Forskel mellem versioner af "Umpa-pa"

Nuværende version fra 10. apr 2022, 13:53

Umpa-Pa og "Tveskalp"

Tysk samleudgave

Fransk samleudgave

Umpa-pa (Oumpah-Pah) er en forløber for den populære serie Asterix af makkerparret René Goscinny og Albert Uderzo. Flere af elementerne i Asterix er allerede til stede i denne serie.

Serien blev skabt allerede i 1951 med nogle enkelte striber. De fem 30-siders historier blev tegnet i tidsrummet 1958-1961 og publiceret i seriemagasinet Tintin 1958-1962, men serien blev nedlagt, da makkerparret opnåede deres verdensomspændende succes med Asterix.

Persongalleri

Moskekahanernes stamme:

Umpa-Pa, den tapreste kriger
Brølende Bison, høvding
Kun-En-Tand - senere kaldet Kun-En-Tand-Og-Nu-Er-Den-Også-Faldet-Ud, vismand
Let Regn, medicinmand

Frankrigs konges udsendinge i den nye verden:

Henri Creme de la Creme (Hubert de la Pâte Feuilletée ~ Herbert af Butterdej), også kaldet Tveskalp

Pjatføddernes stamme:

Fladpande, høvding

Skytsånd:

Nanabozho, den store kanin
Puma, totemdyret

Historierne i serien

Det blev til 5 historier i denne serie, hver på 30 sider. På grund af sidetallet har nogle album indeholdt én historie, andre to historier. Her en liste over de danske titler efterfulgt af de franske i parentes.

Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp / Umpa-pa og Tveskalp (Oumpah-Pah le Peau-Rouge)
Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder / Umpa-pa og pjatfødderne (Sur le sentier de la guerre)
Umpa-pa og piraterne (Oumpah-Pah et les pirates)
Umpa-pa ved Solkongens hof / Umpa-pa på hemmelig mission (Mission secrète)
Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid" (Oumpah-Pah contre Foie-malade)

Album i serien

Første albumserie

Anden albumserie

Tredje albumserie

Første serie

Gutenberghus udgav de 5 historier i 1973 i 3 album.
I kolofonen bliver de to første album kaldt Et fart og tempo album, og de er på 68 sider.
Det sidste album er på 36 sider.

Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp (indeholder også Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder)
Umpa-pa og piraterne (indeholder også Umpa-pa ved Solkongens hof )
Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"

Anden serie

I 1977 genudgav Gutenberghus de to første historier i separate album. Albummene er på 36 sider.

Tredje serie

I 1999-2001 genudgav Egmont Serieforlaget hele serien under sloganet Asterix præsenterer sin storebror.
Nr. 1 indeholder en artikel om Umpa-pa samt avisstriberne fra 1951, som ikke blev publiceret i første omgang.
Nr. 1 er på 52 sider, nr. 2-3 på 68 sider.

Umpa-pa og Tveskalp (indeholder historie nr. 1 samt hidtil upublicerede avisstriber)
Umpa-pa og piraterne (indeholder også Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder)
Umpa-pa på hemmelig mission (indeholder også Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid")

Oversigt

Umpa-pa – oversigt
Nr.	Originaludgave		Antal sider	Danske udgaver
Nr.	År	Fransk titel	Antal sider	Nyeste danske titel	1. serie	2. serie	3. serie
0	1951			Umpa-pa prolog: Første skitser			Album nr. 1
1	1958	Oumpah-Pah le Peau-Rouge	30	Umpa-pa og Tveskalp	Album nr. 1	Album nr. 1	Album nr. 1
2		Sur le sentier de la guerre	30	Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder	Album nr. 1	Album nr. 2	Album nr. 2
3		Oumpah-Pah et les pirates	30	Umpa-pa og piraterne	Album nr. 2		Album nr. 2
4		Mission secrète	30	Umpa-pa på hemmelig mission	Album nr. 2		Album nr. 3
5	1961	Oumpah-Pah contre Foie-malade	30	Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"	Album nr. 3		Album nr. 3

Film

I 1965 producerede Belvision en kort tegnefilm med titlen "Oumpah-pah Le Peau-rouge".

