Forskel mellem versioner af "Historier af Richard Corben"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
|||
(18 mellemliggende versioner af 6 andre brugere ikke vist) | |||
Linie 1: | Linie 1: | ||
− | Udgivelser af tegneserieskaberen [[Richard Corben]] på dansk er hovedsageligt foregået i perioden 1972-88. Efter 1988 er der på dansk kun udkommet | + | Udgivelser af tegneserieskaberen [[Richard Corben]] på dansk er hovedsageligt foregået i perioden 1972-88. Efter 1988 er der på dansk kun udkommet tre ting - Giga nr. 1 - Hulk, og [[Troldheksen og andre historier|Hellboy: Makoma]]. Pause skyldes ikke at Corben ikke har produceret noget i den mellemliggende periode, for det har han. Der har åbenbart bare ikke være interesse for noget af det i Danmark, hvilket er synd, for der er masser af glimrende værker i den periode. Bl.a. fortsættelsen på hans mest kendte serie: [[Den]]. |
+ | Forlaget [[E-voke]] har dog genoptaget udgivelserne af Corbens værker, først med [[De Dødes Sjæle]] i 2019, [[Bigfoot]] i 2021, [[Mutanternes verden og søn af mutanternes verden]] også i 2021 samt [[DEN]] i 2023. | ||
− | + | Herunder vises en oversigt over de af hans værker, der er udkommet på dansk. | |
− | + | <div class="table-responsive"> | |
− | + | {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:14pt" | |
− | !colspan= | + | |- |
− | |- | + | !colspan=13 style="background:#EAEAEA; line-height:28pt"|<big><big><center>'''Corben-historier udgivet på dansk'''</center></big></big> |
+ | |- style="background:#F4F4F4; line-height:18pt" | ||
!Original titel||Original udgivelse||Dansk titel||Dansk udgivelse | !Original titel||Original udgivelse||Dansk titel||Dansk udgivelse | ||
|- | |- | ||
− | + | |Bookworm||1971, Eerie#32||Bogormen||1972, [[Gru]] nr. 6 | |
|- | |- | ||
− | + | |Metifa!||1972, Vampirella#15||Metifa!||1972, [[Gru]] nr. 7 | |
|- | |- | ||
− | + | |Friedhelm the Magnificent||1972, Creepy#46||Friedhelm den storeslåede||1973, [[Gru]] nr. 16 | |
|- | |- | ||
− | + | |Frozen Beauty||1970, Creepy#36||Frossen skønhed||1973, [[Gru]] nr. 17 | |
|- | |- | ||
− | + | |Bright Eyes!||1972, Eerie#43||Skinnende øjne||1974, [[Gru]] nr. 22 | |
|- | |- | ||
− | + | |The Slipped Mickey Click-Flip||1973, Eerie#54||Mickey gled click flip||1974, [[Gru]] nr. 24 | |
|- | |- | ||
− | + | |As Though They Were Living!||1974, Vampirella#30||Sidhe dræb dem alle||1974, [[Vampirella (serieblad)|Vampirella nr. 1]] | |
|- | |- | ||
− | + | |The Oval Portrait!||1977, Eerie#86||Det ovale portræt||1976, [[Gru præsenterer: Klassiske gys af Edgar Allan Poe|Klassiske gys af Edgar Allan Poe]] | |
|- | |- | ||
− | + | |In Deep||1976 Creepy#83||På dybt vand||rowspan=4 style="vertical-align:middle"|1977, [[Gru album nr. 1]] | |
|- | |- | ||
− | + | |style="vertical-align:middle"|Within You... Without You||style="vertical-align:middle"|1976, Eerie#77||style="line-height: 10pt"|Den skrækkelige tidsrejse (del 1 af 3)<br>Med sjæl og krop | |
|- | |- | ||
− | + | |style="vertical-align:middle"|Time and Time Again||style="vertical-align:middle"|1976, Eerie#79||style="line-height: 10pt"|Den skrækkelige tidsrejse (del 2 af 3)<br>Frem og tilbage er ikke altid lige langt | |
|- | |- | ||
− | + | |style="vertical-align:middle"|Years & Mind Forever||style="vertical-align:middle"|1977, Eerie#87||style="line-height: 10pt"|Den skrækkelige tidsrejse (del 3 af 3)<br>Historiens sidste, absolut sidste, afsnit | |
|- | |- | ||
− | + | |The Believer||1976, Creepy#77||Den troende||rowspan=2 style="vertical-align:middle"|1977, [[Gru album nr. 2]] | |
|- | |- | ||
− | + | |The Oval Portrait!||1977, Eerie#86||Det ovale portræt | |
|- | |- | ||
