Forskel mellem versioner af "Luftens Ørne"

Versionen fra 15. dec 2015, 12:58

Luftens Ørne tegnet af Albert Uderzo

Flyverserien Luftens Ørne (Tanguy et Laverdure) er en fransk-belgisk spændingsserie, oprindelig skrevet af Jean-Michel Charlier og tegnet af Albert Uderzo og senere Jijé. Mens Uderzo stod for tegningerne, var humor også et væsentligt element i serien.

Lidt om serien

Hovedpersonerne er de to franske kamppiloter Michel Tanguy og Ernest Laverdure der har været venner siden pilotskolen. De er et umage par, idet Tanguy er alvorlig og dygtig, mens Laverdure er excentrisk og klodset.

Figuren Laverdure er en karikatur af Uderzo selv! Selvom Luftens Ørne er tegnet i en realistisk streg, er Tanguy og Laverdures lighed med Umpa-pa og Henri Creme de la Creme (Tveskalp) slående.

Forfattere og tegnere

Nr. 1-25 er skrevet af Charlier. Nr. 1-8 er tegnet af Albert Uderzo, nr. 8 med hjælp fra Marcel Uderzo og Jean Giraud. Nr. 9-19 er tegnet af Jijé. Sideløbende tegnede han 9 korte episoder til Super Pocket Pilote, hvoraf 6 senere er udgivet i album 21-22. Efter Jijés død færdigtegnede Patrice Serres nr. 20 og tegnede selvstændigt nr. 23-24. Nr. 25 er tegnet af Alexandre Coutelis.
I 1971 forsøger Charlier og Jijé sig med en billedbog med figurerne, L'avion qui tuait ses pilotes (Flyet som dræbte sine piloter).

Efter Charliers død holdt serien en længere pause, men blev i 2002 genoptaget med Jean-Claude Laidin som forfatter. På Amazon har disse album serietitlen Les nouvelles aventures de Tanguy et Laverdure (Tanguy og Laverdures nye eventyr) og er nummereret forfra, nr. 1-3; men på Bedetheque er de fortløbende nummereret 26-28.
Nr. 26 og 28 er tegnet af Ivan Fernandez, og nr. 27 er tegnet af Renaud Garreta.

Udgivelser i serien

Historisk møde mellem Michel Tanguy og Buck Danny

Serien starter 1959 med første nummer af seriebladet Pilote som et modstykke til Buck Danny og Dan Cooper, som gik i de to konkurrerende blade Spirou og Tintin.
Foruden de lange historier i Pilote udkom der 9 korte historier i Super Pocket Pilote nr. 1-9, de var alle på 16 sider og handlede om de to piloters ungdom. Det var ikke planlagt, at de skulle udkomme som album, men 6 af dem blev senere samlet og ombrudt til album nr. 21 og 22.

Serien startede i Danmark i Fart og tempo, hvor de to hovedpersoner Tanguy og Laverdure gik under de løjerlige navne Max Tailer og Smack. Her gik serien først under navnet Max Tailer og siden som Max Tailer og Smack. Tre af de korte historier fra Super Pocket Pilote er udkommet på dansk i Jet-bogen og seriebladet Zack.

En del af historierne i serien strækker sig over to album. En enkelt historie endda over tre album. Det drejer sig om de danske album 2-3, 4-5, 6-7 og nr. 8, som på dansk, i modsætning det de originale franske album, blev udgivet som et dobbeltalbum, hvilket var udsædvanligt i Danmark på det tidspunkt. Den foreløbig sidste historie på dansk strækker sig over de tre album 14-16. I den franske albumserie er der klemt to album med ældre korte historier ind før den sidste del af tre-album-historien, hvilket gør kronologien af disse album mere rodet på fransk end på dansk. Det samme gør sig gældende for de tre danske album 11-13, som på dansk er udgivet i korrekt kronologisk rækkefølge, men ikke er det på fransk.

Album i serien

Luftens Ørne

Udgivet 1971-1987 af Interpresse. Nr. 8 er et dobbeltalbum. Tallene i parentes angiver den oprindelige franske rækkefølge.

