Forskel mellem versioner af "Manhattan"

Nuværende version fra 21. mar 2020, 23:18

« Helvedessumpen	Bernard Prince (kronologisk) nr. 4	Flammer over ørkenen »
« Torden over Coronado	Bernard Prince (1. danske serie) nr. 10	Flammer over ørkenen »
«		»

Bernard Prince
Forfatter:	Greg
Tegner:	Hermann
Originaltitel:	Aventure à Manhattan

Danske udgaver:

1970: Fart og tempo nr. 52 - 1971 nr. 8

Danske albumudgaver:

1983: Interpresse

ISBN 87-7529-944-5

Danske bogudgaver:

2018: Bernard Prince 1968-1970

Originaludgave m.m.

1968: Aventure à Manhattan i belgisk Tintin nr. 44/1968 - 6/1969, 29. oktober 1968 - 11. februar 1969
1968: Aventure à Manhattan i fransk Tintin nr. 1044-1059, 31. oktober 1968 - 13. februar 1969
1971: Aventure à Manhattan, nr. 4 i albumserien Bernard Prince

1968: Le Soleil Rouge i Tintin Sélection nr. 4
1985: Le Soleil Rouge i Tintin Super nr. 30
1993: Le Soleil Rouge i albummet Barney Jordan

Danske udgaver

Albumudgaven er oversat af Per Vadmand.

1970: Dobbeltspil i New York i Fart og tempo 1970 nr. 52 - 1971 nr. 8
1983: Manhattan, nr. 10 i albumserien Bernard Prince
1983: Den røde sol i nr. 10 i albumserien Bernard Prince
2018: Manhattan i Bernard Prince 1968-1970

Indhold

Foruden hovedhistorien indeholder det danske album også den korte historie Den røde sol. Den franske originaludgave derimod har Passageren som ekstra historie. På fransk er historien Den røde sol udkommet i albummet Barney Jordan

Bagsidetekst

Fra arktiske sneørkener til eksploderende tropevulkaner - altid har den garvede sømand Barney Jordan kunne række Bernard Prince en hjælpende hånd, når det kneb... Og oven på strabadserne hvad er så mere velfortjent end nogle dages landlov med sprut og damer? Og når det så endda er i selveste "The Big Apple", byen over alle byer, New Yourk, kan det da ikke være bedre, vel? Men det kommer nu ikke til at gå helt som ventet - ellers var der nok heller ikke blevet et album ud af det - og Barney og de andre må sande, at de menneskeskabte ørkener kan være farligere end selv den vildeste natur!

Forsider

Fransk Tintin nr. 1044
Fransk Tintin nr. 1054
Fart & tempo nr. 3, 1971
Fart & tempo nr. 7, 1971
Dansk udgave
Norsk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 6. udgave
Barney Jordan