− | + | |Rowlf (The Story of), part 1||1970, Voice of Comicdom#16||Rowlf (del 1 af 2)||rowspan=3 style="vertical-align:middle"|1977, [[Rowlf|Karat-serien 3 - Rowlf]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Rowlf (The Story of), part 2||1971, Voice of Comicdom#17||Rowlf (del 2 af 2) | |
|- | |- | ||
− | + | |The Twilight of the Dogs||1970, Fantagor nr. 1||På gale veje | |
|- | |- | ||
− | + | |My name is DEN||1973, Grim Wit#2||Den (del 1 af 12)||rowspan=12 style="vertical-align:middle"|1978, [[En fantastisk rejse til landet Aldrighvor|Den - En fantastisk rejse til landet Aldrighvor]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Uncle Dan is gone||1973, Grim Wit#2||Den (del 2 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Sacriface for Uhluhtc||1977, Heavy Metal#3||Den (del 3 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Gel vs. the Queen||1977, Heavy Metal#4||Den (del 4 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Insect attack||1977, Heavy Metal#5||Den (del 5 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Ard's treachery||1977, Heavy Metal#6||Den (del 6 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |The Queen vs. Den||1977, Heavy Metal#7||Den (del 7 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Surprise from the friend||1977, Heavy Metal#8||Den (del 8 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Uncle Dan and Gel||1977, Heavy Metal#9||Den (del 9 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Kang's prize||1978, Heavy Metal#10||Den (del 10 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |New sacriface||1978, Heavy Metal#11||Den (del 11 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |Return to Hell||1978, Heavy Metal#12||Den (del 12 af 12) | |
|- | |- | ||
− | + | |The Beast of Wolfton||1972, Grim Wit#1||Uhyret fra Wolfton||1979, [[Uhyret fra Wolfton]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Top to Bottom||1974, Vampirella#33||Top til bund||rowspan=5 style="vertical-align:middle"|1979, [[Judas|Stjerne-serien 2 - Judas]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Judas||1979, Creepy#62||Judas | |
|- | |- | ||
− | + | |Unprovoked Attack on a Hilton Hotel||1975, Creepy#73||Uprovokeret angreb på et Hilton Hotel | |
|- | |- | ||
− | + | |You're a Big Girl Now||1977, Eerie#81||Du er en stor pige nu | |
|- | |- | ||
− | + | |Going Home||1972, Funny World#14||På vej hjem | |
|- | |- | ||
− | + | |The Woodlik Inheritance!||1974, Vampirella#31||Woodlik-forbandelsen||1981, [[Hjemsøgt (Gyser-historier)|Hjemsøgt]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Heirs of Earth||1971, Slow Death#3||...Og de skal arve jorden||rowspan=7 style="vertical-align:middle"|1983, [[Kvinden, der tænkte ting]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Cidopey||1971, Up from the Deep#1||Cidopey | |
|- | |- | ||
− | + | |Story of Oteg||1971, Promethian Enterprises#3||Historien om Oteg | |
|- | |- | ||
− | + | |The Temple||1972, Fantagor#3||Templet | |
|- | |- | ||
− | + | |Lycanklutz||1973, Creepy#56||Lycanklutz | |
|- | |- | ||
− | + | |Anti-Christmas||1975, Creepy#68||Glædelig anti-jul | |
|- | |- | ||
− | + | |A Woman Scorned||1978, Eerie#90||Kvinden, der tænkte ting | |
|- | |- | ||
− | + | |Mutant World||1978, Mutant World#1-4||rowspan=2 style="vertical-align:middle"|Mutanternes verden||rowspan=2 style="vertical-align:middle"|1984, [[Mutanternes verden]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Mutant World||1979, Mutant World#5-8 | |
|- | |- | ||
− | + | |Roda and the Wolf||1984, Heavy Metal#83||Roda og ulven||rowspan=6 style="vertical-align:middle"|1985, [[Historier om hekse og varulve]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Frozen Beauty||1970, Creepy#36||Den kølige skønhed | |