Eksterne links

granck.free.fr (franske album)
bedetheque.com (franske album)
minetegneserier.no (norske album)
ehapa-comic-collection.de (tysk bog)
zilverendolfijn.nl (hollandske album)

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-[[Billede:Umpa-Pa.png|frame|'''Umpa-Pa''' og '''"Tveskalp"''']]
+[[Fil: Umpa-pa og Tveskalp.jpg|thumb|300px|'''Umpa-Pa''' og '''"Tveskalp"''']]
-'''Umpa-pa''' ''(Oumpah-Pah)'' er en forløber for den populære serie [[Asterix]] af makkerparret [[René Goscinny]] og [[Albert Uderzo]]. Flere af elementerne i Asterix er allerede til stede i denne serie. Serien er tegnet mellem 1961-67, men blev nedlagt, da makkerparret startede deres verdensomspændende succes med Asterix.
+[[Fil: Umpah-pah.jpg|right|thumb|180px|Tysk samleudgave]]
+[[Fil: Umpa-pa DE.jpg|right|thumb|180px|Tysk samleudgave]]
+[[Fil: Umpa-pa samleudgave F.jpg|thumb|right|180px|Fransk samleudgave]]
+<br>
+:[[Fil: Umpa-pa logo.jpg]]
+<br>
+'''Umpa-pa''' ''(Oumpah-Pah)'' er en forløber for den populære serie [[Asterix]] af makkerparret [[René Goscinny]] og [[Albert Uderzo]]. Flere af elementerne i Asterix er allerede til stede i denne serie.
+Serien blev skabt allerede i 1951 med nogle enkelte striber. De fem 30-siders historier blev tegnet i tidsrummet 1958-1961 og publiceret i [[seriemagasinet Tintin]] 1958-1962, men serien blev nedlagt, da makkerparret opnåede deres verdensomspændende succes med Asterix.
 == Persongalleri ==
-[[Billede:Umpa-pa_DE.jpg|thumb|272px|Tysk samleudgave]]
 '''Moskekahanernes stamme:'''
-*Umpa-Pa, den tapreste kriger.
+*Umpa-Pa, den tapreste kriger
-*Brølende Bison, høvding.
+*Brølende Bison, høvding
-*Kun-En-Tand - senere kaldet Kun-En-Tand-Og-Nu-Er-Den-Også-Faldet-Ud, vismand.
+*Kun-En-Tand - senere kaldet Kun-En-Tand-Og-Nu-Er-Den-Også-Faldet-Ud, vismand
-*Let Regn, medicinmand.<br>
+*Let Regn, medicinmand
-'''Frankrigs konges udsendinge i den nye verden.'''
-*Henri Creme de la Creme (''Hubert de la Pâte Feuilletée'' ~ Herbert af Butterdej), også kaldet Tveskalp.<br>
+'''Frankrigs konges udsendinge i den nye verden:'''
+*Henri Creme de la Creme (''Hubert de la Pâte Feuilletée'' ~ Herbert af Butterdej), også kaldet Tveskalp
 '''Pjatføddernes stamme:'''
-*Fladpande, høvding.
+*Fladpande, høvding
 '''Skytsånd:'''
-*Nanabozho, den store kanin.
+*Nanabozho, den store kanin
-*Puma, totemdyret.
+*Puma, totemdyret
 == Historierne i serien ==
 Det blev til 5 historier i denne serie, hver på 30 sider. På grund af sidetallet har nogle album indeholdt én historie, andre to historier. Her en liste over de danske titler efterfulgt af de franske i parentes.
-# Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp (Oumpah-Pah le Peau-Rouge)
+# [[Umpa-pa og Tveskalp|Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp]] / Umpa-pa og Tveskalp (Oumpah-Pah le Peau-Rouge)
-# Umpa-pa og de rænkefyldte pjatfødder / Umpa-pa og pjatfødderne (Sur le sentier de la guerre)
+# [[Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder]] / Umpa-pa og pjatfødderne (Sur le sentier de la guerre)
-# Umpa-pa og piraterne (Oumpah-Pah et les pirates)
+# [[Umpa-pa og piraterne]] (Oumpah-Pah et les pirates)
-# Umpa-pa ved Solkongens hof / Umpa-Pa på hemmelig mission (Mission secrète)
