Forskel mellem versioner af "Nissen i klippeskoven"

Nuværende version fra 16. feb 2023, 12:29

« Gudernes kilde	Seriel rækkefølge	Månestenen »
« Herren til Oksenborg	Kronologisk rækkefølge	Månestenen »

Henrik og Hagbart 10
Forfatter:	Peyo
Tegner:	Peyo
Originaltitel:	Le Lutin du bois aux roches
Originaludgave:	1956: Dupuis

Danske udgaver:

1980, 1985: Carlsen Comics
2021: Faraos Cigarer

Nr. 3 i den originale udgivelsesrække.

Oversat og tekstet af Mogens Dalgård.

Resumé

En række tyverier hærger egnen omkring kongens slot. De er alle udført af Hagbart, der gerne skilter med sin kunnen. Han bliver dog jaget vildt, da han bliver beskyldt for at bortføre kongens niece, prinsesse Anne. Men hvis det er Hagbart, hvordan har han gjort det? Og hvor er prinsessen? Kunne der mon være andre, der står bag?

Trivia

I dette album møder vi for første gang Hagbart og hans ged Sisse.

I 1965 begyndte Peyo – med assistance fra François Walthéry – at omtegne historien. Arbejdet viste sig dog at være kedeligt og tage lang tid, så Peyo endte med at skrinlægge projektet. Kun en nytegnet forside blev benyttet.

Forsider m.m.

1. danske oplag, 1980
2. danske oplag, 1985
1. belgiske oplag, 1955
Omtegnet forside, 1967
L'intégrale 1, 2008
L'intégrale 1, 2013
Oprindelig planche 1, 1955
Omtegnet planche 1, 1965
Oprindelig planche 25, 1955
Omtegnet planche 25, 1965

Henrik og Hagbart

Peyo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieNavn          = Henrik og Hagbart
+| SerieForrige  = [[Gudernes kilde]]
-| Nummer             = 10
+| SerieNæste   = [[Månestenen (Henrik og Hagbart)|Månestenen]]
-| Billede            = [[Billede: Henrik_og_Hagbart_10.jpg|300px]]
+| KronoForrige = [[Herren til Oksenborg]]
-| TegnerNavn         = [[Peyo]]
+| KronoNæste  = [[Månestenen (Henrik og Hagbart)|Månestenen]]
-| ForfatterNavn      = [[Peyo]]
+| Billede           = [[Fil: Henrik og Hagbart 10 2.jpg|300px]]
-| OriginalTitel      = Le Lutin du bois aux roches
+| SerieNavn     = Henrik og Hagbart
-| Udgivelsesår       = 1955
+| Nummer        = 10
-| DanskUdgivelse     = 1980 ([[Carlsen Comics]])
+| Forfatter        = [[Peyo]]
-| ISBN               = ISBN 87-562-1577-0
+| Tegner           = [[Peyo]]
-| Forrige            = [[Gudernes kilde]]
+| Originaltitel     = [http://www.bedetheque.com/album-30348-BD-Le-lutin-du-Bois-aux-Roches.html Le Lutin du bois aux roches]
-| Næste              = [[Månestenen (Henrik og Hagbart)|Månestenen]]
+| Originaludgave = 1956: [[Dupuis]]
-| KronologiskForrige = [[Herren til Oksenborg]]
+| DanskeUdgaver =
-| KronologiskNæste   = [[Månestenen (Henrik og Hagbart)|Månestenen]]
+* 1980, '''1985''': [[Carlsen Comics]]
+* 2021: [[Faraos Cigarer]]
+| DanskeISBN     =
+* ISBN 87-562-1577-0
+* ISBN 978-87-93766-64-8
 }}
 Nr. 3 i den originale udgivelsesrække.
@@ Linie 19: / Linie 23: @@
 == Resumé ==
-En række tyverier hærger egnen omkring kongens slot. De er alle udført af Hagbart, der gerne skilter med sin kunnen. Han bliver dog jaget vildt, da han bliver beskyldt for at bortføre kongens niece prinsesse Anne. Men hvis det er Hagbart, hvordan har han gjort det? Og hvor er prinsessen? Kunne der mon være andre, der står bag?
+En række tyverier hærger egnen omkring kongens slot. De er alle udført af Hagbart, der gerne skilter med sin kunnen. Han bliver dog jaget vildt, da han bliver beskyldt for at bortføre kongens niece, prinsesse Anne. Men hvis det er Hagbart, hvordan har han gjort det? Og hvor er prinsessen? Kunne der mon være andre, der står bag?
 == Trivia ==
 I dette album møder vi for første gang [[Hagbart]] og hans ged Sisse.
-{{Henrik og hagbart oversigt}}
+I 1965 begyndte Peyo – med assistance fra [[François Walthéry]] – at omtegne historien. Arbejdet viste sig dog at være kedeligt og tage lang tid, så Peyo endte med at skrinlægge projektet. Kun en nytegnet forside blev benyttet. <!-- (Ikke kun i 1967, mindst 3 gange) -->
+== Forsider m.m. ==
+<gallery widths="180px" heights="242px">
+Fil: Henrik og Hagbart 10 1.jpg|1. danske oplag, 1980
+Fil: Henrik og Hagbart 10 2.jpg|2. danske oplag, 1985
+Fil: Le lutin du bois aux roches 1955.jpeg|1. belgiske oplag, 1955
+Fil: Le lutin du bois aux roches 1967.jpeg|Omtegnet forside, 1967
+Fil: Henrik og Hagbart Integrale 1.jpg|[[Henrik og Hagbarts samlede eventyr|L'intégrale]] 1, 2008
+Fil: Henrik og Hagbart Integrale 1 2.jpg|L'intégrale 1, 2013
+Fil: Le Lutin du bois side 1.jpeg|Oprindelig planche 1, 1955
+Fil: Le Lutin du bois omtegnet side 1.png|Omtegnet planche 1, 1965
+Fil: Le Lutin du bois side 25.jpg|Oprindelig planche 25, 1955
+Fil: Le Lutin du bois omtegnet side 25.jpg|Omtegnet planche 25, 1965
+</gallery>
+{{Henrik og Hagbart}}
+{{Peyo|skjult}}
 [[Kategori: Henrik og Hagbart]]