|- | |- | ||
− | + | |As Though They Were Living!||1974, Vampirella#30||Som havde de deres eget liv | |
|- | |- | ||
− | + | |Fur Trade||1984, Werewolf||Pelsjægeren | |
|- | |- | ||
− | + | |Spirit of the Beast||1980, Heavy Metal#38||Uhyrets sjæl | |
|- | |- | ||
− | + | |Wizard Wagstaff||1974, Eerie#56||Troldmanden Trofast | |
|- | |- | ||
− | + | |The Hero Within||1974, Creepy#60||Helten indeni||1985, [[Total Metal|Total Metal nr. 5]] | |
|- | |- | ||
− | + | |An Angel Shy of Hell||1974, Creepy#64||Englen som var bange for helvede||1986, [[Total Metal|Total Metal nr. 9]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Horrible Harvey's House||1971, Skull Comics#3||Hæslige Henrys hus||1987, [[Slip drifterne løs|Portræt af et oprør nr. 1]] | |
|- | |- | ||
− | + | |How Howie Made It in the Real World||1970, Slow Death#2||Howie besøger den virkelige verden||1988, [[Hvor blev fremtiden af?|Portræt af et oprør nr. 4]] | |
|- | |- | ||
− | + | |Hulk and Banner||2001, Startling Stories: Banner#1||Hulk nr. 1||2005, [[Giga]] nr. 7 | |
|- | |- | ||
+ | |Hellboy: Makoma||2008, The Troll Witch and Others ||Hellboy: Makoma||2011, [[Troldheksen og andre historier]], Hellboy nr. 7 | ||
|} | |} | ||
+ | </div> | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
− | <gallery widths=" | + | <gallery widths="125px" heights="165px"> |
− | + | Fil: Gru 06.jpg|1972 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Vampirella 1.jpg|1974 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Gru album 1.jpg|1977 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Gru album 2.jpg|1977 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Karat-serien 3.jpg|1977 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Uhyret fra Wolfton.jpg|1978 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Den 1.jpg|1978 (Winthers Forlag) | |
− | + | Fil: Stjerne-serien 2.jpg|1979 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Hjemsøgt.jpg|1981 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Kvinden der tænkte ting.jpg|1983 (Runepress) | |
− | + | Fil: Mutanternes verden.jpg|1984 (Runepress) | |
− | + | Fil: Historier om hekse og varulve.jpg|1985 (Runepress) | |
− | + | Fil: Total metal 05.jpg|1985 (Interpresse) | |
− | + | Fil: Portræt af et oprør 1.jpg|1987 (Bogfabrikken) | |
− | + | Fil: Portræt af et oprør 4.jpg|1988 (Bogfabrikken) | |
− | + | Fil: Giga 7 - Hulk.jpg|2005 (Egmont) | |
+ | Fil: Hellboy 7.jpg|2011 (G. Floy Studio) | ||
+ | Fil: De Dødes Sjæle 2019 E-voke.jpg|2019 (E-voke) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Linie 146: | Linie 152: | ||
{{Richard Corben Historier}} | {{Richard Corben Historier}} | ||
− | [[Kategori: Amerikanske tegneserier]] [[Kategori: Richard Corben]] | + | [[Kategori: Amerikanske tegneserier]] [[Kategori: Richard Corben]] [[Kategori: Oversigter]] |
Nuværende version fra 30. jan 2024, 20:09
Udgivelser af tegneserieskaberen Richard Corben på dansk er hovedsageligt foregået i perioden 1972-88. Efter 1988 er der på dansk kun udkommet tre ting - Giga nr. 1 - Hulk, og Hellboy: Makoma. Pause skyldes ikke at Corben ikke har produceret noget i den mellemliggende periode, for det har han. Der har åbenbart bare ikke være interesse for noget af det i Danmark, hvilket er synd, for der er masser af glimrende værker i den periode. Bl.a. fortsættelsen på hans mest kendte serie: Den. Forlaget E-voke har dog genoptaget udgivelserne af Corbens værker, først med De Dødes Sjæle i 2019, Bigfoot i 2021, Mutanternes verden og søn af mutanternes verden også i 2021 samt DEN i 2023.