Albumklubben Trumf

Et af albummene udkom desuden i Albumklubben Trumf.

Luftens Ørne: Mellemspil (20)

Jaktfalkene

I Norge blev der udgivet 5 album under serietitlen Jaktfalkene. Den norske albumserie kan have interesse for danske læsere, da den indeholder to album, som ikke er udgivet på dansk.

I Sverige havde serien først titlen Jaktfalkarna, men skiftede titel til Jetpiloterna, efter at TV-serien baseret på tegneserien blev vist på svensk TV. De svenske album er alle udgivet på dansk.

Jaktfalkarna

Jetpiloterna

Uppdrag i Arktis (6)
I fiendens våld (7)

Oversigt

Af Charliers 26 album er 17 udgivet i albumform i Danmark, 15 almindelige album og 1 dobbeltalbum. Derudover er de to første franske album udgivet som føljeton i Fart og tempo, og to album er udgivet i den norske serie Jaktfalkene. Det er altså muligt at læse 21 af albummene på skandinavisk. Endvidere er 3 af de korte historier fra Super Pocket Pilote udgivet på dansk.
Albummene, der indeholder en sammenhængende historie over to eller tre album, er i oversigten adskilt med en stiplet linje.

På tysk er de første 24 ordinære album samt de korte historier samlet i kronologisk rækkefølge i otte indbundne bøger (Gesamtausgabe), der altså indeholder Uderzos og Jijés historier komplet. Seriens niende bind indeholder album 26 og 27.
Såvidt vi har fået oplyst, er 1. udgave af den tilsvarende franske integrale hverken kronologisk eller komplet med hensyn til Jijés historier. En ny, kronologisk og komplet udgave startede i januar 2015, og den kommer måske også på dansk, skriver Cobolts redaktør Carsten Søndergaard i Danske Tegneserieskaberes forum.

Luftens Ørne – oversigt
Fransksproget originaludgave					Forf.	Tegner(e)	Danske udgaver (samt to norske)		Gesamt- ausgabe
Seriebl.	Album	Nr.	Historie	Album	Forf.	Tegner(e)	Titel, nr. og serieblad		Gesamt- ausgabe
1959-61	1961	1	L'école des aigles	L'école des aigles	Jean- Michel Charlier	Albert Uderzo	Første jager-eskadrille (F&t 1970/45-1971/1)		1
1959-61	1962	2	L'école des aigles	Pour l'honneur des cocardes			For eskadrillens ære! (F&t 1971/41-49)
1961	1963	3	Danger dans le ciel				Kampen om prototypen (9, F&t 1971/6-14)
1962	1964	4	Escadrille des cigognes				Storkeeskadrillen (10)		2
1963	1965	5	Mirage sur l'orient				Sabotage i mellemøsten (1)
1964	1966	6	Canon bleu a disparu	Canon Bleu ne répond plus			Drama over isen (8)
1964	1967	7	Cap Zéro				Drama over isen (8)		3
1965	1967	8	Les pirates du ciel			A. Uderzo M. Uderzo J. Giraud	Lejemorder på vingerne (11)
1966	1968	10	Mission spéciale			Jijé	En helt speciel mission (12)
1967	1968	9	Les anges noirs				De sorte Engle (13)		4
1967	1969	11	Destination pacifique				Destinasjon Stillehavet	Norske album nr. 4-5
1968	1969	12	Menace de mort sur Tahiti	Menace sur Mururoa			Truet av døden over Stillehavet	Norske album nr. 4-5
1968	1981	21a	Première mission	Premières missions			Første mission (Jetbog 6)		5
1968			Le grand mirage				Farligt legetøj (Zack nr. 6)
1968	1970	13	Lieutenant Double Bang				Duel i ørkenen (2)
1969	1970	14	Barroud sur le desert				Det store baghold (3)
1969			Piège pour un pilote				(Fælde for en pilot)
1969	1981	21b	Rapt en plein ciel				(Bortført på åben himmel)
1969	1981	21c	Le saboteur				(Sabotøren)		6
1969	1981	22b	Contre-espionnage aérien				(Luftbåren kontraspionage)
1970	1971	15	Les vampires attaquent la nuit				Vampyrerne går til angreb (6)
1970	1971	16	La terreur vient du ciel				Terror fra luften (7)
1970	1981	22a	Station brouillard	Station brouillard			(Station tåge)
1970	1981	22c	Fréquence 268.5				(Frekvens 268,5)
1970			Les espions des sables				Spioner på flugt (Zack nr. 7)
1973	1972	17	Mission "dernière chance"				I kamp mod lejesoldater (4)		7
1973	1973	18	Un DC. 8 a disparu				En DC-8 er forsvundet (5)
	1979	19	La mystérieuse Escadre Delta				Delta Air mysteriet (14)
	1981	20	Opération Tonnerre				Mellemspil (15, Albumkl. Trumf nr. 40)		8
	1981	20	Opération Tonnerre			Patrice Serres	Mellemspil (15, Albumkl. Trumf nr. 40)
	1982	23	Plan de vol pour l'enfer				Kurs mod helvede (16)
	1984	24	L'espion venu du ciel				(Spionen fra himlen)
	1988	25	Survol interdit			A. Coutelis	(Overflyvning forbudt)
	2002	26	Prisonniers des serbes		Jean- Claude Laidin	Y. Fernandez	(Fanger hos serberne)		9
	2005	27	Opération opium			R. Garreta	(Operation opium)		9
	2012	28	Le vol 501			Y. Fernandez	(Nr. 501)
	2015	29	Taïaut sur bandits!			Frédéric Toublanc	(Jagt på banditter)

