Forskel mellem versioner af "Titeuf"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m (→Fransk-dansk-norsk oversigt) |
||
| Linie 16: | Linie 16: | ||
|19??||1. || bgcolor="white"| || bgcolor="white"| | |19??||1. || bgcolor="white"| || bgcolor="white"| | ||
|- | |- | ||
| − | |19??||2. || bgcolor="white"| || [[D'er urettferdig!]] | + | |19??||2. || bgcolor="white"| || [[D'er urettferdig!]] (1) |
|- | |- | ||
| − | |19??||3. || bgcolor="white"| || [[Medaljenes baksider]] | + | |19??||3. || bgcolor="white"| || [[Medaljenes baksider]] (2) |
|- | |- | ||
| − | |19??||4. || bgcolor="white"| || [[Går det an, det'a...]] | + | |19??||4. || bgcolor="white"| || [[Går det an, det'a...]] (3) |
|- | |- | ||
| − | |19??||5. || bgcolor="white"| || [[Alt for damene!]] | + | |19??||5. || bgcolor="white"| || [[Alt for damene!]] (4) |
|- | |- | ||
| − | |19??||6. || bgcolor="white"| || [[Ond må verden ennu være]] | + | |19??||6. || bgcolor="white"| || [[Ond må verden ennu være]] (5) |
|- | |- | ||
| − | |19??||7. || bgcolor="white"| || [[Livets mirakel]] | + | |19??||7. || bgcolor="white"| || [[Livets mirakel]] (6) |
|- | |- | ||
| − | |2000||8. Láchez-moi le slip!||[[Ferie ved stranden]] (1)||[[Ferie ved stranden|Trusefall]] | + | |2000||8. Láchez-moi le slip!||[[Ferie ved stranden]] (1)||[[Ferie ved stranden|Trusefall]] (7) |
|- | |- | ||
| − | |200?||9. || bgcolor="white"| || | + | |200?||9. || bgcolor="white"| ||[[Den sterkestes rett]] (8) |
|- | |- | ||
| − | |200?||10. || bgcolor="white"| || | + | |200?||10. || bgcolor="white"| ||[[Nadia gifter seg]] (9) |
|- | |- | ||
| − | |200?||11. || bgcolor="white"| || | + | |200?||11. || bgcolor="white"| ||[[Mine beste venner]] (10) |
|- | |- | ||
| − | |200?||12. || bgcolor="white"| || | + | |200?||12. || bgcolor="white"| ||[[Livets vei]] (11) |
|} | |} | ||
Versionen fra 19. maj 2010, 14:56
Fransk-schweizisk tegneserie af Zep. På dansk er kun udkommet Ferie ved stranden, men på fransk er der udkommet 12 album, heraf er 11 udgivet på norsk i Seriesamlerklubben.
Fransk-dansk-norsk oversigt
| Titeuf på fransk, dansk og norsk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Årstal | Fransk nr. og titel | Dansk titel og nr. | Norsk titel og nr. | |
| 19?? | 1. | |||
| 19?? | 2. | D'er urettferdig! (1) | ||
| 19?? | 3. | Medaljenes baksider (2) | ||
| 19?? | 4. | Går det an, det'a... (3) | ||
| 19?? | 5. | Alt for damene! (4) | ||
| 19?? | 6. | Ond må verden ennu være (5) | ||
| 19?? | 7. | Livets mirakel (6) | ||
| 2000 | 8. Láchez-moi le slip! | Ferie ved stranden (1) | Trusefall (7) | |
| 200? | 9. | Den sterkestes rett (8) | ||
| 200? | 10. | Nadia gifter seg (9) | ||
| 200? | 11. | Mine beste venner (10) | ||
| 200? | 12. | Livets vei (11) | ||
