Banankrigen
| « Svampehoveder | Seriel rækkefølge | Voodoo for præsidenten » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Historien blev først udgivet i det franske blad Pif Gadget og senere i det belgiske seriemagasin Tintin.
Ovenstående forside er fra den selvstændig franske udgave i serien Corto.
Franske udgaver
- Pif Gadget nr. 103 (1341), 1971
- Seriemagasinet Tintin nr. 11-13, 1975
Danske udgaver
- De smukke drømmes lagune, 1978, Carlsen if
- De smukke drømmes lagune, 1986, Carlsen Comics
- Voodoo for præsidenten, 1991, Carlsen Comics
Udgaver
Både i Frankrig og Danmark er de 21 korte historier om Corto Maltese samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se den komplette Corto Maltese-oversigt.
| Historie | Udgaver | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fransk titel | Dansk titel | Franske titler | Carlsen Comics | Faraos Cigarer | |||||||
| Têtes et champignons | Svampehoveder | La conga des bananes (1974) |
Toujours un peu plus loin (1979) |
Lointaines îles du vent (2001) |
De smukke drømmes lagune De smukke drømmes lagune |
Voodoo for præ- sidenten |
|||||
| La conga des bananes | Banankrigen | ||||||||||
| Une étrange affaire | Voodoo for præsidenten | Vaudou pour monsieur le président (1974) |
|||||||||
| La lagune des beaux songes | De smukke drømmes lagune | La lagune des mystères (2002) |
De gådefulde laguner | ||||||||
| Fables et grands-pères | Gamle sagn og bedstefædre | L'ange à la fenêtre d'Orient (1975) |
Voodoo for præsidenten | ||||||||
| L'ange à la fenêtre d'Orient | Englen i det østre vindue | ||||||||||
Forsider
Pif Gadget nr. 103
De smukke drømmes lagune, 1. udg.
De smukke drømmes lagune, 2. udg.
Voodoo for præsidenten, 2. udg.
Banankrigen | Burleske ved Flanderns kyst | Côtes de nuit og Picardiets roser | De smukke drømmes lagune | En midvintermorgens drøm | Englen i det østre vindue | Gamle sagn og bedstefædre | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | I piraternes fodspor | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Leopardmændene fra Rufiji | Montenegros guld | Møde i Bahia | Nådestødet | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Romeo og Julie om igen | Samba med en skarpskytte | Svampehoveder | Tristan Bantams hemmelighed | Voodoo for præsidenten | Ørnen i Brasiliens jungle |