Herunder vises en oversigt over de af hans værker, der er udkommet på dansk.
Original titel | Original udgivelse | Dansk titel | Dansk udgivelse | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bookworm | 1971, Eerie#32 | Bogormen | 1972, Gru nr. 6 | |||||||||
Metifa! | 1972, Vampirella#15 | Metifa! | 1972, Gru nr. 7 | |||||||||
Friedhelm the Magnificent | 1972, Creepy#46 | Friedhelm den storeslåede | 1973, Gru nr. 16 | |||||||||
Frozen Beauty | 1970, Creepy#36 | Frossen skønhed | 1973, Gru nr. 17 | |||||||||
Bright Eyes! | 1972, Eerie#43 | Skinnende øjne | 1974, Gru nr. 22 | |||||||||
The Slipped Mickey Click-Flip | 1973, Eerie#54 | Mickey gled click flip | 1974, Gru nr. 24 | |||||||||
As Though They Were Living! | 1974, Vampirella#30 | Sidhe dræb dem alle | 1974, Vampirella nr. 1 | |||||||||
The Oval Portrait! | 1977, Eerie#86 | Det ovale portræt | 1976, Klassiske gys af Edgar Allan Poe | |||||||||
In Deep | 1976 Creepy#83 | På dybt vand | 1977, Gru album nr. 1 | |||||||||
Within You... Without You | 1976, Eerie#77 | Den skrækkelige tidsrejse (del 1 af 3) Med sjæl og krop | ||||||||||
Time and Time Again | 1976, Eerie#79 | Den skrækkelige tidsrejse (del 2 af 3) Frem og tilbage er ikke altid lige langt | ||||||||||
Years & Mind Forever | 1977, Eerie#87 | Den skrækkelige tidsrejse (del 3 af 3) Historiens sidste, absolut sidste, afsnit | ||||||||||
The Believer | 1976, Creepy#77 | Den troende | 1977, Gru album nr. 2 | |||||||||
The Oval Portrait! | 1977, Eerie#86 | Det ovale portræt | ||||||||||
Rowlf (The Story of), part 1 | 1970, Voice of Comicdom#16 | Rowlf (del 1 af 2) | 1977, Karat-serien 3 - Rowlf | |||||||||
Rowlf (The Story of), part 2 | 1971, Voice of Comicdom#17 | Rowlf (del 2 af 2) | ||||||||||
The Twilight of the Dogs | 1970, Fantagor nr. 1 | På gale veje | ||||||||||
My name is DEN | 1973, Grim Wit#2 | Den (del 1 af 12) | 1978, Den - En fantastisk rejse til landet Aldrighvor | |||||||||
Uncle Dan is gone | 1973, Grim Wit#2 | Den (del 2 af 12) | ||||||||||
Sacriface for Uhluhtc | 1977, Heavy Metal#3 | Den (del 3 af 12) | ||||||||||
Gel vs. the Queen | 1977, Heavy Metal#4 | Den (del 4 af 12) | ||||||||||
Insect attack | 1977, Heavy Metal#5 | Den (del 5 af 12) | ||||||||||
Ard's treachery | 1977, Heavy Metal#6 | Den (del 6 af 12) | ||||||||||
The Queen vs. Den | 1977, Heavy Metal#7 | Den (del 7 af 12) | ||||||||||
Surprise from the friend | 1977, Heavy Metal#8 | Den (del 8 af 12) | ||||||||||
Uncle Dan and Gel | 1977, Heavy Metal#9 | Den (del 9 af 12) | ||||||||||
Kang's prize | 1978, Heavy Metal#10 | Den (del 10 af 12) | ||||||||||
New sacriface | 1978, Heavy Metal#11 | Den (del 11 af 12) | ||||||||||
Return to Hell | 1978, Heavy Metal#12 | Den (del 12 af 12) | ||||||||||
The Beast of Wolfton | 1972, Grim Wit#1 | Uhyret fra Wolfton | 1979, Uhyret fra Wolfton | |||||||||
Top to Bottom | 1974, Vampirella#33 | Top til bund | 1979, Stjerne-serien 2 - Judas | |||||||||
Judas | 1979, Creepy#62 | Judas | ||||||||||
Unprovoked Attack on a Hilton Hotel | 1975, Creepy#73 | Uprovokeret angreb på et Hilton Hotel | ||||||||||
