Forskel mellem versioner af "I flammernes vold"

Nuværende version fra 14. apr 2022, 23:17

« Stormens lov	Bernard Prince (kronologisk) nr. 7	Den grønne flamme »
« Flammer over ørkenen	Bernard Prince (1. danske serie) nr. 12	Gidslet – og andre historier »
«		»

Bernard Prince
Forfatter:	Greg
Tegner:	Hermann
Originaltitel:	La fournaise des damnés
Originaludgave:	1974: Le Lombard

Danske bladudgaver:

1973: Fart og tempo nr. 8 - 14

Danske albumudgaver:

1984: Interpresse

ISBN 87-456-0145-3

Danske bogudgaver:

2019: Bernard Prince 1970-1973

Albumudgaven er oversat af Per Vadmand.

Bagsidetekst

Vi bruger så tit udtrykket "Fra asken og i ilden" – men få personer oplever det vist så bogstaveligt som Bernard og hans venner i denne nervepirrende historie om skovbrande, halsbrækkende skærgårdssejlads, vilde dyr og mennesker og rasende elementer – kort sagt, alle ingredienser, der hører til en rigtig Bernard Prince-historie!

Originaludgave

1971: La fournaise des damnés i belgisk Tintin nr. 2 - 15, 12. januar - 13. april
1971: La fournaise des damnés i fransk Tintin nr. 1159-1172, 14. januar - 15. april
1974: La fournaise des damnés, nr. 7 i albumserien Bernard Prince

Danske udgaver

1973: I flammernes vold i Fart og tempo 1973 nr. 8 - 14
1984: De fordømtes esse, nr. 12 i albumserien Bernard Prince
2019: I flammernes vold i bogen Bernard Prince 1970-1973

Forsider

Fransk Tintin nr. 1164
Fart & tempo nr. 13, 1973
Dansk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 6. udgave

Albumserien Bernard Prince

Bogserien Bernard Prince

1966-1968 | 1968-1970 | 1970-1973 | 1974-1977

Bernard Prince i danske album og hæfter

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  = [[Flammer over ørkenen]]
+| Forrige1     = [[Stormens lov]]
-| SerieNæste    = [[Gidslet - og andre historier]]
+| Serie1       = <big><big>Bernard Prince</big> (kronologisk) nr. 7</big>
-| KronoForrige  = [[Stormens lov]]
+| Næste1       = [[Den grønne flamme]]
-| KronoNæste    = [[Den grønne flamme]]
+| Forrige2     = [[Flammer over ørkenen]]
-| Billede       = [[Billede: Bernard Prince 12.jpg|300px]]
+| Serie2       = <big>Bernard Prince</big> (1. danske serie) nr. 12
-| SerieNavn     = Bernard Prince
+| Næste2       = [[Gidslet – og andre historier]]
-| Nummer        = 12
+| Forrige3     = &nbsp;
-| Forfatter     = [[Greg]]
+| Serie3       = &nbsp;
-| Tegner        = [[Hermann]]
+| Næste3       = &nbsp;
-| OriginalTitel = La fournaise des damnés
+| Billede      = [[Fil: Bernard Prince 12.jpg|300px]]
-| Udgivelsesår  = 1974 ([[Le Lombard]])
+| SerieNavn    = Bernard Prince
-| DanskeUdgaver = 1984 ([[Interpresse]])
+| Nummer       = &nbsp;
-| DanskeISBN    = ISBN 87-456-0145-3
+| Forfatter    = [[Greg]]
+| Tegner       = [[Hermann]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-34964-BD-La-fournaise-des-damnes.html La fournaise des damnés]
+| Originaludgave = 1974: [[Le Lombard]]
+| Bladudgaver   =
+* 1973: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 8|8]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 14|14]]
+| Albumudgaver =
+* 1984: [[Interpresse]]
+| AlbumISBN    =
+* ISBN 87-456-0145-3
+| Bogudgaver   =
+* 2019: [[Bernard Prince 1970-1973]]
 }}
-{{stub}}
+__NOTOC__
-Oversat af [[Per Vadmand]].
+Albumudgaven er oversat af [[Per Vadmand]].
-==Nummerering==
+== Bagsidetekst ==
-Nr. 7 i den originale franske rækkefølge.
+Vi bruger så tit udtrykket "Fra asken og i ilden" – men få personer oplever det vist så bogstaveligt som Bernard og hans venner i denne nervepirrende historie om skovbrande, halsbrækkende skærgårdssejlads, vilde dyr og mennesker og rasende elementer – kort sagt, alle ingredienser, der hører til en rigtig Bernard Prince-historie!
-{{Bernard Prince oversigt}}
+== Originaludgave ==
+* 1971: ''La fournaise des damnés'' i belgisk [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]] nr. 2 - 15, 12. januar - 13. april
+* 1971: ''La fournaise des damnés'' i fransk Tintin nr. 1159-1172, 14. januar - 15. april
+* 1974: ''La fournaise des damnés'', nr. 7 i albumserien [[Bernard Prince]]
+== Danske udgaver ==
+* 1973: ''I flammernes vold'' i [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 8|8]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 14|14]]
+* 1984: ''De fordømtes esse'', nr. 12 i albumserien [[Bernard Prince]]
+* 2019: ''I flammernes vold'' i bogen [[Bernard Prince 1970-1973]]
+== Forsider ==
+<gallery widths="180px" heights="240px">
+Fil: Tintin F 1164.jpg|Fransk Tintin nr. 1164
+Fil: Fart og tempo 1973 13.jpg|[[Fart og tempo 1973 nr. 13|Fart & tempo nr. 13, 1973]]
+Fil: Bernard Prince 12.jpg|Dansk udgave
+Fil: Bernard Prince 12 FR 1.jpg|Fransk 1. udgave
+Fil: Bernard Prince 12 FR 6.jpg|Fransk 6. udgave
+</gallery>
+{{Bernard Prince album|}}
+{{Bernard Prince dansk|skjult}}
+{{Fart og tempo årgange|skjult}}
 [[Kategori: Bernard Prince]]