Diskussion:Mesterkokken Viggo
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Kan den angivne originaltitel passe? Den er den samme som for det danske nr. 3. Benadikt 17. sep 2010, 12:33 (CEST)
- Nu, er dette jo den danske nummer 3, så du mener vel 2? --KjartAn(d) 18. sep 2010, 18:37 (CEST)
- Ja, det var en skrivefejl. Altså, kan det passe, at det danske nr. 2 og nr. 3 (dette nummer) har samme titel på fransk? Benadikt 18. sep 2010, 20:25 (CEST)
- Jeg har vist engang researchet det, og fandt MÅSKE ud af, at nr.3 var lidt et samlingsalbum på dansk. Jeg er ikke hjemme lige nu, men mener at Lagaffe nous gate er den angivne originaltitel inde i albummet. Det angives også på bibliotek.dk (I må selv søge på titlen, jeg kunne ikke indsætte det direkte link, deres URL virker ikke i wikikode]. Den samme titel angives for nr. 2. Jeg har faktisk heller ikke kunnet finde et album med den forside på de udenlandske sites, så jeg mistænker at de danske redaktører har samlet materiale til album nr. 3 fra lidt forskellige kilder. ezme 22. sep 2010, 18:53 (CEST)
- OK. Jeg mener også at en af redaktørerne (måske Michael G. Nielsen?) har forklaret, at de danske album ikke er samlet på samme måde som de franske. Jeg vil prøve at se nærmere på mine egne album nr. 2 og 3.
- Jeg fandt engang denne oversigt, som ikke er flettet ind i artiklen endnu, fordi den mangler verificering. Benadikt 22. sep 2010, 19:50 (CEST)
- Sejt :) Refererer den til sider fra Spirou bladet? Spørgsmålet er, om vi ikke bare skal smide den på så? Verificeringen af listen kan vel blive ret problematisk, hvis vi skal igennem alle de Spirou blade og tjekke... og jeg ligger ihvertfald ikke inde med sådan en samling spirou :) ezme 22. sep 2010, 22:28 (CEST)
- Jeg mener at numrene referer til side nr. og/eller stribe nr. af Vakse Viggo fra seriens begyndelse og fremefter. Tallene står i hvert fald så godt som på hver eneste side af tegneserien. Så verificeringen består "blot" i at sammenligne listen med tallene i albummene - men det er jo også en del arbejde! Vi kan godt flette listen ind, men opsætningen skal nok tilpasses før den fungerer. Benadikt 22. sep 2010, 22:50 (CEST)
- Sejt :) Refererer den til sider fra Spirou bladet? Spørgsmålet er, om vi ikke bare skal smide den på så? Verificeringen af listen kan vel blive ret problematisk, hvis vi skal igennem alle de Spirou blade og tjekke... og jeg ligger ihvertfald ikke inde med sådan en samling spirou :) ezme 22. sep 2010, 22:28 (CEST)
- Jeg har vist engang researchet det, og fandt MÅSKE ud af, at nr.3 var lidt et samlingsalbum på dansk. Jeg er ikke hjemme lige nu, men mener at Lagaffe nous gate er den angivne originaltitel inde i albummet. Det angives også på bibliotek.dk (I må selv søge på titlen, jeg kunne ikke indsætte det direkte link, deres URL virker ikke i wikikode]. Den samme titel angives for nr. 2. Jeg har faktisk heller ikke kunnet finde et album med den forside på de udenlandske sites, så jeg mistænker at de danske redaktører har samlet materiale til album nr. 3 fra lidt forskellige kilder. ezme 22. sep 2010, 18:53 (CEST)
