Forskel mellem versioner af "En sømands skæbne"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
(4 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
Linie 1: | Linie 1: | ||
− | {{ | + | {{IK-boks |
− | | | + | | Forrige1 = [[Robur - luftens erobrer]] |
− | | | + | | Serie1 = <big><big>Illustrerede Klassikere</big> nr. 130</big> |
+ | | Næste1 = [[Kleopatra (Illustrerede Klassikere)|Kleopatra]] | ||
+ | | Forrige2 = [[Silas Marner]] | ||
+ | | Serie2 = <big>Classics Illustrated</big> (US) nr. 56 | ||
+ | | Næste2 = [[The Song of Hiawatha]] | ||
| Billede = [[Fil: Illustrerede Klassikere 130.jpg|300px]]| | | Billede = [[Fil: Illustrerede Klassikere 130.jpg|300px]]| | ||
| SerieNavn = Illustrerede Klassikere | | SerieNavn = Illustrerede Klassikere | ||
Linie 7: | Linie 11: | ||
| Forfatter = [[Victor Hugo]] | | Forfatter = [[Victor Hugo]] | ||
| Tegner = [[Angelo Torres]] | | Tegner = [[Angelo Torres]] | ||
− | | Originaltitel = [http://www.comics.org/issue/515170/cover/4/ | + | | Originaltitel = [http://www.comics.org/issue/515170/cover/4/ The Toilers of the Sea] |
− | | Originaludgave = 1949: [[Gilberton | + | | Originaludgave = 1949: [[Gilberton Company]] |
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
* 1961: [[Williams Forlag|Forlaget I.K. A/S]] | * 1961: [[Williams Forlag|Forlaget I.K. A/S]] | ||
| ISBN = | | ISBN = | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | Originalroman ''Les Travailleurs de la Mer'', 1866. |
+ | |||
+ | På dansk har romanen titlen ''Havets arbejdere'', på norsk ''Havets arbeidere'' og på svensk ''Hafvets arbetare'' / ''Havets arbetare''. Det ses, at kun det norske klassikerhæfte har titlen fra romanen. | ||
+ | |||
+ | Den svenske titel ''Havets hjälte'' ligger så tæt op ad titlen ''Havets hjältar'', som er romantitlen på [[Rudyard Kipling]]s klassiker ''Havets helte'', at de undertiden kommer i bland. ''Havet helte'' med originaltitlen [[Captains Courageous]] er udgivet i den amerikanske serie [[Classics Illustrated]], men ikke på skandinavisk. | ||
+ | |||
+ | == Resumé == | ||
+ | {{afsnitstub}} | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
− | <gallery widths=" | + | <gallery widths="185" heights="255"> |
Fil: Illustrerede Klassikere 130.jpg|Dansk udgave | Fil: Illustrerede Klassikere 130.jpg|Dansk udgave | ||
Fil: Illustrerte Klassikere 117.jpg| Norks udgave | Fil: Illustrerte Klassikere 117.jpg| Norks udgave |
Nuværende version fra 19. aug 2019, 23:19
« Robur - luftens erobrer | Illustrerede Klassikere nr. 130 | Kleopatra » |
« Silas Marner | Classics Illustrated (US) nr. 56 | The Song of Hiawatha »
|
|
Danske udgaver:
|
Originalroman Les Travailleurs de la Mer, 1866.
På dansk har romanen titlen Havets arbejdere, på norsk Havets arbeidere og på svensk Hafvets arbetare / Havets arbetare. Det ses, at kun det norske klassikerhæfte har titlen fra romanen.
Den svenske titel Havets hjälte ligger så tæt op ad titlen Havets hjältar, som er romantitlen på Rudyard Kiplings klassiker Havets helte, at de undertiden kommer i bland. Havet helte med originaltitlen Captains Courageous er udgivet i den amerikanske serie Classics Illustrated, men ikke på skandinavisk.