Forskel mellem versioner af "Romeo og Julie om igen"

Versionen fra 17. apr 2016, 23:41

« Nådestødet	Seriel rækkefølge	Leopardmændene fra Rufiji »

Corto Maltese - korte historier
Forfatter:	Hugo Pratt
Tegner:	Hugo Pratt
Originaltitel:	D'autres Roméos et d'autres Juliettes
Originaludgave:	1972 i Pif Gadget nr. 204

Danske udgaver:

1982: Afrikas horn
2008: Afrikas horn

Historien blev først udgivet i det franske blad Pif Gadget og senere i det belgiske seriemagasin Tintin.

Historien er senest udkommet i Frankrig som en selvstændig udgivelse i serien Corto. I Danmark er denne, og de andre 20 korte historier om Corto Maltese, samlet i 7 album. Se den kronologiske oversigt for at se i hvilke album.

Franske udgaver

Pif Gadget nr. 204 (1442), 1972
Seriemagasinet Tintin nr. 38-40, 1977.

Danske udgaver

Afrikas horn, 1982, Carlsen Comics
Afrikas horn, 2008, Faraos Cigarer

Fra Corto Maltese-oversigten
Original titel	Dansk titel	Danske udgaver
Au nom de Allah le très misericordieux, le compatissant	I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn	Afrikas horn (Fa) (Ca)
Le dernier coup	Nådestødet
D'autres Roméos et d'autres Juliettes	Romeo og Julie om igen
Les Hommes-léopards du Rufiji	Leopardmændene fra Rufiji

Forsider

Pif gadget nr 204
Afrikas horn, 1. udgave
Afrikas horn, 2. udgave

Corto Maltese af Hugo Pratt

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieForrige   = [[Nådestødet]]
+| SerieForrige    = [[Nådestødet]]
 | SerieNæste     = [[Leopardmændene fra Rufiji]]
-| Billede        = [[Billede: Et d'autres Roméos et d'autres Juliettes.jpg|300px]]
+| Billede             = [[Fil: Et d'autres Roméos et d'autres Juliettes.jpg|300px]]
-| SerieNavn      = Corto Maltese - Korte historier
+| SerieNavn       = Corto Maltese - korte historier
-| Nummer         =
+| Nummer          =
-| Forfatter      = [[Hugo Pratt]]
+| Forfatter          = [[Hugo Pratt]]
-| Tegner         = [[Hugo Pratt]]
+| Tegner             = [[Hugo Pratt]]
-| Originaltitel  = D'autres Roméos et d'autres Juliettes
+| Originaltitel      = D'autres Roméos et d'autres Juliettes
 | Originaludgave = 1972 i [[Pif Gadget]] nr. 204
-| Sidetal        =
+| Sidetal              =
-| Farver         =
+| Farver               =
-| DanskeUdgaver  =
+| DanskeUdgaver =
-* 1982 ([[Carlsen Comics]])
+* 1982: [[Afrikas horn]]
-* 2008 ([[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]])
+* 2008: [[Afrikas horn]]
-| DanskeISBN     =
-* ISBN 87-562-2123-1
-* ISBN 87-919-7617-0
 }}
-{{stub}}
+Historien blev først udgivet i det franske blad [[Pif Gadget]] og senere i det belgiske seriemagasin [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]].
-Historien blev først udgivet i det franske blad [[Pif Gadget]] og senere i det belgiske [[Seriemagasinet Tintin|seriemagasin Tintin]].
 Historien er senest udkommet i Frankrig som en selvstændig udgivelse i serien [[Corto]]. I Danmark er denne, og de andre 20 korte historier om [[Corto Maltese]], samlet i 7 album. Se den [[Corto Maltese#Oversigt|kronologiske oversigt]] for at se i hvilke album.
@@ Linie 30: / Linie 25: @@
 == Danske udgaver ==
-* [[Afrikas horn]], 1982 ([[Carlsen Comics]])
+* [[Afrikas horn]], 1982, [[Carlsen Comics]]
-* [[Afrikas horn]], 2008 ([[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]])
+* [[Afrikas horn]], 2008, [[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]]
+{| class="graylines" style="font-size:95%"
+|- style="background:#DDD;"
+!colspan="3" style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>Fra '''Corto Maltese-oversigten'''</big>
+|- bgcolor= #EEE<!--"#99bcde"-->
+|Original titel||Dansk titel||Danske udgaver
+|-
+|Au nom de Allah le très misericordieux, le compatissant||[[I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn]]||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[Afrikas horn|<span style="background:#CFCFCF; color:white">&#8239;Afrikas horn (Fa) (Ca)&#8239;</span style>]]
+|-
+|Le dernier coup||[[Nådestødet]]
+|-
+|D'autres Roméos et d'autres Juliettes||[[Romeo og Julie om igen]]
+|-
+|Les Hommes-léopards du Rufiji||[[Leopardmændene fra Rufiji]]
+|}
 == Forsider ==
-<gallery widths="155px" heights="200px">
+<gallery widths="200px" heights="270px">
-Billede: Pif 204 F.jpg|Pif gadget nr 204
+Fil: Pif 204 F.jpg|Pif gadget nr 204
-Billede: Corto Maltese Afrikas horn 1 oplag.jpg|[[Afrikas horn]], 1. udgave
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn 1 oplag.jpg|[[Afrikas horn]], 1. udgave
-Billede: Corto Maltese Afrikas horn 2 udg.jpg|[[Afrikas horn]], 2. udgave
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn 2 udg.jpg|[[Afrikas horn]], 2. udgave
 </gallery>