Forlagets resumé
Naruto og hans to holdkammerater, Sasuke og Sakura, kæmper på liv og død for at rykke en grad op i ninja-systemet. Da det efter anden prøve i chunin-udvælgelsen viser sig, at der er for mange deltagere tilbage, arrangeres en hurtig turnering med kampe én mod én. Duellerne skal reducere antallet af deltagere til det halve! De altafgørende opgør bringer helt nye sider frem hos deltagerne. Naruto benytter en eksplosiv ny teknik, men er det mon nok til at vinde – og dermed nå frem til tredje runde?