Forskel mellem versioner af "To byer"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 11: | Linie 11: | ||
| Forfatter = [[Charles Dickens]] | | Forfatter = [[Charles Dickens]] | ||
| Tegner = [[Joe Orlando]] | | Tegner = [[Joe Orlando]] | ||
| − | | Originaltitel = [http:// | + | | Originaltitel = [http://www.comics.org/issue/535322/ A Tale of Two Cities] |
| Originaludgave = 1942: [[Gilberton Company]] | | Originaludgave = 1942: [[Gilberton Company]] | ||
| Bladudgaver = | | Bladudgaver = | ||
Versionen fra 23. jul 2013, 16:21
| « Tand og Klo | Illustrerede Klassikere nr. 30 | Robinson Crusoe » |
| « Moby Dick | Classics Illustrated (US) nr. 6 | Robin Hood »
|
|
|
|
Danske bladudgaver:
Danske bogudgaver: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Forsider
Dansk udgave
Norsk udgave
Svensk udgave
Amer. originaludgave
Amer. udgave, 1946
Amer. udgave, 1948
Amer. udgave, 1956
Amer. udgave, 1968
1. Alice i Eventyrland | 2. Rejsen til Månen | 3. Kit Carson | 4. Hamlet | 5. Daniel Boone | 6. Klodernes kamp | 7. Fang dem levende | 8. Wilhelm Tell | 9. Mytteriet på Bounty | 10. Hvordan jeg fandt Livingstone | 11. Jeanne d'Arc | 12. Davy Crockett | 13. Iliaden | 14. Den røde pirat | 15. Buffalo Bill | 16. Talismanen | 17. Moby Dick | 18. Fyrsten og tiggeren | 19. Huckleberry Finn | 20. En verdensomsejling under havet | 21. Den hemmelighedsfulde ø | 22. Macbeth | 23. Skatteøen | 24. Ridderne om det runde bord | 25. Odysseen | 26. Kong Salomons miner | 27. Bill Hickok | 28. Cæsars gallerkrig | 29. Tand og Klo | 30. To byer | 31. Robinson Crusoe | 32. Prærievognen | 33. Onkel Toms hytte | 34. Romeo og Julie | 35. Waterloo | 36. Vejen til Oregon | 37. Rob Roy | 38. Ivanhoe | 39. Prærien | 40. Greven af Monte Christo | 41. Robin Hood | 42. Ulvehunden | 43. Orkanen | 44. Rejsen til Jordens indre | 45. Under to flag | 46. Tidsmaskinen | 47. Forældreløs og skibbruden | 48. Jorden rundt i 80 dage | 49. Ulf Larsen | 50. Den fransk-tyske krig | 51. Kidnappet | 52. Når naturen kalder | 53. Den sorte tulipan | 54. Den sorte fregat | 55. Det store oprør | 56. Manden med jernmasken | 57. I kamp mod havet | 58. Spionen | 59. Klan-krigen i Skotland | 60. De 45 livgardister | 61. Mytteriet | 62. Forfulgt | 63. Den farligste fæstning | 64. En skærsommernatsdrøm | 65. Flaskedjævlen | 66. Cyrano de Bergerac | 67. Tuan Jim | 68. De første mænd på Månen | 69. I panser og plade | 70. David Balfour | 71. Bjergenes konge | 72. David Copperfield | 73. Junkeren af Ballantrae | 74. I kvælerslangens greb | 75. Stifinder | 76. Marco Polos eventyrlige rejse | 77. Med ild og sværd | 78. Huset med de syv gavle | 79. Familien Robinson | 80. Mandfolkelejrens plejebarn | 81. En cowboy blandt riddere | 82. Hjortedræber | 83. Ben Hur | 84. Læderstrømpe | 85. Piratkaptajnen | 86. Borgerkrig! | 87. Fanget af en komet | 88. Dømt uden dommer | 89. Den sidste mohikaner | 90. Dr. Jekyll og Mr. Hyde | 91. De tre musketerer | 92. Rip van Winkle. Den hovedløse rytter | 93. Kaptajn King på sporet | 94. Manden fra Virginia | 95. Med sværdet i hånd | 96. Vilde dyr jeg har kendt | 97. Gullivers rejse | 98. Den usynlige mand | 99. Hr. kadet Easy | 100. Silas Marner | 101. Tyve år efter | 102. Indianerhøvdingen Pontiac | 103. Modets røde kokarde | 104. Nordens