+# [[Umpa-pa på hemmelig mission|Umpa-pa ved Solkongens hof]] / Umpa-pa på hemmelig mission (Mission secrète)
-# Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid" (Oumpah-Pah contre Foie-malade)
+# [[Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"]] (Oumpah-Pah contre Foie-malade)
 == Album i serien ==
-=== Første udgave ===
+{|align="right"
-[[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]] udgav alle de 5 historier i 1973 i 3 album.
+|-
+|&nbsp; ||
+{|class="graylines" align="right"
+|-
+|[[Fil: Umpa-pa 1 1 udgave.jpg|110px]] [[Fil: Umpa-pa 2 1 udgave.jpg|110px]] [[Fil: Umpa-pa 3 1 udgave.jpg|110px]]<center>Første albumserie</center>
+|}
+|-
+| ||
+{|class="graylines" align="right"
+|-
+|[[Fil: Umpa-pa 1 anden serie.jpg|110px]] [[Fil: Umpa-pa 2 anden serie.jpg|110px]]<center>Anden albumserie</center>
+|}
+|-
+| ||
+{|class="graylines" align="right"
+|-
+|[[Fil: Umpa-pa 1 3 udgave.jpg|110px]] [[Fil: Umpa-pa 2 3 udgave.jpg|110px]] [[Fil: Umpa-pa 3 3 udgave.jpg|110px]]<center>Tredje albumserie</center>
+|}
+|}
-# [[Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og de rænkefyldte pjatfødder]])</small>
+=== Første serie ===
+[[Story House Egmont|Gutenberghus]] udgav de 5 historier i 1973 i 3 album.<br>
+I kolofonen bliver de to første album kaldt [[- et fart og tempo album|Et fart og tempo album]], og de er på 68 sider.<br>
+Det sidste album er på 36 sider.
+# [[Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder]])</small>
 # [[Umpa-pa og piraterne]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa ved Solkongens hof]] )</small>
 # [[Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"]]
-=== Anden udgave ===
+=== Anden serie ===
-I 1977 genudgav Gutenberghus de to første historier i separate album.
+I 1977 genudgav Gutenberghus de to første historier i separate album. Albummene er på 36 sider.
 # [[Rødhuden Umpa-pa og Tveskalp]]
 # [[Umpa-pa og pjatfødderne]]
-=== Tredje udgave ===
+=== Tredje serie ===
-I 1999-2001 genudgav [[Egmont Serieforlaget]] så hele serien med følgende kommentar på forsiden: '''''Asterix''' præsenterer sin storebror''.
+I 1999-2001 genudgav [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]] hele serien under sloganet '''''Asterix''' præsenterer sin storebror''.<br>
+Nr. 1 indeholder en artikel om Umpa-pa samt avisstriberne fra 1951, som ikke blev publiceret i første omgang.<br>
+Nr. 1 er på 52 sider, nr. 2-3 på 68 sider.
+# [[Umpa-pa og Tveskalp]]<small> (indeholder historie nr. 1 samt hidtil upublicerede avisstriber)</small>
+# [[Umpa-pa og piraterne]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder]])</small>
+# [[Umpa-pa på hemmelig mission]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"]])</small>
-Nr. 1 indeholder en artikel om Umpa-pa samt nogle tidlige avisstriber, som ikke blev publiceret i første omgang.
+== Oversigt ==
-# [[Umpa-pa og Tveskalp]]<small> (indeholder historie nr. 1 samt upublicerede avisstriber)</small>
+<div class="table-responsive">
-# [[Umpa-pa og piraterne]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og de rænkefyldte pjatfødder]])</small>
+{| class="graylines" style="background: #FCFCFC"
-# [[Umpa-pa på hemmelig mission]]<small> (indeholder også [[Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"]])</small>