You're a Big Girl Now | 1977, Eerie#81 | Du er en stor pige nu | ||||||||||
Going Home | 1972, Funny World#14 | På vej hjem | ||||||||||
The Woodlik Inheritance! | 1974, Vampirella#31 | Woodlik-forbandelsen | 1981, Hjemsøgt | |||||||||
Heirs of Earth | 1971, Slow Death#3 | ...Og de skal arve jorden | 1983, Kvinden, der tænkte ting | |||||||||
Cidopey | 1971, Up from the Deep#1 | Cidopey | ||||||||||
Story of Oteg | 1971, Promethian Enterprises#3 | Historien om Oteg | ||||||||||
The Temple | 1972, Fantagor#3 | Templet | ||||||||||
Lycanklutz | 1973, Creepy#56 | Lycanklutz | ||||||||||
Anti-Christmas | 1975, Creepy#68 | Glædelig anti-jul | ||||||||||
A Woman Scorned | 1978, Eerie#90 | Kvinden, der tænkte ting | ||||||||||
Mutant World | 1978, Mutant World#1-4 | Mutanternes verden | 1984, Mutanternes verden | |||||||||
Mutant World | 1979, Mutant World#5-8 | |||||||||||
Roda and the Wolf | 1984, Heavy Metal#83 | Roda og ulven | 1985, Historier om hekse og varulve | |||||||||
Frozen Beauty | 1970, Creepy#36 | Den kølige skønhed | ||||||||||
As Though They Were Living! | 1974, Vampirella#30 | Som havde de deres eget liv | ||||||||||
Fur Trade | 1984, Werewolf | Pelsjægeren | ||||||||||
Spirit of the Beast | 1980, Heavy Metal#38 | Uhyrets sjæl | ||||||||||
Wizard Wagstaff | 1974, Eerie#56 | Troldmanden Trofast | ||||||||||
The Hero Within | 1974, Creepy#60 | Helten indeni | 1985, Total Metal nr. 5 | |||||||||
An Angel Shy of Hell | 1974, Creepy#64 | Englen som var bange for helvede | 1986, Total Metal nr. 9 | |||||||||
Horrible Harvey's House | 1971, Skull Comics#3 | Hæslige Henrys hus | 1987, Portræt af et oprør nr. 1 | |||||||||
How Howie Made It in the Real World | 1970, Slow Death#2 | Howie besøger den virkelige verden | 1988, Portræt af et oprør nr. 4 | |||||||||
Hulk and Banner | 2001, Startling Stories: Banner#1 | Hulk nr. 1 | 2005, Giga nr. 7 | |||||||||
Hellboy: Makoma | 2008, The Troll Witch and Others | Hellboy: Makoma | 2011, Troldheksen og andre historier, Hellboy nr. 7 |
Forsider
Den | Historier om hekse og varulve | Hjemsøgt | Judas | Kvinden, der tænkte ting | Mutanternes verden | Uhyret fra Wolfton | Rowlf
Bloodstar | Bigfoot | The Bodyssey | Cage | Haunt of horror | The house on the borderland | Jeremy Brood | New Tales of the Arabian Nights | Rip in time | Starr the slayer | Tales from the plague | Tales of the black diamond | Vic and Blood
Bogormen | Cidopey | Den | Den kølige skønhed | Den skrækkelige tidsrejse | Den troende | Det ovale portræt | Du er en stor pige nu | Englen som var bange for helvede | Friedhelm den storeslåede | Frossen skønhed | Glædelig anti-jul | Helten indeni | Historien om Oteg | Howie besøger den virkelige verden | Hulk | Hæslige Henrys hus | Judas | Kvinden, der tænkte ting | Lycanklutz | Metifa! | Mickey gled click flip | Mutanternes verden | Og de skal arve jorden | Pelsjægeren | På dybt vand | På vej hjem | Roda og ulven | Rowlf | Sidhe dræb dem alle | Skinnende øjne | Som havde de deres eget liv | Templet | Top til bund | Troldmanden Trofast | Uhyret fra Wolfton | Uhyrets sjæl | Uprovokeret angreb på et Hilton Hotel | Woodlik-forbandelsen