Forskel mellem versioner af "Vampyrer i natten"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 11: | Linie 11: | ||
| Forfatter = [[Raoul Cauvin]] | | Forfatter = [[Raoul Cauvin]] | ||
| Tegner = [[Berck]] | | Tegner = [[Berck]] | ||
| − | | Oversætter = | + | | Oversætter = |
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-8227-BD-Nuit-blanche-pour-les-gorilles.html Nuit blanche pour les gorilles] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-8227-BD-Nuit-blanche-pour-les-gorilles.html Nuit blanche pour les gorilles] | ||
| Originaludgave = 1978: [[Dupuis]] | | Originaludgave = 1978: [[Dupuis]] | ||
| Linie 21: | Linie 21: | ||
* ISBN 978 87 93564 93 0 | * ISBN 978 87 93564 93 0 | ||
}} | }} | ||
| + | 1. udgave er oversat af [[Freddy Milton]], 2. udgave af [[Per Vadmand]]. | ||
== Forlagets resumé == | == Forlagets resumé == | ||
Versionen fra 27. jul 2018, 09:25
| « Den sidste olie | Sammy (original) nr. 10 | 2 gorillahistorier » |
| « Muskelbjerg mod Fedtknop | Sammy (1. danske serie) nr. 5 | En dag på hospitalet »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1. udgave er oversat af Freddy Milton, 2. udgave af Per Vadmand.
Forlagets resumé
Hvorfor begår den ene fange efter den anden selvmord? Hvorfor foregår det på stadig mere udspekulerede og usandsynlige måder? Hvorfor sker det i et mønsterfængsel, hvor de burde have det som blommen i et æg? Disse spørgsmål får Jack og Sammy til opgave at finde svar på, og de hvirvles snart ud i en fantastisk historie, der omfatter levende døde, sprængstof og vampyrer!
Forsider
Dansk 1. udgave
Dansk 2. udgave
Fransk originaludgave
1. Bedstefar med slag i | 2. Smarte smuglere | 3. For mors skyld | 4. Muskelbjerg mod Fedtknop | 5. »Gorillaen« med de 8 ben | 6. En dag på hospitalet | 7. På kant med pigerne | 8. Dollarkongen | 9. Den sidste olie | 10. Vampyrer i natten | 11. 2 gorillahistorier | 12. Ungdomseliksiren | 13. Pas på strålefar | 14. Tåhylere og bananskud | 15. Dobbeltspil i Hollywood | 16. Ku-klux-klan | 17. Buksetrold på springtur | 18. Panik i Vatikanet | 19. Gale numre i manegen | 20. Ma Attaway | 21. Miss Kay | 22. Manden der gik igen | 23. Knald på divaen | 24. Højdeskræk for halunker | 25. Den morderiske mandarin | 26. Krakket i Wall Street | 27. To gorillaer og en hund | 28. Cigaretter, whisky og... | 29. Enkebal og mandefald | 30. Gorillaer i skørter | 31. Stærk sprit til svage sjæle | 32. To gorillaer og en falsk kardinal | 33. En gorilla i buret | 34. Mae West | 35. Gorillaerne træder dansen | 36. Papa Day | 37. Lady "O" | 38. To gorillaer i Paris | 39. Sej sild med skud i | 40. Boy