+|- style="background:#EAEAEA"
+| colspan=8 style="line-height: 28pt; text-align: center;"|<big><big>'''Umpa-pa – oversigt'''</big></big>
+|- style="background:#F4F4F4"
+|{{rowspan|2}}|'''Nr.'''||colspan=2|'''Originaludgave'''||{{rowspan|2|12pt}}|'''Antal<br>sider'''||colspan=4|'''Danske udgaver'''
+|- style="background:#F4F4F4"
+|'''År'''||'''Fransk titel'''||'''Nyeste danske titel'''||&nbsp; '''1. serie'''||&nbsp; '''2. serie'''||&nbsp; '''3. serie'''
+|-
+|&nbsp;0||1951|| || || [[Umpa-pa prolog: Første skitser]]||bgcolor="white" colspan=2| ||{{rowspan|2}}|&nbsp;Album nr. 1
+|-
+|&nbsp;1||1958||Oumpah-Pah le Peau-Rouge||&nbsp; 30||[[Umpa-pa og Tveskalp]]||{{rowspan|2}}|&nbsp;Album nr. 1 ||&nbsp;Album nr. 1
+|-
+|&nbsp;2|| ||Sur le sentier de la guerre||&nbsp; 30||[[Umpa-pa og de rænkefulde pjatfødder]]||&nbsp;Album nr. 2&nbsp;||{{rowspan|2}} |&nbsp;Album nr. 2&nbsp;
+|-
+|&nbsp;3|| ||Oumpah-Pah et les pirates||&nbsp; 30||[[Umpa-pa og piraterne]]||{{rowspan|2}}|&nbsp;Album nr. 2||bgcolor="white" rowspan=3|
+|-
+|&nbsp;4|| ||Mission secrète||&nbsp; 30||[[Umpa-pa på hemmelig mission]]||{{rowspan|2}}|&nbsp;Album nr. 3&nbsp;
+|-
+|&nbsp;5||1961||Oumpah-Pah contre Foie-malade||&nbsp; 30||[[Umpa-pa og store høvding "Frådende Vanvid"]] &nbsp;||&nbsp;Album nr. 3&nbsp;
+|}
+</div>
-== Forsider ==
+=== Film ===
-[[Billede: Umpa-pa 1 1 udgave.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 2 1 udgave.jpg|120px]] [[Billede:Umpa-pa 3 1 udgave.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 1 anden serie.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 2 anden serie.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 1 3 udgave.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 2 3 udgave.jpg|120px]] [[Billede: Umpa-pa 3 3 udgave.jpg|120px]]
+I 1965 producerede Belvision en kort tegnefilm med titlen "Oumpah-pah Le Peau-rouge".
 == Eksterne links ==
-:* [http://granck.free.fr/oumpah-pah.htm granck.free.fr] (franske album)
+* [http://granck.free.fr/oumpah-pah.htm granck.free.fr] (franske album)
-:* [http://www.tegneserier.no/default.asp?lib=utgivelser&ID=789&cover=on tegneserier.no] (norske album)
+* [http://www.bedetheque.com/serie-246-BD-Oumpah-Pah.html bedetheque.com] (franske album)
-:* [http://www.bedetheque.com/serie-246-BD-Oumpah-Pah.html bedetheque.com] (franske album)
+* [http://www.minetegneserier.no/pls/htmldb/f?p=100:3:0::NO::P3_SERIER_ID:612&cs=179F4ABFD1003F1D3E1B0A566C35C0601 minetegneserier.no] (norske album)
-:* [http://www.ehapa-comic-collection.de/asterix_umpah-pah.jsp ehapa-comic-collection.de] (tysk bog)
+* [http://www.ehapa-comic-collection.de/product_info.php/info/p677_umpah-pah_-_die_gesamtausgabe.html ehapa-comic-collection.de] (tysk bog)
-:* [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=HOEMPAPA&f=ss zilverendolfijn.nl] (hollandske album)
+* [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=HOEMPAPA&f=ss zilverendolfijn.nl] (hollandske album)
-[[Kategori: Europæiske tegneserier]] [[Kategori: Goscinny]] [[Kategori: Uderzo]] [[Kategori: Egmont Serieforlaget]] [[Kategori: Comic-Dynamic]]
+[[Kategori: Franske tegneserier]] [[Kategori: Goscinny]] [[Kategori: Uderzo]] [[Kategori: Egmont Publishing]] [[Kategori: Comic-Dynamic]] [[Kategori: Komiske eventyr]]