Porten til helvede

Lefranc og hans spejderven JeanJean er taget op i bjergene for at flyve en tur og se solopgangen sammen. De når op at flyve, men kun for straks at styrte ned igen under mystiske omstændigheder.

De styrter ned på et stort fladt bjerg, hvor de straks efter bliver gennet ind i en lille hytte af en gammel hyrdinde og hendes niece. Hyrdinden skynder på JeanJean og Lefranc, med advarsler om at det snart bliver farligt at være ude. Og rigtig nok, mystiske røgsøgler dækker himlen, og snart den nærliggende dal i kogende tyk røg.

Det viser sig snart at den gamle hyrdinde besidder særlige egenskaber, og det bliver nu op til Lefranc at finder ud af hvad der faktisk foregår.

Porten til helvede er interessant fordi den historiemæssigt lægger stor afstand til de tidligere albums i serien. Hvor de tidligere historier har været meget funderet i videnskab og traditionelle krimi-historier, tager Porten til helvede pludselig fast i religiøse koncepter som himmel, helvede, satan, dæmoner og hekse. Om end slutningen forklarer en del af den mystik der omgiver begivenhederne i historien ud fra et videnskabeligt synspunkt, bliver en stor del af mysticismen omkring heksekunster lagt hen i det uforklarede.

Endelig er Porten til helvede markant mere voldelig end de tidligere Lefranc albums, idet man - meget grafisk - ser en ridder blive brændt levende på et bål.

Alt i alt må man dog stadig klassificere albummet blandt de bedste i serien Lefranc.

Trivia

• Dette er det andet Lefranc album hvor skurken Axel Borg ikke optræder.