løve | 105. Zarens kurer | 106. Lodsen | 107. Røverne i 'Doone Glen' | 108. Montezumas skatte | 109. Med kurs mod vest | 110. Månestenen | 111. Den fuldkomne forbrydelse | 112. Den ulige kamp | 113. De korsikanske brødre | 114. Store forventninger | 115. To år foran masten | 116. Sammensværgelsen | 117. Don Quijote | 118. Den sorte pil | 119. Klokkeren fra Notre Dame | 120. Polyppen | 121. De elendige | 122. Smukke Sorte | 123. Julius Cæsar | 124. Gudernes føde | 125. Manden der ler | 126. En biografi af Benjamin Franklin | 127. Damen i hvidt | 128. Tom Browns skoledage | 129. Robur - luftens erobrer | 130. En sømands skæbne | 131. Kleopatra | 132. Pompejis sidste dage | 133. Jane Eyre | 134. Oliver Twist | 135. Tusind og een nat - arabiske fortællinger | 136. Verdens behersker | 137. Typee | 138. Kosakhøvdingen Taras Bulba | 139. Manden uden fædreland | 140. Tom Sawyer | 141. Kunstner og vovehals | 142. Mytteristernes ø | 143. Den mystiske jæger | 144. Dronningens halsbånd | 145. Sørøvere ved roret | 146. Mellem tigre og forrædere | 147. Baron Münchhausens eventyr | 148. Alice bag spejlet | 149. Rædselsnætter | 150. Guldbillen | 151. Med gorillajægerne | 152. Canterville-spøgelset | 153. Nybyggerne på prærien | 154. Fangen på Zenda | 155. Spader dame | 156. Faust | 157. Rolf Krakes og hans kæmpers saga | 158. De skotske drenge | 159. Ulykkesskibet Vasa | 160. Herre og tjener | 161. Kongens ring | 162. Æneiden | 163. Islandsfiskeren | 164. Jason erobrer det gyldne skind | 165. Til søs med kaptajn Cook | 166. Den sidste inkahøvding | 167. En frygtelig hævn | 168. Modige mænd - Vasco da Gamas opdagerfærd | 169. Forlist | 170. De titusinds march | 171. Det spanske slaveskib | 172. Hedt blod | 173. Ulykkesfuglen | 174. Striden om Otranto | 175. En pirats skæbne | 176. Karl XII's våbendrager | 177. Kampen om møllen | 178. Slaget om Quebec | 179. Denverekspressen afspores | 180. Kongens flugt | 181. Tartarduellen | 182. "Farlig sejlads!" | 183. Slaget ved Hastings | 184. Zu Vendi - det gyldne rige | 185. Custers sidste slag | 186. Jugurtha forrådt | 187. Aztekerne sejrer | 188. "Santiago"s forlis | 189. Rogers' rangers | 190. Alexander den Store | 191. Slavernes apostel | 192. Martin Eden | 193. De tavse vidder | 194. Gøngehøvdingen | 195. Francis Drake og den spanske kolonisation | 196. Christoffer Columbus | 197. Kongens pirat | 198. Slaget ved Lepanto | 199. Korstog i Canada | 200. Slaget ved Jerusalem | 201. Burmavejen | 202. Jagten på gralen | 203. Den unge kartagener | 204. De syv der blev hængt | 205. Den gamle sømands beretning | 206. Inkaernes storhedstid | 207. Huleboerne fra Og | 208. Tartaren | 209. Slaget ved Salamis | 210. De dødes land | 211. Borgerkrig | 212. Maiwas hævn | 213. Med Lee i Virginia | 214. Makkabæerne | 215. De islandske helte | 216. Byen i træerne | 217. Apachehøvdingen, Geronimo | 218. Den første puniske krig | 219. Kong Harald | 220. I Columbus' fodspor | 221. Den røde pimpernel | 222. Et studie i rødt | 223. Mordene i Rue Morgue | 224. Den flydende ø | 225. Taras Bulba | 226. Akilleus' hævn | 227. Erik Ildøje
Første serie:
1. Det vilde vesten erobres |
2. Gennem indianernes land |
3. På patrulje med det ridende canadiske politi |
4. Mænd, kvæg og skydere |
5. Atomalderen |
