Forskel mellem versioner af "Gorillaer på pensionat"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Daniel (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 42: | Linie 42: | ||
<gallery widths=230px heights=300px> | <gallery widths=230px heights=300px> | ||
Fil: Sammy 08.jpg|Dansk 1. udgave | Fil: Sammy 08.jpg|Dansk 1. udgave | ||
| + | Fil: Gorillaer på pensionat.jpg|Dansk 2. udgave | ||
Fil: Sammy 07 1 F.jpg|Fransk udgave | Fil: Sammy 07 1 F.jpg|Fransk udgave | ||
Fil: Spirou - 1952.jpg|Spirou nr. 1952 | Fil: Spirou - 1952.jpg|Spirou nr. 1952 | ||
Nuværende version fra 27. mar 2021, 19:40
| « Dollarkongen | Sammy kronologisk nr. 7 | Gorillaer i sandet » |
| « | » | |
| « Den sidste olie | Sammy (1. danske serie) nr. 8 | 2 gorillahistorier »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1. udgave fra 1980 er oversat af Freddy Milton.
Originaludgave m.m.
- 1975: Les gorilles au pensionnat i Spirou nr. 1952-1964
- 1976: Les gorilles au pensionnat, Sammy nr. 7
Danske udgaver
- 1980: På kant med pigerne
- 2020: Gorillaer på pensionat
Forlagets beskrivelse
Der er disciplinkrise på pigeskolen, og Sammy Day og Jack Attaway indkaldes som støttepædagoger.
Da en flok forhærdede gangstere udser sig pigeskolen som skueplads for en kidnapningsaffære slår pigernes kriminelle familiebaggrund hårdt igennem. Eleverne føler at de må organisere sig for at varetage deres interesser - de griber til pigemagt. Konsekvenserne er chokerende...
Forsider
Dansk 1. udgave
Dansk 2. udgave
Fransk udgave
Spirou nr. 1952
1. Bedstefar med slag i | 2. Smarte smuglere | 3. For mors skyld | 4. Muskelbjerg mod Fedtknop | 5. »Gorillaen« med de 8 ben | 6. En dag på hospitalet | 7. På kant med pigerne | 8. Dollarkongen | 9. Den sidste olie | 10. Vampyrer i natten | 11. 2 gorillahistorier | 12. Ungdomseliksiren | 13. Pas på strålefar | 14. Tåhylere og bananskud | 15. Dobbeltspil i Hollywood | 16. Ku-klux-klan | 17. Buksetrold på springtur | 18. Panik i Vatikanet | 19. Gale numre i manegen | 20. Ma Attaway | 21. Miss Kay | 22. Manden der gik igen | 23. Knald på divaen | 24. Højdeskræk for halunker | 25. Den morderiske mandarin | 26. Krakket i Wall Street | 27. To gorillaer og en hund | 28. Cigaretter, whisky og... | 29. Enkebal og mandefald | 30. Gorillaer i skørter | 31. Stærk sprit til svage sjæle | 32. To gorillaer og en falsk kardinal | 33. En gorilla i buret | 34. Mae West | 35. Gorillaerne træder dansen | 36. Papa Day | 37. Lady "O" | 38. To gorillaer i Paris | 39. Sej sild med skud i | 40. Boy
