Forskel mellem versioner af "Modesty Blaise-romaner og -noveller"

Versionen fra 18. sep 2019, 20:19

Romanerne og novellerne i et af de nyeste genoptryk på engelsk

Foruden manuskripterne til tegneserien, har Peter O'Donnell skrevet en række romaner og noveller med Modesty Blaise. Nogle af dem er illustreret af Jim Holdaway, som også tegnede de første 18 afsnit af tegneserien.

Kun de første 5 af bøgerne er udgivet i bogform i Danmark. Nogle af de andre er udgivet i Ekstra Bladet og i Agent X9.

Alle bøgerne er udgivet på norsk og svensk i 2 eller 3 udgaver.

Den svenske 2. udgave af bogserien har forsider tegnet eller malet af John M. Burns, der også har tegnet flere af forsiderne til den danske albumserie og til Titans 1. albumserie.

Den første roman danner grundlag for tegneseriemanuskriptet til Modesty Blaise miniserien, tegnet af Dan Spiegle og Dick Giordano.

Novellen The Dark Angels danner grundlag for tegneseriemanuskriptet til den allersidste tegneserie med helten, The Dark Angels, tegnet af Enric Badía Romero.

Lige som tegneserieafsnittene er bøgerne registreret på ComicWiki under deres originale engelske navne.

Bøger i serien

Oversigt over Modesty Blaise-romaner og -noveller
År	Original titel	Dansk titel	Norsk(e) titel/titler	Svensk(e) titel/titler
1965	Modesty Blaise	Modesty Blaise	Superkvinnen / Modesty Blaise	Köpa henne går inte / Modesty Blaise
1966	Sabre-Tooth	Operation Sabelkat	Operasjon Sabeltann	Sabeltanden / Sabeltand / Operation Sabeltand
1967	I, Lucifer	Kontaktpunkt "Delfin"	Modesty Blaise og Lucifer	Kvinna med rätt att döda / Jag, Lucifer
1969	A Taste for Death	Smag for død	En smak av død	Duell på liv och död
1971	The Impossible Virgin	Den standhaftige jomfru	Farlig gull	Den omöjliga jungfrun
1972	Pieces of Modesty A Better Day to Die The Giggle-wrecker I Had a Date with Lady Janet A Perfect Night to Break Your Neck Salamander Four The Soo Girl Charity	Fra Pieces of Modesty: En god dag at dø Højt at flyve	Bit for bit En bedre dag å dø på Muren Jeg hadde en avtale med Lady Janet En flott kveld til å knekke nakken Salamander fire Skinnet bedrar	6×Modesty En bättre dag att dö Glädjedödaren Min träff med lady Janet En perfekt kväll att bryta nacken Salamander Fyra En god gärning
1973	The Silver Mistress		Falske engler	Mot säker död / Kvinna i silver
1976	Last Day in Limbo		Jungeldød	Slavlägret
1978	Dragon's Claw		Dragens klo	Drakklon
1981	The Xanadu Talisman		Tvillingmorderne	Talismanens gåta
1982	The Night of Morningstar		Operasjon Morgenstjerne	Operation Morgonstjärna
1985	Dead Man's Handle		Dødmannsknappen	Död mans grepp
1996	Cobra Trap Bellman The Dark Angels Old Alex The Girl With the Black Balloon Cobra Trap		Kobrafellen Bellman De svarte englene Gamle Alex Piken med den svarte ballongen Kobrafellen	Den sista striden Bellman De mörka änglarna Gamle Alex Flickan med den svarta ballongen Kobrafällan

Forsider

Eksterne links

Fantastic Fiction - Peter O'Donnell

Modesty Blaise-historierne skrevet af Peter O'Donnell

Tegnet af John M. Burns

Tegnet af Patrick Wright

Tegnet af Neville Colvin

Tegnet af Enric Badía Romero (2)

