Forskel mellem versioner af "Titeuf"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 8: | Linie 8: | ||
== Fransk-dansk-norsk oversigt == | == Fransk-dansk-norsk oversigt == | ||
| − | {| | + | {| class = "slim" |
|- | |- | ||
!colspan=5 style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>''Titeuf'' på fransk, dansk og norsk</big> | !colspan=5 style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>''Titeuf'' på fransk, dansk og norsk</big> | ||
Versionen fra 24. sep 2010, 19:22
Fransk-schweizisk tegneserie af Zep. På dansk er kun udkommet Ferie ved stranden, men på fransk er der udkommet 12 album, heraf er 11 udgivet på norsk i Seriesamlerklubben.
Fransk-dansk-norsk oversigt
| Titeuf på fransk, dansk og norsk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Årstal | Fransk nr. og titel | Dansk titel og nr. | Norsk titel og nr. | |
| 1993 | 1. Dieu, le sexe et les bretelles | |||
| 1993 | 2. L'Amour, c'est pô propre... | Går det an, det'a... (3) | ||
| 1994 | 3. Ça épate les filles... | Alt for damene! (4) | ||
| 1995 | 4. C'est pô juste... | D'er urettferdig! (1) | ||
| 1996 | 5. Le derrière des choses | Medaljenes baksider (4) | ||
| 1997 | 6. Tchô, monde cruel | Ond må verden ennu være (5) | ||
| 1998 | 7. Le miracle de la vie | Livets mirakel (6) | ||
| 2000 | 8. Láchez-moi le slip! | Ferie ved stranden (1) | Trusefall (7) | |
| 2002 | 9. La loi du préau | Den sterkestes rett (8) | ||
| 2004 | 10. Nadia se marie | Nadia gifter seg (9) | ||
| 2006 | 11. Mes meilleurs copains | Mine beste venner (10) | ||
| 2008 | 12. Le sens de la vie | Livets vei (11) | ||