TV og film

TV-serier

Les Chevaliers du ciel med undertitlen Les Aventures de Tanguy et Laverdure udkom 1967–69 med manuskript af Jean-Michel Charlier og med Jacques Santi og Christian Marin i hovedrollerne. Det blev til 39 episoder, heraf 13 i sort-hvid.

I 1991 udkom serien Les nouveaux chevaliers du ciel igen, nu med nye skuespillere og med en ekstra hovedperson, Julie Laverdure, spillet af Anne Teyssedre.

Film

I 2005 udkom filmen Les chevaliers du ciel, baseret på den gamle tv-serie. Med Benoît Magimel og Clovis Cornillac i hovedrollerne. Men her hedder hovedpersonerne ikke Tanguy og Laverdure mere.

Denne franske film har besynderligt nok fået det amerikanske navn Sky Fighters på "dansk".

Eksterne links

@@ Linie 173: / Linie 173: @@
 | ||1988||25||colspan="2"|[[Survol interdit]]||[[Alexandre Coutelis|A. Coutelis]]||colspan="2"|(Overflyvning forbudt)||bgcolor="white"|
 |-
-| ||2002||26||colspan="2"|[[Prisonniers des serbes]]||{{rowspan|3|11pt}}|[[Jean-Claude Laidin|Jean-<br>Claude<br>Laidin]]||style="vertical-align:middle; font-size:85%"|[[Yvan Fernandez|Y. Fernandez]]||colspan="2"|(Fanger hos serberne)||{{rowspan|2}}|<center>9</center>
+| ||2002||26||colspan="2"|[[Prisonniers des serbes]]||{{rowspan|4|11pt}}|[[Jean-Claude Laidin|Jean-<br>Claude<br>Laidin]]||style="vertical-align:middle; font-size:85%"|[[Yvan Fernandez|Y. Fernandez]]||colspan="2"|(Fanger hos serberne)||{{rowspan|2}}|<center>9</center>
 |-
 | ||2005||27||colspan="2"|[[Opération opium]]||[[Renaud Garreta|R. Garreta]]||colspan="2"|(Operation opium)
 |-
 | ||2012||28||colspan="2"|[[Le vol 501]]||style="vertical-align:middle; font-size:85%"|[[Yvan Fernandez|Y. Fernandez]]||colspan="2"|(Nr. 501)||bgcolor="white"|
+|-
+| ||2015||29||colspan="2"|[[Taïaut sur bandits!]]||style="vertical-align:middle; font-size:85%"|[[Frédéric Toublanc]]||colspan="2"|(Jagt på banditter)||bgcolor="white"|
 |}