Diskussion:Vakse Viggo

Denne artikel var månedens artikel i maj 2007

Kronologisk oversigt

Kunne man evt. gøre det på denne måde?

Det ser ganske fornuftigt ud synes jeg.--Ant 3. maj 2012, 10:14 (CEST)

Originaludgave			Bemærkninger	Danske udgaver
År	Stribe nr.	Publicering		Serieblad	1. albumserie	1. bogserie	2. bogserie	2. albumserie
1957	?	Spirou	?	?	?	?	?	?
	?	?	?
1958	?	?	?	?	?	?		?
	?	?	?
Noter [MA] Desuden udgivet i Mini-album

2. Vakse Viggo serier

Jeg har sat den nye version af Viggo - en kæmpekatastrofe ind i nedenstående skema. Der er ikke sådan at jeg forestiller mig, at vi skal gøre. Det er for at tydeliggøre, at vi står over for en redaktionel udfordring i forbindelse med den nye udgivelse af Vakse Viggo. Fordi at historierne typisk kun er på een side, og ikke kræver en streng kronologisk rækkefølge (som f.eks. Prins Valliant), er de forskellige plancher - eller striber - blevet sammensat på forskelligt vis til albums.

På fransk er der midst 5 Gaston-serier der er sammensat forskelligt. Jeg har kigget lidt på den nye udgave fra Forlaget Zoom, og den følger så vidt jeg kan se den serie der hedder Série "Gaston". For at gøre ondt værre så følger den 1. serie på dansk heller ikke den franske La série "Classique" idet jeg kan se at "Le géant de la gaffe" åbner med panche nr. 660 og den finder vi i den danske 1. serie i Det var kattens, Viggo. Man kan se planchen på bedetheque.

Min umiddelbare konklusion er at:

• 1. danske serie svarer ikke til 2. danske serie til trods af at forsider og titler er ens.
• 1. danske serie svarer ikke de tilsvarende udgaver i den franske Série "Classique" til trods af at forsider og titler er ens.
• 3. danske serie ser ud til at mache den franske Série "Gaston", der er kronologisk hvad angår indhold af plancer.

Jeg synes derfor ikke, at vi blot kan lægge den nye version af Viggo - en kæmpekatastrofe ind i artiklen med den 1. version. Der er simpelthen så mange forskelle mellem de to, at der er tale om to forskellige album. Hvordan løser vi dette redaktionelt, og er der fortilfælde? Dette er en kæmpekatastrofe :-) --Ant 30. apr 2012, 22:40 (CEST)

Jeg har forresten kun sammenlignet 1. udgaven af Viggo - en kæmpekatastrofe fra Interpresse med 3. udgaven fra Zoom. Jeg ved ikke om der er forskel i forhold til 2. udgaven fra Carlsen. I ovenstående antager jeg at 1. og 2. udgaver er ens og kalder dem 1. danske serie. Men dette bør også undersøges. --Ant 30. apr 2012, 22:49 (CEST)

Jeg har fortaget en sammenligning mellem 1. udgaven og 2. udgaven og indholdet af de to udgaver er identiske.--Ant 30. apr 2012, 22:56 (CEST)

Vi har sådan set samme erfaring med serien. Jeg har et par album i både 1. udgave fra Interpresse og 2. udgave fra Carlsen, og de er såvidt jeg husker ens. Men jeg kan også huske, at i hvert fald nogle af disse ikke har en fransk parallel. Udover at 3. udgave altså er forskellig fra 1.-2. udgave, så er der de mindre bøger fra Egmont. Og bogserien fra Interpresse, som består af 1. albumserie indbundet 5 og 5 album, men IKKE i nummerrækkefølge!

Det bedste ville måske være at skrive plancherne i kronologisk orden og så albumnumrene/bognumrene i 4 søjler: 1.-2. albumserie, Interpresses bogserie, Egmonts bogserie og Zooms albumserie. Men det bliver et kæmpestort arbejde.

Nedenstående skema fandt jeg engang på nettet. Jeg gemte det på diskussionssiden, indtil vi engang kom i gang med at redigere det. Det er ikke rettet, f.eks. er der en del stavefejl i stil med Viggo's (apostrop i Viggos). Benadikt 1. maj 2012, 00:16 (CEST)

Og når to album med samme navn og i samme tegneserie har samme titel, skal vi til at finde en naturlig, systematisk skrivemåde for dem. Hvad med Viggo - en kæmpekatastrofe (1. serie) og Viggo - en kæmpekatastrofe (2. serie)? Udgave kan ikke så godt bruges, da 2. udgave har samme indhold som 1. udgave. Benadikt 1. maj 2012, 17:19 (CEST)