6. Jetfly og raketvåben |
7. På vej mod stjernerne |
8. Verdenskrig II |
9. Alle tiders historie |
10. De ti bud |
10. På vej mod stjernerne |
11. Den første verdenskrig
Anden serie:
10. De ti bud |
2. Gennem indianernes land |
3. Den første verdenskrig |
4. Svundne tiders historie |
5. Vejen mod vest |
6. Den anden verdenskrig
Abraham Lincoln | De forenede nationer | Doktor No | Ridderen og heksen
3 Famous Mysteries | Frankenstein | Sherlock Holmes | Mysteries | Mysteries of Paris | A Christmas Carol | The Song of Hiawatha | Wuthering Heights | The Cloister and the Hearth | The Jungle Book | Crime and Punishment | Green Mansions | Miles Standish | All Quiet on the Western Front | The White Company | Captains Courageous | Kim | Negro Americans - The Early Years
3 Famous Mysteries | Abraham Lincoln | Akilleus' hævn | Alexander den Store | Alice bag spejlet | Alice i Eventyrland | Alle tiders historie | Apachehøvdingen, Geronimo | Arabiske fortællinger | A Study in Scarlet | Atomalderen | Aztekerne sejrer | Baron Münchhausens eventyr | Beau Geste | Ben Hur | Benjamin Franklin | Bill Hickok | Bjergenes konge | Borgerkrig | Buffalo Bill | Burmavejen | Byen i træerne | Canterville-spøgelset | Captain Blood | Captains Courageous | Cellinis eventyr | Christoffer Columbus | Custers sidste slag | Cyrano de Bergerac | Cæsars gallerkrig | Damen i hvidt | Daniel Boone | David Balfour | David Copperfield | Davy Crockett | De 45 livgardister | De dødes land | De elendige | De forenede nationer | De første mænd på Månen | De islandske helte | De korsikanske brødre | De skotske drenge | De syv der blev hængt | De tavse vidder | De ti bud | De titusinds march | De tre musketerer | Den anden verdenskrig Den farligste fæstning | Den flydende ø | Den fransk-tyske krig | Den fuldkomne forbrydelse | Den første puniske krig | Den første verdenskrig Den gamle sømands beretning | Den hemmelighedsfulde ø | Den hovedløse rytter | Den mystiske jæger | Den røde pimpernel | Den røde pirat | Den sidste inkahøvding | Den sidste mohikaner | Den sorte fregat | Den sorte pil | Den sorte tulipan | Den ulige kamp | Den unge kartagener | Den usynlige mand | Denverekspressen afspores | Det vilde vesten erobres | Det farlige slot | Det spanske slaveskib | Det store krak | Det store oprør | Doktor No | Don Quijote | Dr. Jekyll og Mr. Hyde | Dronningens halsbånd | Dømt uden dommer | En biografi af Benjamin Franklin | En cowboy blandt riddere | En frygtelig hævn | En pirats skæbne | En skærsommernatsdrøm | En sømands skæbne | En verdensomsejling under havet | Erik Ildøje | Erobringen af Mexico | Et juleeventyr | Et studie i rødt | Familien Robinson | Fang dem levende | Fangen på Zenda | Fanget af en komet | "Farlig sejlads!" | Faust | Flaskedjævlen | Forbrydelse og straf | Forfulgt | Forlist | Forældreløs og skibbruden | Francis Drake og den spanske kolonisation | Frankenstein | Fyrsten og tiggeren | Gennem indianernes land | Geronimo, apachehøvdingen | Gorillajægerne | Green Mansions | Greven af Monte Christo | Gudernes føde | Guldbillen | Gullivers rejse | Gøngehøvdingen | Hamlet | Hedt blod | Herre og tjener | Hiawathas sang | Hjortedræber | Hr. kadet Easy | Huckleberry Finn | Huleboerne fra Og | Huset med de syv gavle | Hvordan jeg fandt Livingstone | I Columbus' fodspor | I kamp mod havet | I kvælerslangens greb | I panser og plade | Iliaden | Indianerhøvdingen Pontiac | Inkaernes storhedstid | Intet nyt fra vestfronten | Islandsfiskeren | Ivanhoe (Illustrerede Klassikere) | Jagten på gralen | Jane Eyre | Jason erobrer det gyldne skind | Jeanne d'Arc | Jetfly og raketvåben | Jorden rundt i 80 dage | Jugurtha forrådt | Julius Cæsar | Junglebogen | Junkeren af Ballantrae | Kampen om møllen | Kaptajn King på sporet | Karl XII's våbendrager | Kidnappet | Kim | Kit Carson | Klan-krigen i Skotland | Kleopatra | Klodernes kamp | Klokkeren fra Notre Dame | Kong Harald | Kong Salomons miner | Kongens flugt | Kongens pirat | Kongens ring | Korstog i Canada | Kosakhøvdingen Taras Bulba | Kunstner og vovehals | La Svengali | Lodsen | Lorna Doone | Læderstrømpe | Macbeth | Maiwas hævn | Makkabæerne | Manden der ler | Manden fra Virginia | Manden med jernmasken | Manden uden fædreland | Mandfolkelejrens plejebarn | Marco Polos eventyrlige rejse | Martin Eden | Med gorillajægerne | Med ild og sværd | Med kurs mod vest | Med Lee i Virginia | Med sværdet i hånd | Mellem tigre og forrædere | Michael Strogoff | Miles Standish and Evangeline | Moby Dick | Modets røde kokarde | Modige mænd - Vasco da Gamas opdagerfærd | Montezumas skatte | Mordene i Rue Morgue | Münchhausens eventyr | Mysteries | Mysteries of Paris | Mytteriet | Mytteriet på Bounty | Mytteristernes ø | Mænd, kvæg og skydere | Månestenen | Negro Americans | Nicholas Nickleby | Nordens løve | Nybyggeren Daniel Boone | Nybyggerne på prærien | Når naturen kalder | Odysseen | Oliver Twist | Onkel Toms hytte | Orkanen | Pelsjægeren Kit Carson | Piratkaptajnen | Polyppen | Pompejis sidste dage | Pontiac, indianerhøvdingen | Prinsen og tiggeren | Prærien | Prærievognen | På patrulje med det ridende canadiske politi | På vej mod stjernerne | Rejsen til Jordens indre | Rejsen til Månen | Ridderen og heksen | Ridderne om det runde bord | Rip van Winkle | Rob Roy | Robin Hood | Robinson Crusoe | Robur - luftens erobrer | Rogers' rangers | Rolf Krakes og hans kæmpers saga | Romeo og Julie | Rædselsnætter | Røverne i 'Doone Glen' | Sammensværgelsen | "Santiago"s forlis | Scramouge | She | Sherif Bill Hickok | Sherlock Holmes | Silas Marner | Skatteøen | Slaget om Quebec | Slaget ved Hastings | Slaget ved Jerusalem | Slaget ved Lepanto | Slaget ved Salamis | Slavernes apostel | Smukke Sorte | Spader dame | Spaniernes erobring af Mexico | Spionen | Stifinder | Store forventninger | Striden om Otranto | Svundne tiders historie | Sørøvere ved roret | Talismanen | Tand og Klo | Taras Bulba | Tartarduellen | Tartaren | The 39 Steps | The Cloister and the Hearth | The Gold Bug and other Stories | The White Company | The Window | Tidsmaskinen | Til søs med kaptajn Cook | To byer | To år foran masten | Tom Browns skoledage | Tom Sawyer | Tuan Jim | Tusind og een nat - arabiske fortællinger | Typee | Tyve år efter | Ulf Larsen | Ulvehunden | Ulykkesfuglen | Ulykkesskibet Vasa | Under to flag | Vasco da Gamas opdagerfærd | Vejen mod vest | Vejen til Oregon | Verdens behersker | Verdenskrig I | Verdenskrig II | Vilde dyr jeg har kendt | Waterloo | Wilhelm Tell | Wuthering Heights | Zarens kurer | Zu Vendi - det gyldne rige | Æneiden
