De vilde) | |||
12. | 1992 | Le dollar à trois faces[M] [G] | (Den tresidede dollar) | |||
13. | 1995 | Le carnaval sauvage[M] [G] | (Det vilde karneval) | |||
14. | 1997 | Les cavaliers du Rio Perdu[M] [G] | (Rytterne fra Rio Perdu) | |||
15. | 2002 | Red Dust Express[M] [R] | (Red Dust Ekpres) | |||
Noter[G] Skrevet af Greg |
Anakronismer
Efter 9 album følte Hermann, at serien begrænsede ham. Dette førte til drengestreger, som kan ses i form af anakronismer i albummet Liget i sumpen, som var det sidste Red Kelly-album, hvor Hermann arbejdede sammen med Greg. Her ses telefoner, el-stik, et Toyota-skilt samt en japansk turist, der trasker rund på siderne.