Albumserien Bernard Prince

Bogserien Bernard Prince

1966-1968 | 1968-1970 | 1970-1973 | 1974-1977

Bernard Prince i danske album og hæfter

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  = [[Torden over Coronado]]
+| Forrige1     = [[Helvedessumpen]]
-| SerieNæste    = [[Flammer over ørkenen]]
+| Serie1       = <big><big>Bernard Prince</big> (kronologisk) nr. 4</big>
-| KronoForrige  = [[Helvedessumpen|Helvedes-<br>sumpen]]
+| Næste1       = [[Flammer over ørkenen]]
-| KronoNæste    = [[Flammer over ørkenen]]
+| Forrige2     = [[Torden over Coronado]]
-| Billede       = [[Billede: Bernard_Prince_10.jpg|300px]]
+| Serie2       = <big>Bernard Prince</big> (1. danske serie) nr. 10
-| SerieNavn     = Bernard Prince
+| Næste2       = [[Flammer over ørkenen]]
-| Nummer        = 10
+| Forrige3     = &nbsp;
-| Forfatter     = [[Greg]]
+| Serie3       = &nbsp;
-| Tegner        = [[Hermann]]
+| Næste3       = &nbsp;
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-34913-BD-Aventure-a-Manhattan.html Aventure à Manhattan]
+| Billede      = [[Fil: Bernard Prince 10.jpg|300px]]
-| Udgivelsesår  = 1971 ([[Le Lombard]])
+| SerieNavn    = Bernard Prince
+| Nummer       = &nbsp;
+| Forfatter    = [[Greg]]
+| Tegner       = [[Hermann]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-34913-BD-Aventure-a-Manhattan.html Aventure à Manhattan]
+| Originaludgave =
 | DanskeUdgaver =
-* 1983 ([[Interpresse]])
+* 1970: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 52|52]] - [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 8|8]]
-| DanskeISBN    =
+| Albumudgaver  =
-* ISBN 87-7529-944-5
+* 1983: [[Interpresse]]
+| AlbumISBN      =
+* ISBN 87-7529-944-5 <!-- ISBN 9788775299447 ISBN 978-87-7529-944-7 -->
+| Bogudgaver =
+* 2018: [[Bernard Prince 1968-1970]]
 }}
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1968: ''Aventure à Manhattan'' i belgisk [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]] nr. 44/1968 - 6/1969, 29. oktober 1968 - 11. februar 1969
+* 1968: ''Aventure à Manhattan'' i fransk Tintin nr. 1044-1059, 31. oktober 1968 - 13. februar 1969
+* 1971: ''Aventure à Manhattan'', nr. 4 i albumserien [[Bernard Prince]]
-Oversat af [[Per Vadmand]].
+* 1968: ''Le Soleil Rouge'' i [[Tintin Sélection]] nr. 4
+* 1985: ''Le Soleil Rouge'' i [[Tintin Super]] nr. 30
+* 1993: ''Le Soleil Rouge'' i albummet [[Barney Jordan (album)|Barney Jordan]]
+== Danske udgaver ==
+Albumudgaven er oversat af [[Per Vadmand]].
+* 1970: ''Dobbeltspil i New York'' i [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1970|1970]] nr. [[Fart og tempo 1970 nr. 52|52]] - [[Fart og tempo 1971|1971]] nr. [[Fart og tempo 1971 nr. 8|8]]
+* 1983: ''Manhattan'', nr. 10 i albumserien [[Bernard Prince]]
+* 1983: ''Den røde sol'' i nr. 10 i albumserien [[Bernard Prince]]
+* 2018: ''Manhattan'' i [[Bernard Prince 1968-1970]]
-==Nummerering==
-Nr. 4 i den originale franske rækkefølge.
 == Indhold ==
-Foruden hovedhistorien indeholder albummet også den korte historie ''Den røde sol''.
+Foruden hovedhistorien indeholder det danske album også den korte historie [[Den røde sol]]. Den franske originaludgave derimod har [[Passageren]] som ekstra historie. På fransk er historien [[Den røde sol]] udkommet i albummet [[Barney Jordan (album)|Barney Jordan]]
+== Bagsidetekst ==
+Fra arktiske sneørkener til eksploderende tropevulkaner - altid har den garvede sømand Barney Jordan kunne række Bernard Prince en hjælpende hånd, når det kneb... Og oven på strabadserne hvad er så mere velfortjent end nogle dages landlov med sprut og damer? Og når det så endda er i selveste "The Big Apple", byen over alle byer, New Yourk, kan det da ikke være bedre, vel? Men det kommer nu ikke til at gå helt som ventet - ellers var der nok heller ikke blevet et album ud af det - og Barney og de andre må sande, at de menneskeskabte ørkener kan være farligere end selv den vildeste natur!
+== Forsider ==
+<gallery widths="180px" heights="235px">
+Fil: Tintin F 1044.jpg|Fransk Tintin nr. 1044
+Fil: Tintin F 1054.jpg|Fransk Tintin nr. 1054
+Fil: Fart og tempo 1971 03.jpg|[[Fart og tempo 1971 nr. 3|Fart & tempo nr. 3, 1971]]
+Fil: Fart og tempo 1971 07.jpg|[[Fart og tempo 1971 nr. 3|Fart & tempo nr. 7, 1971]]
+Fil: Bernard Prince 10.jpg|Dansk udgave
+Fil: Bernard Prince NO 4.jpg|Norsk udgave
+Fil: Bernard Prince 10 FR 1.jpg|Fransk 1. udgave
+Fil: Bernard Prince 10 FR 6.jpg|Fransk 6. udgave
+Fil: Barney Jordan album.jpg|Barney Jordan
+</gallery>
-{{Bernard Prince oversigt|||skjult}}
+{{Bernard Prince album|}}
+{{Bernard Prince dansk|skjult}}
+{{Fart og tempo årgange|skjult}}
 [[Kategori: Bernard Prince]]
+__NOTOC__