Dansk udgave			Stribe nr.
Nr.	Titel	År
1	Viggo - Kviks kontorbud	1976	472, 476-78, 481, 483, 485-488, 491-502, 504, 507, 509-510, 512, 514, 518, 523, 526, 543, 641 samt 2 sider fra "Splint & Co." albummet "Ballade i Champignac" (nr. 15)
2	Viggo kobler fra	1977	470, 517, 525, 530-540, 542, 544-547, 568, 577-78 samt en "ikke-nummereret" side, hvor Viggo drømmer om at drømme om at drømme om at sove!
3	Mesterkokken Viggo	1977	569-572, 574-576, 578, 580-92, 595-612, 615, 617, 620-22 og 629
4	Det var kattens, Viggo	1978	613-15, 618-619, 623-28, 630-637, 639-642, 644-46, 648-661, 663-664, 666 og 671
5-v.1	Viggo - en kæmpekatastrofe	1978	643, 667-670, 672, 674-686, 688-703, 708 og 710-714
13-v.2	Viggo - en kæmpekatastrofe	2012	664-672, 674-708
6	Viggo Charmetrold	1978	715-758
7	Alle er ude efter Viggo	1979	759-783, 785-793, 795-801 og 803-805
8	Øretæveindbydende Viggo	1979	638, 662, 665, 687, 806-809, 815-816, 816a, 817-818, 821-823, 825-828, 831-836, 838-847, 849-850 og 842b
9	Go'e gamle Viggo	1980	49, 52-57, 61-63, 66, 69-71, 77-83, 85, 87-88, 92-94, 97-103, 109-110, 112-120, 122-123, 125, 127-129, 131-135, 144, 158-161, 171, 175-178, 180-182, 185 og 187. Albummet indeholder desuden et afsnit med en ko, der er nummereret med et "V": V1, V3, V9 samt 8 halvsidetegninger
10	Viggo kontra Kvik	1980	74, 104, 108, 121, 124, 130, 138-143, 145-157, 162-163, 166-167, 174, 189-199, 201-202, 204-212, 212y2, 213, 215, 235, 238-239. Der er fejl i nummereringen på side 39, samt 5 "ikke-nummererede" sider
11	Opfinderen Viggo	1981	216, 240-245, 247-248, 250-255, 257-260, 262, 264-265, 268, 285-289, 291-295, 297-298, 300-302, 304-305, 307, 307k, 308-312, 315-319, 321-322, 325-326, 330, 332, 334, 336-338
12	Højt at flyve Viggo	1981	331, 339-340, 343-348, 353-356, 358-359, 362, 364-368, 370-372, 374-376, 378-386, 390-394, 396-397, 399-401, 403, 406-408, 410, 412-413, 416, 421, 423-424, 427-428, 436, 441, 443, 474, 479-480 og 513
13	Balladen om Viggo	1982	417-420, 422, 425, 425b, 429-435, 439-440, 442, 444-460, 462-465, 467, 469, 473, 475, 489 samt N1 og N2 (437)
14	Viggo eller og kaos	1983	851-852, 854-855, 857-858, 860, 861a, 861b, 862-864, 866, 867-880, 879b, 882, 882b, 883 og 891 samt historien "Denne kamp glemmer jeg aldrig" og en historie af Franquin om UNICEF. Desuden er der 4 "ikke-nummererede" gags
15	Viggo slår sig løs	1984	320, 323-324, 333, 341, 351-352, 360-361, 363, 389, 402, 404-405, 409, 415, 432, 468, 471, 490, 503, 508, 524 samt en række illu- strationer og historier af Franquin og Jidéhem. På forsiden af albummet er påtrykt en "varedeklaration"
16	Alle tiders Viggo	1986	1-12, 14, 15a+b, 18, 21-23, 25-33, 33b, 34, 36-38, 38b, 39, 41, 42 samt "Historien om en klodrian", Viggo's ankomst,en række småtegninger og vignetter samt 4 ikke-nummererede gags
17	Go'nat Viggo	1987	43-45, 47-48, 51, 57, 59, 64-65, 67-68, 70, 76, 105-107, 111, 136, 164-165, 169, 179, 186, 189, 200, 249, 261, 271, 306, 313-314, 347, 357, 369, 373, 385, 395, 398, 414, 461, 466, 511, 528, 7 ikke-nummererede gags, 3 dobbelt-opslag, 6 halvsider for "Snabelvand", PB1-PB6 samt en række småhistorier og illustrationer
18	Hvem klokker klokkeren for?	1988	593-594, 647, 709, 893-895, 4 ikke-nummererede gags, et dobbeltopslag, en 4 siders gag, 14 halvsider for Philips-batterier, 2 halvsider for Kodak, 11 halvsider med læseres idéer, illustrationer - samt en kalender