I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn
| « Burleske ved Flanderns kyst | Seriel rækkefølge | Nådestødet » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Historien blev først udgivet i det franske blad Pif Gadget og senere i det belgiske seriemagasin Tintin.
Historien er senest udkommet i Frankrig som en selvstændig udgivelse i serien Corto. I Danmark er denne, og de andre 20 korte historier om Corto Maltese, samlet i 7 album. Se den kronologiske oversigt for at se i hvilke album.
Franske udgaver
- 'Au nom de Allah le très misericordieux, le compatissant', Pif Gadget nr. 183 (1421), 1972
- 'Au nom de Allah le tout-puissant', seriemagasinet Tintin nr. 5-11, 1977
Danske udgaver
- Afrikas horn, 1982, Carlsen Comics
- Afrikas horn, 2008, Faraos Cigarer
| Fra Corto Maltese-oversigten | ||
|---|---|---|
| Original titel | Dansk titel | Danske udgaver |
| Au nom de Allah le très misericordieux, le compatissant | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | Afrikas horn (Fa) (Ca) |
| Le dernier coup | Nådestødet | |
| D'autres Roméos et d'autres Juliettes | Romeo og Julie om igen | |
| Les Hommes-léopards du Rufiji | Leopardmændene fra Rufiji | |
Forsider
Pif Gadget nr. 183
Afrikas horn, 1. udgave
Afrikas horn, 2. udgave
Banankrigen | Burleske ved Flanderns kyst | Côtes de nuit og Picardiets roser | De smukke drømmes lagune | En midvintermorgens drøm | Englen i det østre vindue | Gamle sagn og bedstefædre | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | I piraternes fodspor | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Leopardmændene fra Rufiji | Montenegros guld | Møde i Bahia | Nådestødet | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Romeo og Julie om igen | Samba med en skarpskytte | Svampehoveder | Tristan Bantams hemmelighed | Voodoo for præsidenten | Ørnen i Brasiliens jungle |