Tegnet af Dan Spiegle og Dick Giordano

Romaner og novellesamlinger

Noveller

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-[[Fil: Modesty Blaise Penguin Books.png|250px|thumb|Romanerne og novellerne i et af de nyeste genoptryk på engelsk]]
+[[Fil: Modesty Blaise Penguin Books.png|320px|thumb|Romanerne og novellerne i et af de nyeste genoptryk på engelsk]]
-<br>
 Foruden manuskripterne til tegneserien, har [[Peter O'Donnell]] skrevet en række romaner og noveller med [[Modesty Blaise]]. Nogle af dem er illustreret af [[Jim Holdaway]], som også tegnede de første 18 afsnit af tegneserien.
@@ Linie 34: / Linie 33: @@
 |1971||[[The Impossible Virgin]]||[[The Impossible Virgin|Den standhaftige jomfru]]||Farlig gull||Den omöjliga jungfrun
 |-
-|1972||[[Pieces of Modesty]]<small><div style="line-height: 11pt">
+|1972||[[Pieces of Modesty]]<small>
 * [[A Better Day to Die]]
 * [[The Giggle-wrecker]]
@@ Linie 40: / Linie 39: @@
 * [[A Perfect Night to Break Your Neck]]
 * [[Salamander Four]]
-* [[The Soo Girl Charity]]</div style></small>
+* [[The Soo Girl Charity]]
-||Fra ''Pieces of Modesty'':<small><div style="line-height: 11pt">
+</small>
+||Fra ''Pieces of Modesty'':<small>
 * [[A Better Day to Die|En god dag at dø]]
-* [[The Giggle-wrecker|Højt at flyve]]</div style></small>
+* [[The Giggle-wrecker|Højt at flyve]]
-||Bit for bit<small><div style="line-height: 11pt">
+</small>
+||Bit for bit<small>
 * [[A Better Day to Die|En bedre dag å dø på]]
 * [[The Giggle-wrecker|Muren]]
@@ Linie 50: / Linie 51: @@
 * [[A Perfect Night to Break Your Neck|En flott kveld til å knekke nakken]]
 * [[Salamander Four|Salamander fire]]
-* [[The Soo Girl Charity|Skinnet bedrar]]</div style></small>
+* [[The Soo Girl Charity|Skinnet bedrar]]
-||6×Modesty<small><div style="line-height: 11pt">
+</small>
+||6×Modesty<small>
 * [[A Better Day to Die|En bättre dag att dö]]
 * [[The Giggle-wrecker|Glädjedödaren]]
@@ Linie 57: / Linie 59: @@
 * [[A Perfect Night to Break Your Neck|En perfekt kväll att bryta nacken]]
 * [[Salamander Four|Salamander Fyra]]
-* [[The Soo Girl Charity|En god gärning]]</div style></small>
+* [[The Soo Girl Charity|En god gärning]]
+</small>
 |-
 |1973||[[The Silver Mistress]]||||Falske engler||Mot säker död / Kvinna i silver
@@ Linie 76: / Linie 79: @@
 * [[Old Alex]]
 * [[The Girl With the Black Balloon]]
-* [[Cobra Trap (novelle)|Cobra Trap]]</small>
+* [[Cobra Trap (novelle)|Cobra Trap]]
+</small>
 ||||Kobrafellen<small>
 * [[Bellman (Modesty Blaise)|Bellman]]
@@ Linie 82: / Linie 86: @@
 * [[Old Alex|Gamle Alex]]
 * [[The Girl With the Black Balloon|Piken med den svarte ballongen]]
-* [[Cobra Trap (novelle)|Kobrafellen]]</small>
+* [[Cobra Trap (novelle)|Kobrafellen]]
+</small>
 ||Den sista striden<small>
 * [[Bellman (Modesty Blaise)|Bellman]]
@@ Linie 88: / Linie 93: @@
 * [[Old Alex|Gamle Alex]]
 * [[The Girl With the Black Balloon|Flickan med den svarta ballongen]]
-* [[Cobra Trap (novelle)|Kobrafällan]]</small>
+* [[Cobra Trap (novelle)|Kobrafällan]]
+</small>
 |}
 </div>